Villkor för Honda RoadSync
Innehåll
1. |
Information om dessa villkor |
2. |
Kontakta oss |
3. |
Tillgänglighet för användare |
4. |
Appen |
5. |
Använda appen |
6. |
Tillstånd och äganderätt |
7. |
Garantier |
8. |
Händelser utom vår kontroll |
9. |
Ansvarsbegränsning |
10. |
Återkoppling |
11. |
Integritet |
12. |
Pausa och avsluta |
13. |
Ändring av villkor |
14. |
General |
1. INFORMATION OM DESSA VILLKOR
1.1 Vi är Vilh. Nellemann Svenska AB (”vi,” ”oss” eller ”vår”), ett aktiebolag som är registrerat i Sverige med adress c/o BDO Mälardalen AB Att: Skatteavdelningen, Box 6343, 102 35 STOCKHOLM. Vårt organisationsnummer är 559585-6922 och vårt momsregistreringsnummer är SE559588692201.
1.2 Dessa Villkor gäller din användning av mobiltelefonapplikationen Honda RoadSync (”Appen”) och produkter och/eller tjänster som kan finnas tillgängliga för dig genom eller i samband med Appen (”Tjänsterna”).
1.3 Dessa Villkor utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Vilh. Nellemann Svenska AB gällande din användning av Appen och Tjänsterna, så läs villkoren noggrant innan du använder Appen och/eller Tjänsterna.
1.4 Du ombeds att godkänna dessa Villkor när du använder Appen, och därför kan du behöva bocka för digitala rutor inne i Appen. Du förstår att genom att godkänna dessa Villkor blir du juridiskt bunden till dem, och när du godkänner dem upprättas ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Vilh. Nellemann Svenska AB. Du måste godkänna dessa Villkor för att kunna använda Appen.
1.5 Dessa Villkor innehåller viktig information om dina lagliga rättigheter och skyldigheter och rättsmedel. Läs följande paragrafer i dessa Villkor extra noggrant: paragraf 7 (Garantier) och paragraf 9 (Ansvarsbegränsning).
1.6 Dessa Villkor uppdaterades senast: 2026-06-01.
2. KONTAKTA OSS
2.1 Om du har frågor om dessa Villkor eller Appen kan du:
2.1.1 Gå till sidan för vanliga frågor på Hondas webbplats: https://global.honda/en/voice-control-system/en-top/faq.html, eller
2.1.2 Kontakta oss via de kontaktmetoder och kontaktuppgifter som finns sidorna för vanliga frågor eller som du får av Vilh. Nellemann Svenska AB på andra sätt.
2.2 Inget i dessa Villkor påverkar dina lagliga rättigheter, t.ex. Konsumentköplagen, även kallad ”lagstadgade rättigheter”. För mer information om dina rättigheter kan du besöka Konsumentverkets webbplats www.konsumentverket.se eller ringa 0771-525 525.
3. TILLGÄNGLIGHET FÖR ANVÄNDARE
3.1 Endast lagligt bosatta invånare i Sverige kan använda Appen och Tjänsterna.
3.2 För att använda Appen måste du ha uppnått åldersgränsen för körkort enligt gällande lagar i ditt bosättningsland eller landet där du använder Appen.
3.3 I tillägg till paragraf 3.2, om du är yngre än 18 år (eller under gällande myndighetsålder i ditt bosättningsland), får du bara använda Appen och Tjänsterna med en förälders eller vårdnadshavares godkännande, inklusive godkännande av dessa Villkor.
4. APPEN
4.1 För att ladda ner och installera Appen måste du ha en kompatibel smarttelefon med det nödvändiga operativsystemet installerat och tillräcklig minnesmängd. Dessa krav kan ändras ibland, och mer information kan finnas i appbutiken som du laddar ner Appen från (t.ex. Apple App Store eller Google Play Butik) (”Appbutik”). Vi säljer inte Appen till dig, istället köper du och/eller laddar ner Appen från din Appbutik.
4.2 Ibland kan det komma uppdateringar av Appen i din Appbutik. Observera att Appen och Tjänsterna kan ha begränsad funktion om du inte har installerat den senaste versionen av Appen eller operativsystemet på din smarttelefon.
4.3 Vi ger dig tillstånd att använda Appen under förutsättning att du följer dessa Villkor och alla regler som tillämpas av Appbutiken som du laddade ner Appen från. Tillståndet upphör att gälla när du eller vi avslutar dessa Villkor enligt paragraf 12.
4.4 För att ladda ner Appen och använda alla funktioner i Tjänsterna behöver du tillgång till ett mobilnätverk och/eller en internetanslutning, ett Honda-fordon utrustat med särskilda funktioner (t.ex. Bluetooth), en mobil enhet (t.ex. smarttelefon eller surfplatta) och andra tillbehör (t.ex. headset, mikrofoner eller hörlurar) (kallas gemensamt ”Övriga Tjänster”).
4.5 När du använder Övriga Tjänster måste du följa de villkor och anvisningar som gäller för de Övriga Tjänsterna. Du ansvarar själv för att anskaffa Övriga Tjänster och för att betala alla avgifter och kostnader för de Övriga Tjänsterna. I synnerhet kan du få betala dataavgifter från tredje parter (t.ex. mobiloperatör eller internetleverantör) i samband med att du använder Appen och Tjänsterna. Du ansvarar själv för att betala alla sådana avgifter. Om du inte vill betala sådana avgifter ska du inte använda Appen eller Tjänsterna.
4.6 Vi tar inte ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig eller ofullständig information eller avbrott i Tjänsterna som har orsakats av Övriga Tjänster (inklusive delvis begränsad mottagning och/eller sändning av mobildata).
4.7 Appen kan innehålla länkar till andra oberoende tredje parters webbplatser, information, produkter eller tjänster (kallas gemensamt ”Tredjepartsinnehåll”). Tredjepartsinnehåll är utom vår kontroll, och vi tar inget ansvar för det och rekommenderar det inte. På samma sätt garanterar inte Vilh. Nellemann Svenska AB att tredjepartsinformation i Appen (inklusive som del av Tredjepartsinnehåll) är uppdaterad, fullständig eller korrekt. Du måste göra en egen oberoende bedömning av ditt samspel med information eller innehåll som är tillgängligt genom Appen (inklusive men inte begränsat till trafikregler, polisinstruktioner, kartdata, trafikinformation och vägbeskrivning).
4.8 Alla slutna avtal mellan dig och leverantörer av Tredjepartsinnehåll gäller bara mellan dig och leverantören i fråga. Vi tar inget ansvar för agerande eller försummelse av leverantörer av Tredjepartsinnehåll (inklusive men inte begränsat till problem relaterade till deras funktion, tillgänglighet, kartdata, trafik och vägbeskrivningars exakthet).
5. ANVÄNDA APPEN
5.1 Vi försöker säkerställa att Appen är korrekt, uppdaterad och fri från buggar, men vi kan inte garantera att den är det. Dessutom kan vi inte garantera att Appen eller Tjänsterna passar eller är lämpliga för alla ändamål. Det innebär att du litar på informationen i Appen på egen risk, eftersom informationen endast är en uppskattning och kan vara felaktig, ofullständig eller gammal.
5.2 I synnerhet garanterar inte Vilh. Nellemann Svenska AB att Tjänsterna eller information eller innehåll som är tillgängligt genom Appen (inklusive men inte begränsat till kartdata, trafik och vägbeskrivning) (”Innehållet”) är korrekt. Du bekräftar och godkänner att:
5.2.1 Faktiska vägförhållanden kan skilja sig från Innehållet.
5.2.2 Innehållet är inte tänkt att ersätta information längs vägen, som vägbeskrivningar, tidsbegränsningar, körfältsbegränsningar, vägavspärrningar, trafikskyltar, trafikljus eller polisinstruktioner.
5.2.3 Vi är inte ansvariga inför dig för felaktiga eller farliga vägbeskrivningar.
5.3 Vilh. Nellemann Svenska AB garanterar inte att alla Tjänster som tillhandahålls genom Appen är lämpliga eller säkra att använda i alla situationer, eller lagliga i alla länder. Du godkänner att du är ansvarig för att använda Appen och Tjänsterna på ett säkert sätt, och du intygar att du alltid använder skälig kunskap och skäligt omdöme när du använder Appen och Tjänsterna.
5.4 Du måste garantera att du följer alla gällande trafikregler när du använder Appen och Tjänsterna. Du bekräftar och godkänner att du:
5.4.1 Endast använder fjärrkommandon som är tillgängliga genom Appen (eller enheten där Appen är installerad) när det kan göras på ett säkert och lagligt sätt.
5.4.2 Inte använder Appen och Tjänsterna på ett sätt som är osäkert eller kan innebära risk för person- eller egendomsskada.
5.4.3 Inte använder enheten där Appen är installerad medan du kör eller hanterar ett fordon.
5.5 Du godkänner som ett villkor för ditt tillstånd att använda Appen och Tjänsterna (som beskrivs i paragraf 6 nedan) att du inte använder Appen eller Tjänsterna på annat sätt än vad som beskrivs i dessa Villkor. I synnerhet godkänner du att inte:
5.5.1 Reproducera, distribuera, ladda upp, sälja, hyra ut, demontera, bakåtutveckla eller skapa härledda arbeten, göra ändringar eller modifieringar av hela eller delar, eller på annat sätt använda eller utnyttja hela eller delar av Appen eller Tjänsterna för annat än vad som uttryckligen tillåts enligt dessa Villkor.
5.5.2 Använda Appen eller Tjänsterna på olagliga sätt, för olagliga ändamål eller på sätt som strider mot dessa Villkor, eller agera bedrägligt eller med ont uppsåt, t.ex. genom att hacka sig in eller lägga in skadlig kod, inklusive virus eller skadlig data, i Appen.
5.5.3 Göra intrång i vår eller tredje parts immateriella äganderätt i samband med din användning av Appen eller Tjänsterna.
5.5.4 Använda Appen eller Tjänsterna på något sätt som kan skada, sätta ur funktion, överbelasta, försämra eller äventyra våra system eller vår säkerhet eller störa andra användare.
5.5.5 Samla in information eller uppgifter från någon aspekt av Appen eller våra system, eller försöka dekryptera sändningar till eller från servrarna där Appen körs.
5.5.6 Ge oss falsk eller felaktig information i samband med Appen eller Tjänsterna (inklusive men inte begränsat till att använda en tredje parts användarnamn, lösenord, kontouppgifter, namn eller andra tillhörigheter).
5.5.7 Avslöja, överlåta eller låna ut dina konton (inklusive men inte begränsat till tillhörande användar-ID och lösenord) till en tredje part, eller på annat sätt låta en tredje part använda dina konton.
5.5.8 Kringgå, modifiera, upphäva eller manipulera funktioner eller skydd i Appen eller Tjänsterna.
5.5.9 Komma åt, övervaka eller kopiera element i Appen eller Tjänsterna med hjälp av automatiska medel (inklusive men inte begränsat till en robot, spindel eller skrapare).
5.5.10 Förstöra, hindra, manipulera eller ändra system, data eller nätverk relaterade till Appen eller Tjänsterna.
5.5.11 Överföra eller lagra, eller försöka att överföra eller lagra, data som innehåller virus eller andra skadliga datorprogram.
5.5.12 Skada, sätta ur funktion, överbelasta eller försämra Appen eller Tjänsterna.
5.6 Appen är programmerad så att vi på distans kan stänga av din tillgång till Appen och/eller Tjänsterna om giltighetstiden för ditt tillstånd att använda Appen och/eller Tjänsterna har gått ut eller har avslutats enligt dessa Villkor. Du bekräftar och godkänner att om din tillgång till Appen och/eller Tjänsterna har stängts av på distans, slutar Appen och/eller Tjänsterna att fungera i vissa eller alla avseenden, och du kan förlora data som är lagrad i Appen.
5.7 Du är skyldig att betala oss skäliga kostnader, skadebelopp eller andra skulder som vi ådrar oss eller lider på grund av att du har brutit mot dessa Villkor.
6. TILLSTÅND OCH ÄGANDERÄTT
6.1 Under dessa Villkor beviljar vi dig härmed ett icke-exklusivt, begränsat, ej överlåtbart, återkalleligt tillstånd att använda Appen och Tjänsterna endast enligt dessa Villkor och endast för privat bruk. I tillståndet ingår inte tillåtelse att reproducera, modifiera eller distribuera Appen.
6.2 Förutom tillståndet som beviljas i paragraf 6.1 äger Honda Motor Co., Ltd, dess koncernbolag och/eller andra tillståndsgivare alla rättigheter, äganderätt och anspråk (inklusive men inte begränsat till alla immateriella rättigheter) i och till Appen och Tjänsterna. Våra rättigheter skyddas av upphovsrättslagar och andra lagar och avtal om immateriell egendom. Vi, våra koncernbolag och våra tillståndsgivare förbehåller oss alla våra och deras immateriella rättigheter i samband med Appen och Tjänsterna. Det betyder till exempel att vi och de förblir ägare till dessa immateriella rättigheter och är fria att använda dem som vi och de anser lämpligt.
6.3 Immateriella rättigheter betyder rättigheter som: upphovsrätt, varumärken, domännamn, konstruktionsrättigheter, databasrättigheter, patent och alla andra typer av immateriella rättigheter oavsett om de är registrerade eller oregistrerade (någonstans i världen).
7. GARANTIER
7.1 Vi godkänner att tillhandahålla Appen till dig med skälig kunskap och aktsamhet, och vi använder skäliga resurser för att Appen alltid ska vara tillgänglig för dig.
7.2 Du bekräftar och godkänner att Tjänsterna som är tillgängliga genom Appen tillhandahålls ”i befintligt skick” och att:
7.2.1 Appen eller Tjänsterna inte är felfria, uppdaterade eller konstant tillgängliga utan avbrott. Appens eller Tjänsternas tillgänglighet, precision och funktion kan bero på din mobiltäckning, internetanslutning eller GPS-signal, eller andra faktorer som har att göra med ditt fordon eller din enhet.
7.2.2 Vissa funktioner i Appen eller Tjänsterna kanske inte fungerar korrekt eller överhuvudtaget om ditt fordon eller din enhet inte har hållits i gott, funktionsdugligt skick.
7.2.3 Appen eller Tjänsterna kan periodvis vara otillgängliga eller ha funktionsavbrott medan underhåll, uppdateringar och modifieringar görs (här ingår även tillfällen när Tredjepartsinnehåll underhålls, uppdateras eller modifieras av Tredjepartsinnehållets leverantörer).
8. HÄNDELSER UTOM VÅR KONTROLL
8.1 Vi tar inget ansvar för underlåtenhet att fullgöra, eller dröjsmål med att fullgöra, några av våra skyldigheter enligt dessa Villkor som orsakas av handlingar eller händelser utom vår skäliga kontroll, inklusive men inte begränsat till:
8.1.1 Fel på offentliga eller privata telekommunikationsnät.
8.1.2 Fel på Appen eller Tjänsterna på grund av avsaknad av GPS-signal, avsaknad av internetanslutning, svåra väderförhållanden, naturkatastrofer, eller ändringar i lagar eller bestämmelser.
Dessa är alla en ”Händelse utom vår kontroll”.
8.2 Om en Händelse utom vår kontroll inträffar som påverkar fullgörandet av våra skyldigheter enligt dessa Villkor:
8.2.1 Upphävs tills vidare våra skyldigheter enligt dessa Villkor och tiden för fullgörande av våra skyldigheter förlängs så länge som Händelsen utom vår kontroll pågår.
8.2.2 Vi använder skäliga resurser för att hitta en lösning med vilken vi kan fullgöra våra skyldigheter enligt dessa Villkor trots Händelsen utom vår kontroll.
9. ANSVARSBEGRÄNSNING
9.1 Om vi inte följer dessa Villkor kan vi vara ansvariga för förlust eller skada du åsamkas som är ett förutsebart resultat av vårt brott mot dessa Villkor eller vår försumlighet, men vi är inte ansvariga för förlust eller skada som inte är förutsebar. Förlust eller skada är förutsebar om den var en uppenbar konsekvens av vårt brott eller om du och vi övervägde den när du godkände dessa Villkor.
9.2 Vi tillhandahåller endast Appen och Tjänsterna (inklusive meddelanden, data, information, innehåll eller annat material som ges ut i samband med Appen eller Tjänsterna) för privat bruk. Du godkänner att du inte använder Appen för kommersiella eller affärs- eller återförsäljningssyften, och vi är aldrig ansvariga inför dig för vinstbortfall, affärsförlust, affärsavbrott eller förlust av affärsmöjlighet.
9.3 Vi utesluter eller begränsar inte på något sätt vårt ansvar för:
9.3.1 Dödsfall eller personskada orsakad av vår försumlighet.
9.3.2 Bedrägeri eller falsk uppgift vid ingående av avtal.
9.3.3 Angelägenheter där det är förbjudet enligt lag att begränsa eller utesluta, eller försöka att begränsa eller utesluta, vårt ansvar.
10. ÅTERKOPPLING
10.1 Du bekräftar och godkänner genom att skicka återkoppling gällande Appens och/eller Tjänsternas funktion och prestanda (”Återkoppling”) att Återkopplingen:
10.1.1 Inte innehåller tredje parters konfidentiella, skyddade eller personliga information.
10.1.2 Inte gör intrång i tredje parts immateriella rättigheter.
10.1.3 Kan avslöjas och användas av Vilh. Nellemann Svenska AB enligt vad som beslutas då och då.
10.2 Genom att skicka Återkoppling:
10.2.1 Beviljar du oss ett gratis, globalt, evigt, icke-exklusivt, överlåtbart tillstånd att använda Återkopplingen, inklusive (utan begränsning) för att förbättra eller ändra Appen eller Tjänsterna, och för andra kommersiella eller icke kommersiella syften enligt vad vi kan besluta då och då.
10.2.2 Du bekräftar att du genom att bevilja ett sådant tillstånd oåterkalleligen avstår från, och gör avstådda, alla anspråk och hävdanden av immateriella eller ideella rättigheter du kan ha i Återkopplingen.
11. INTEGRITET
Din integritet och dina personuppgifter är viktiga för oss. Alla personuppgifter som du ger till oss hanteras enligt vårt integritetsmeddelande för Honda RoadSync, som förklarar vilka personuppgifter vi samlar in från dig och hur och varför vi samlar in, lagrar, använder och delar uppgifterna. I meddelandet beskrivs också dina rättigheter gällande dina personuppgifter och hur du kontaktar oss och tillsynsmyndigheter om du har frågor eller klagomål på användningen av dina personuppgifter.
12. PAUSA OCH AVSLUTA
12.1 Du har rätt att sluta använda Appen och/eller Tjänsterna när som helst.
12.2 Vi kan, efter eget godtycke, utan ansvar inför dig och utan att meddela dig, begränsa, pausa eller stänga av din användning av eller tillgång till hela eller delar av Appen och/eller Tjänsterna om: (i) Vi tror att du har brutit mot dessa Villkor. (ii) Vi måste göra det enligt lag, en behörig domstol eller en statlig myndighet eller tillsynsmyndighet. (iii) Oförutsedda tekniska problem uppstår. (iv) Omständigheter uppstår som är Händelser utom vår kontroll. (v) Vi slutar att tillhandahålla Appen och/eller Tjänsterna i ditt land eller till våra kunder mer allmänt av någon anledning.
13. ÄNDRING AV VILLKOR
13.1 Vi kan uppdatera dessa Villkor och/eller Appen då och då, t.ex. för att följa lagändringar, för att ta hänsyn till nya produkter, tjänster eller appar som vi kan erbjuda, eller av andra orsaker.
13.2 Vi kan ändra dessa Villkor när som helst genom att meddela dig om en ändring när du startar Appen nästa gång, eller om möjligt, genom att skicka ett meddelande till enheten där Appen är installerad. Du anses ha godkänt ändringarna om du fortsätter att använda Appen, men om ändringarna är till förfång för dig ombeds du att godkänna de uppdaterade Villkoren genom att bocka för digitala rutor inne i Appen.
13.3 Du kan behöva godkänna de uppdaterade Villkoren för att kunna använda Appen. Du förstår att när du godkänner de uppdaterade Villkoren blir du juridiskt bunden till dem.
14. GENERAL (allmänt)
14.1 När vi använder orden ”skrift” eller ”skriftlig” i dessa Villkor ingår e-post såvida vi inte säger annat.
14.2 Vi kan ge dig information gällande dessa Villkor eller Tjänsterna via (i) e-post till din senast angivna e-postadress, eller (ii) genom att lägga ut ett meddelande på webbplatsen för Appen och Tjänsterna. Du godkänner att lämna och bibehålla korrekta och fullständiga kontaktuppgifter som vi kan använda för kommunikation i samband med dessa Villkor.
14.3 Vi får överlåta våra rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor till en annan organisation, men det påverkar inte dina rättigheter eller våra skyldigheter enligt dessa Villkor.
14.4 Du får bara överlåta dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor till en annan person om vi godkänner det skriftligen.
14.5 Om en domstol eller relevant myndighet beslutar att någon bestämmelse i dessa Villkor är olaglig, ogiltig eller av annan orsak ej verkställbar, så ska den bestämmelsen anses avskiljbar från dessa Villkor och ska inte påverka giltighet eller verkställbarhet för återstående bestämmelser, som ska fortsätta gälla till fullo.
14.6 Om vi inte begär att du fullgör dina skyldigheter enligt dessa Villkor eller om vi inte verkställer våra rättigheter mot dig, eller om vi dröjer med att göra det, betyder inte det att vi avstår från våra rättigheter mot dig, och det betyder inte att du inte måste uppfylla sådana skyldigheter. Om vi avstår från våra rättigheter gällande en försummelse av dig gör vi det bara skriftligen, och det betyder inte att vi automatiskt avstår våra rättigheter vid framtida försummelser av dig.
14.7 Dessa Villkor och bestämmelserna som anges häri utgör hela avtalet mellan dig och Vilh. Nellemann Svenska AB gällande föremålet härav och ersätter alla tidigare eller andra arrangemang, överenskommelser, förhandlingar och diskussioner, både muntliga och skriftliga.
14.8 Dessa Villkor gäller mellan dig och oss. Ingen annan person har rättigheter att verkställa dessa Villkor.
14.9 Dessa Villkor styrs av lagar i England och Wales. Det betyder att din användning av Appen och eventuella tvister eller krav på grund av eller i samband med Appen styrs av lagar som gäller i England och Wales. För dig som är bosatt i Sverige gäller dock fortfarande svenska lagar.
14.10 Tvister mellan dig och Vilh. Nellemann Svenska AB angående dessa Villkor står inte enbart under engelska och walesiska domstolars behörighet. Det betyder att du kan välja att ta en tvist till domstol i England och Wales eller i Sverige.