Jury Comment

新型Honda XL750 TRANSALPの開発にあたり、デザイナーは市街地での俊敏性、ツーリングでの快適性、長距離走行のクオリティ、そしてオフロード性能のバランスを追求した。XL750 TRANSALPの腰高な車体デザインは、冒険心のあるツーリング・バイクであることを明確にする一方、フェアリングとウインドスクリーンは走行性能を際立たせ、エアロダイナミックなハンドリングとウインドプロテクションのバランスをとることにより、ツーリング体験全体を高めている。トリコロールのカラーリングは、オリジナルのXL600V TRANSALPへのオマージュである。審査員は、時代を超越したマシンのデザインとHonda XL750 TRANSALPの軽量コンパクトな車体を高く評価した。