ロサンゼルス再上陸。27日の発表に向け、各自準備を進める高校生たち。
8月25日（土）
再訪を誓い、コロンバスとお別れ
「午前中、コロンバス日本語補習校へ。ここはさまざまな理由でアメリカに滞在している日本人のための学校。私はいま、『アメリカに住める』となったら大喜びしてしまいそうだけど、もし本当にその立場になったらどうだろう……少しは躊躇しちゃうのかな？ 夕方、コロンバスを出発し、ロサンゼルスへ。もっと行きたいところもあったし、もっと学びたいこともあった。でも、“戻ってくる”と約束したから、寂しい気持ちとは、ここでバイバイ。またね、コロンバス」（藤井 さくらさん・千葉県立 松戸国際高等学校3年）