Honda RoadSync
Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „Podmínky“)
Obsah
1. |
Informace o těchto Podmínkách |
2. |
Kontakt na nás |
3. |
Nárok na získání uživatelského přístupu |
4. |
Aplikace |
5. |
Používání Aplikace |
6. |
Licence a vlastnictví |
7. |
Záruky |
8. |
Události vyšší moci |
9. |
Omezení odpovědnosti |
10. |
Zpětná vazba |
11. |
Ochrana soukromí |
12. |
Pozastavení a ukončení smlouvy |
13. |
Změny těchto Podmínek |
14. |
Všeobecná ustanovení |
15. |
Nařízení o datech |
1. Informace O Těchto Podmínkách
1.1 Jsme společnost Honda Motor Europe Limited (dále jen „Honda“, „my“, „nás“ nebo „naše“), podnikající na území České republiky prostřednictvím organizační složky s označením Honda Motor Europe Limited, organizační složka Česká republika, se sídlem Praha - Praha 5, Bucharova 2641/14, PSČ 158 00, IČ: 242 67 007, DIČ: CZ683147893, zapsané v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A., vložka 75845.
1.2 Tyto Podmínky se uplatní, pokud užíváte mobilní aplikaci Honda RoadSync (dále jen „Aplikace“) a jakékoli produkty nebo služby, které Vám budou v rámci Aplikace nebo v souvislosti s ní zpřístupněny (dále jen „Služby“).
1.3 Tyto Podmínky představují právně závazné ujednání mezi Vámi a společností Honda o Vašem užívání Aplikace a Služeb, přečtěte si je tedy pozorně ještě před jeho zahájením.
1.4 Pro používání Aplikace budete požádáni o akceptaci těchto Podmínek, přičemž v Aplikaci bude od Vás vyžadováno zaškrtnutí digitálních polí pro přijetí. Berete na vědomí, že přijetím těchto Podmínek jimi budete zákonným způsobem vázán(a) a v okamžiku jejich přijetí vzniká mezi Vámi a společností Honda právně závazná smlouva. Nepřijmete-li tyto Podmínky, nebudete moci Aplikaci používat.
1.5 Tyto Podmínky zahrnují důležité informace o Vašich zákonných právech, povinnostech a prostředcích nápravy. V této souvislosti upozorňujeme zejména na následující ustanovení těchto Podmínek: článek 7 (Záruky) a článek 9 (Omezení odpovědnosti).
1.6 Tyto Podmínky byly naposledy aktualizovány dne: 8.9.2022
2. Kontakt Na Nás
2.1 Máte-li jakékoli dotazy ohledně těchto Podmínek nebo Aplikace, můžete:
2.1.1 nahlédnout na stránku často kladených otázek a odpovědí na ně na webu společnosti Honda (dále jen „Stránky FAQ“) na odkazu https://www.honda.cz/motorcycles/owners/honda-smartphone-voice-control-system/faq.html; a
2.1.2 kontaktovat nás s využitím prostředků komunikace a kontaktních údajů, které jsou k dispozici na Stránkách FAQ nebo které Vám společnost Honda sdělila jiným způsobem.
2.2 Žádné ustanovení těchto Podmínek se nedotýká Vašich zákonných práv zaručených zákonem, jako je například zákon č. 634/1992 Sb.,o ochraně spotřebitele, rovněž označovaných jako „zákonná práva“. Pro podrobnější informace o svých právech navštivte internetovou stránku České obchodní inspekce www.coi.cz.
3. Nárok Na Získání Uživatelského Přístupu
3.1 Pouze zákonní rezidenti České republiky mají nárok na získání uživatelského přístupu a možnost užívání Aplikace a Služeb.
3.2 Chcete-li začít Aplikaci používat, musíte dovršit zákonem stanovený věk pro držení řidičského průkazu podle platných a účinných právních předpisů ve Vaší zemi pobytu nebo v zemi, kde Aplikaci používáte.
3.3 Vedle článku 3.2 navíc platí, že pokud jste mladší 18 let (nebo mladší, než je zákonný věk zletilosti ve Vašem státě nebo na území Vašeho pobytu), můžete využívat Aplikaci a Služby jen, máte-li k tomu souhlas svého rodiče či opatrovníka, včetně souhlasu s těmito Podmínkami.
4. Aplikace
4.1 Pro stažení a instalaci Aplikace musíte mít kompatibilní chytrý telefon s nainstalovaným požadovaným operačním systémem a dostatečnou pamětí. Tyto požadavky se mohou průběžně měnit a další informace budou k dispozici v příslušném internetovém obchodě, z něhož si hodláte stáhnout Aplikaci (jako je např. Apple Store nebo Google Play Store) (dále jen „Appstore“). Neprodáváme Vám Aplikaci přímo, nýbrž Vy si ji kupujete nebo stahujete z příslušného Appstoru.
4.2 V Appstoru mohou být průběžně k dispozici aktualizace Aplikace. Mějte na paměti, že pokud nemáte ve svém chytrém telefonu staženu nejaktuálnější verzi Aplikace nebo operačního systému, Aplikace a Služby mohou mít omezenou funkčnost.
4.3 Poskytujeme Vám licenci k užití Aplikace za podmínky, že budete dodržovat tyto Podmínky a jakákoli pravidla nebo postupy uplatňované Appstorem, z nějž jste si stáhli Aplikaci. Platnost licence uplyne, jakmile dojde k ukončení Podmínek z Vaší nebo naší strany v souladu s článkem 12.
4.4 Pro stažení Aplikace a možnost využití plně funkčních Služeb budete potřebovat přístup k mobilní síti nebo internetovému připojení, motocykl Honda vybavený specifickými funkcemi (např. Bluetooth), mobilní zařízení (chytrý telefon nebo tablet) a další příslušenství (headset, mikrofon nebo sluchátka) (dále jen společně „Další služby“).
4.5 Užíváte-li Další služby, musíte dodržovat smluvní podmínky a pokyny vztahující se na takové Další služby. Jste výlučně odpovědný/á za obstarání Dalších služeb a zaplacení veškerých poplatků a úhrad vztahujících se na takové Další služby. V souvislosti s Vaším užíváním Aplikace a Služeb Vám mohou zejména vznikat poplatky a úhrady vůči třetím stranám (např. poskytovatelům mobilní sítě nebo internetového připojení). Jste výlučně odpovědný/á za zaplacení takových poplatků a úhrad. Nechcete-li, aby Vám nabíhaly takové poplatky či úhrady, neměli byste Aplikaci ani Služby užívat.
4.6 Neodpovídáme za újmy či škody plynoucí z nepřesných nebo neúplných informací nebo přerušení Služeb, které bylo způsobeno využíváním Dalších služeb (včetně částečně omezeného příjmu nebo přenosu dat mobilní sítě).
4.7 Aplikace může obsahovat odkazy na internetové stránky, informace, produkty či služby nezávislých třetích stran (dále jen společně „Externí obsah“). Externí obsah není pod naší kontrolou, neodpovídáme za něj a nijak jej neschvalujeme. Obdobně Honda nezaručuje, že jakákoli informace zobrazená v Aplikaci poskytnutá třetí stranou (rovněž v rámci Externího obsahu) bude aktuální, úplná nebo přesná. Musíte si vytvořit vlastní nezávislý úsudek ohledně toho, jak naložíte s jakoukoli informací nebo obsahem získanými prostřednictvím Aplikace (včetně dopravních předpisů, policejních pokynů, mapových dat, informací o dopravě a navigačních pokynů).
4.8 Případná ujednání uzavřená mezi Vámi a poskytovatelem Externího obsahu platí výlučně mezi Vámi a příslušným poskytovatelem. Neodpovídáme za jednání ani opominutí jakéhokoli poskytovatele Externího obsahu (včetně otázek týkajících se jejich funkčnosti či dostupnosti či přesnosti/správnosti mapových údajů, informací o dopravě a navigace).
5. Používání Aplikace
5.1 Ačkoli se snažíme zajistit, že Aplikace je přesná, aktuální a bez chyb, nemůžeme to zaručit. Kromě toho nemůžeme zaručit, že Aplikace a Služby budou připravené nebo vhodné pro jakýkoli účel. Proto pokud se spoléháte na jakékoli informace v Aplikaci, činíte tak na své vlastní riziko, neboť takové informace představují pouze odhad a mohou být nesprávné, neúplné nebo neaktuální.
5.2 Společnost Honda zejména nezaručuje, že Služby nebo jakékoli informace či obsah dostupné v Aplikaci (včetně mapových údajů, údajů o dopravě a navigačních pokynů (dále jen „Obsah“) jsou správné či přesné. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že:
5.2.1 skutečné podmínky silničního provozu se mohou od Obsahu lišit;
5.2.2 smyslem Obsahu není nahradit informace uváděné na pozemní komunikaci, např. směrové značení, časové omezení, omezení v pruzích, neprůjezdnost komunikací, dopravní značky, semafory nebo policejní pokyny; a
5.2.3 neodpovídáme vůči Vám za nesprávnou nebo nebezpečnou mapovou navigaci ani jiný obsah.
5.3 Honda nezaručuje, že veškeré Služby poskytované prostřednictvím Aplikace jsou vhodné nebo bezpečné pro použití za všech okolností, případně že budou ve všech zemích v souladu se zákonem. Souhlasíte s tím, že sám/sama odpovídáte za bezpečné používání Aplikace a Služeb a za všech okolností se zavazujete, že Aplikaci a Služby budete užívat s vynaložením takových dovedností a úsudku, jaké lze na Vás rozumně vyžadovat.
5.4 Musíte zajistit, že po dobu užívání Aplikace a Služeb budete plnit, sledovat a dodržovat všechny platné a účinné předpisy silničního provozu. Berete na vědomí a souhlasíte, že:
5.4.1 budete užívat vzdálené příkazy dostupné v Aplikaci (nebo v zařízení, na němž je Aplikace nainstalována) pouze, pokud to bude bezpečné a legální;
5.4.2 nebudete užívat Aplikaci a Služby způsobem, který není bezpečný nebo může zapříčinit nebezpečí újmy na straně osob nebo škod na majetku; a
5.4.3 nebudete užívat zařízení, na němž je nainstalovaná Aplikace, po dobu řízení nebo ovládání motocyklu.
5.5 Souhlasíte s tím, že podmínkou Vaší licence k užití Aplikace a Služeb (jak je uvedeno v článku 6 níže) je, že nebudete užívat Aplikaci a Služby v rozporu s pravidly uvedenými v těchto Podmínkách. Zejména se zavazujete, že nebudete:
5.5.1 rozmnožovat, šířit, nahrávat, prodávat, pronajímat či půjčovat, rozebírat, dekompilovat či zpětně analyzovat Aplikaci nebo Služby nebo jejich část, vytvářet z nich odvozená díla, provádět úpravy či změny jejich celku nebo jakékoli jejich části nebo je jiným způsobem užívat či využívat, nebude-li to výslovně dovoleno v těchto Podmínkách;
5.5.2 užívat Aplikaci nebo Služby jakýmkoli nezákonným způsobem, pro jakýkoli protiprávní účel nebo způsobem odporujícím těmto Podmínkám, ani nebudete jednat podvodně či v nekalém úmyslu, například ilegálním průnikem do Aplikace či vložením škodlivého kódu do Aplikace, včetně virů nebo škodlivých dat;
5.5.3 porušovat v souvislosti s užíváním Aplikace nebo Služeb naše práva duševního vlastnictví ani obdobná práva třetích stran;
5.5.4 užívat Aplikaci nebo Služby způsobem, který by mohl poškodit, deaktivovat, přetížit, zhoršit nebo narušit naše systémy nebo bezpečnost, nebo zasáhnout do činností dalších uživatelů;
5.5.5 shromažďovat či sbírat informace nebo údaje z jakékoli části Aplikace nebo našich systémů, ani se pokoušet o rozšifrování přenosů ze serverů a na servery, na nichž běží Aplikace;
5.5.6 podávat nám v souvislosti s Aplikací nebo Službami nesprávné či falešné údaje (například použít cizí uživatelské jméno, heslo, informace o účtu, jméno nebo jiné atributy);
5.5.7 sdělovat, převádět či půjčovat své účty (zejména své ID uživatele a heslo) třetí osobě ani jinak umožňovat třetí osobě, aby užívala vaše účty;
5.5.8 obcházet, modifikovat či prolamovat funkce či ochranu Aplikace nebo Služeb, vyhýbat se jim či s nimi jakkoli manipulovat;
5.5.9 přistupovat k jakémukoli prvku Aplikace nebo Služeb, sledovat či kopírovat jej za použití automatizovaných prostředků (včetně robota, webového pavouka nebo scraperu);
5.5.10 ničit či pozměňovat systém, data nebo síť napojené na Aplikaci nebo Služby, bránit jejich funkčnosti či s nimi manipulovat;
5.5.11 převádět či uchovávat data obsahující viry nebo jiné škodlivé počítačové programy, nebo se o podobnou věc pokoušet; nebo
5.5.12 poškozovat, deaktivovat, přetěžovat či narušovat Aplikaci či Služby.
5.6 Aplikace byla naprogramována tak, aby nám umožnila dálkově deaktivovat Vámi používanou Aplikaci nebo Služby, jakmile uplyne Vaše licence k jejich užití nebo dojde k jejímu ukončení v souladu s těmito Podmínkami. Berete na vědomí a souhlasíte, že bude-li Váš přístup k Aplikaci nebo Službám deaktivován na dálku, Aplikace nebo Služby přestanou v některých nebo všech ohledech fungovat a můžete přijít o veškerá data uložená v Aplikaci.
5.7 Vznikne Vám povinnost uhradit nám jakékoli náklady, ztráty nebo jiné závazky v přiměřené výši, které nám vzniknou nebo které utrpíme v důsledku Vašeho porušení těchto Podmínek.
6. Licence A Vlastnictví
6.1 Neuvádí-li tyto Podmínky jinak, udělujeme Vám tímto nevýlučnou, omezenou, nepřevoditelnou, odvolatelnou licenci k užití Aplikace a Služeb výhradně v souladu s těmito Podmínkami a výlučně pro osobní užití. Tato licence neobsahuje licenci k rozmnožování, upravování nebo šíření Aplikace.
6.2 Kromě licence poskytnuté v článku 6.1 náleží veškerá práva, vlastnictví a nároky (mimo jiné i práva duševního vlastnictví) k Aplikaci a Službám společnosti Honda, jejím společnostem ve skupině nebo dalším poskytovatelům licence, a jsou chráněna autorským právem i jinými právními předpisy a úmluvami na ochranu duševního vlastnictví. My, naše propojené osoby a naši poskytovatelé licence si vyhrazujeme veškerá naše práva duševního vlastnictví náležející v souvislosti s Aplikací a Službami. To například znamená, že my a tyto osoby zůstáváme majiteli takových práv duševního vlastnictví a můžeme je svobodně užívat tak, jak považujeme za vhodné.
6.3 Mezi taková práva duševního vlastnictví patří: autorské právo, ochranné známky, doménová jména, práva k designu, práva k databázím, patenty a jiná práva duševního vlastnictví jakéhokoli typu, bez ohledu na to, zda jsou registrovaná nebo nikoli (kdekoli ve světě).
7. Záruky
7.1 Zavazujeme se poskytnout Vám Aplikaci s takovou znalostí a péčí, jaké lze na nás rozumně vyžadovat, a vynaložíme rozumné úsilí k tomu, aby Vám byla Aplikace vždy k dispozici.
7.2 Berete na vědomí a souhlasíte, že Služby dostupné prostřednictvím Aplikace se poskytují, jak stojí a leží (neboli na bázi „as is“), a:
7.2.1 Aplikace a Služby nebudou bez vad, vždy aktuální nebo nepřetržitě dostupné bez jakéhokoli přerušení. Dostupnost a funkčnost Aplikace nebo Služeb a přesnost jejích údajů může být závislá na dostupnosti Vaší mobilní sítě, internetového připojení nebo signálu GPS či jiných faktorech týkajících se Vašeho motocyklu nebo zařízení;
7.2.2 určité funkce v rámci Aplikace a Služeb nemusejí fungovat řádně nebo vůbec, pokud motocykl nebo zařízení neudržujete nebo neuchováváte v dobrém provozním stavu;
7.2.3 rozsah prvků a funkcí dostupných v Aplikaci nebo Službách se může lišit v závislosti na tom, který operační systém používáte (např. iOS nebo Android), což znamená, že vám nemusí být vždy k dispozici všechny inzerované prvky a funkce;
7.2.4 Aplikace a Služby mohou být čas od času nedostupné nebo mimo provoz po dobu provádění údržby, aktualizací a modifikací (to může zahrnovat i případy, kdy je prováděna údržba, aktualizace nebo úprava Externího obsahu příslušným externím poskytovatelem).
8. Události Vyšší Moci
8.1 Neodpovídáme a neručíme za neplnění nebo opožděné plnění jakýchkoli našich povinnosti plynoucích z těchto Podmínek, které je způsobeno jednáním nebo událostí mimo naši rozumnou kontrolu, zejména (avšak nikoli výlučně):
8.1.1 nefunkčností veřejných nebo soukromých telekomunikačních sítí;
8.1.2 nefunkčností Aplikace nebo Služeb z důvodu nedostatečného GPS signálu, nedostatečného internetového připojení, nepříznivých povětrnostních podmínek, přírodních katastrof nebo změny právních předpisů či vládních nařízení nebo pokynů,
každá z takových událostí dále jen „Událost vyšší moci“.
8.2 Dojde-li k Události vyšší moci, která ovlivňuje plnění našich povinností podle těchto Podmínek:
8.2.1 plnění našich povinností podle těchto Podmínek se pozastavuje a termín jejich splnění se prodlužuje o dobu trvání Událostí vyšší moci; a
8.2.2 vynaložíme přiměřené úsilí k nalezení řešení, díky kterému budou naše povinnosti podle těchto Podmínek splněny bez ohledu na Událost vyšší moci.
9. Omezení Odpovědnosti
9.1 Nedodržíme-li tyto Podmínky, může nám vzniknout odpovědnost za ztrátu nebo újmu, jež utrpíte jako předvídatelný důsledek porušení těchto Podmínek nebo naší nedbalosti, avšak neodpovídáme za ztrátu nebo újmu, která není předvídatelná. Ztráta nebo újma je předvídatelná, pokud je zjevným důsledkem porušení naší povinnosti nebo byla předpokládána vámi i námi v době, kdy jste vyjádřil(a) souhlas s těmito Podmínkami.
9.2 Aplikaci a Služby (včetně zpráv, dat, informací, obsahu nebo jiného materiálu poskytovaného v souvislosti s Aplikací nebo Službami) dodáváme výhradně pro domácí a soukromé užití. Zavazujete se neužívat Aplikaci pro obchodní ani podnikatelské účely nebo pro další prodej, a za žádných okolností vůči Vám neneseme odpovědnost za ušlý zisk, obchodní ztrátu, přerušení provozu nebo ztrátu podnikatelské příležitosti.
9.3 Žádným způsobem nevylučujeme ani neomezujeme naši odpovědnost za:
9.3.1 usmrcení nebo ublížení na zdraví způsobené naší nedbalostí;
9.3.2 podvod nebo podvodné uvedení v omyl; nebo
9.3.3 jakoukoli záležitost, u níž není zákonem dovoleno omezit nebo vyloučit odpovědnost, nebo se pokusit ji omezit nebo vyloučit.
10. Zpětná Vazba
10.1 Berete na vědomí a zavazujete se pro případ podání zpětné vazby ohledně funkčnosti a výkonnosti Aplikace nebo Služeb (dále jen „Zpětná vazba“), že taková Zpětná vazba:
10.1.1 neobsahuje důvěrné, vyhrazené nebo osobní údaje třetích stran;
10.1.2 neporušuje práva duševního vlastnictví třetích osob; a
10.1.3 může být sdělována a využívána společností Honda podle jejího aktuálního uvážení.
10.2 Podáním Zpětné vazby:
10.2.1 nám udělujete bezplatnou, celosvětovou, trvalou, nevýlučnou, postupitelnou a převoditelnou licenci k užití Zpětné vazby, a to také (mimo jiné) pro účely zlepšování nebo úprav Aplikace nebo Služeb a pro komerční nebo nekomerční účely podle našeho aktuálního uvážení; a
10.2.2 berete na vědomí, že udělením takové licence se neodvolatelně vzdáváte, a způsobujete vzdání se, veškerých nároků a uplatnění veškerých práv duševního vlastnictví a duševních práv, které případně máte k takové Zpětné vazbě máte.
11. Ochrana Soukromí
11.1 Vaše soukromí a osobní údaje jsou pro nás důležité. S veškerými osobními údaji, které nám poskytnete, bude naloženo v souladu s naším Oznámením o ochraně soukromí - Honda RoadSync, které vysvětluje, které osobní údaje od Vás shromažďujeme, jak a proč takové informace shromažďujeme, uchováváme, užíváme a sdílíme, Vaše práva ve vztahu k Vašim osobním údajům a způsob, jak kontaktovat nás nebo dozorové úřady, máte-li dotaz nebo stížnost týkající se Vašich osobních údajů.
12. Pozastavení A Ukončení Smlouvy
12.1 Jste oprávněn(a) užívání Aplikace nebo Služby kdykoli ukončit.
12.2 Podle vlastního uvážení, bez předchozího upozornění a aniž by nám vůči Vám vznikala jakákoli odpovědnost, jsme oprávněni omezit, pozastavit nebo ukončit Vaše užívání celé Aplikace nebo veškerých Služeb či jejich části nebo přístup k nim, pokud: i) máme za to, že jste porušil(a) tyto Podmínky; ii) je nám to uloženo zákonem, soudem příslušné jurisdikce nebo vládním či regulatorním orgánem; iii) nastanou neočekávané technické problémy; iv) nastanou okolnosti, které zakládají Událost vyšší moci; nebo v) ukončíme poskytování Aplikace nebo Služeb ve Vaší zemi nebo našim zákazníkům obecněji z jakéhokoli důvodu.
13. Změny Těchto Podmínek
13.1 Tyto Podmínky nebo Aplikaci můžeme podle potřeby aktualizovat, například za účelem zohlednění právních změn, zahrnutí nových produktů, služeb nebo aplikací, které budeme nabízet, případně i z jiných důvodů.
13.2 Tyto Podmínky můžeme kdykoli změnit tak, že Vám změnu oznámíme při Vašem novém spuštění Aplikace, nebo bude-li to možné, zasláním oznámení na zařízení, na němž je Aplikace nainstalována. Budete-li pokračovat v užívání Aplikace, máme za to, že jste změny akceptoval(a), ale pokud jsou změny na Váš úkor, budete požádáni o vyjádření souhlasu s nimi a o akceptaci aktualizovaných Podmínek zaškrtnutím digitálních polí pro akceptaci v rámci Aplikace.
13.3 Pokud s těmito Podmínkami nevyjádříte souhlas, nebudete schopni Aplikaci používat. Berete na vědomí, že akceptací aktualizovaných Podmínek a souhlasem s nimi jimi budete zákonným způsobem vázán(a).
14. Všeobecná Ustanovení
14.1 Pokud v těchto Podmínkách používáme slova „písemný“ nebo „písemně“, platí i pro e-mailovou formu, není-li uvedeno jinak.
14.2 V souvislosti s těmito Podmínkami Vám můžeme zasílat oznámení i) e-mailem na poslední e-mailovou adresu, kterou jste nám poskytl(a), nebo ii) zveřejněním oznámení na internetové stránce spojené s Aplikací a Službami. Souhlasíte s tím, že nám budete poskytovat vždy přesné a úplné kontaktní údaje, které můžeme využívat pro veškerou komunikaci v souvislosti s těmito Podmínkami.
14.3 Můžeme postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z těchto Podmínek na jiné subjekty, což nebude mít dopad na Vaše práva nebo povinnosti vyplývající z těchto Podmínek.
14.4 Vy máte právo postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z těchto Podmínek na jinou osobou, pokud s tím vyslovíme písemný souhlas.
14.5 Rozhodne-li soud nebo jiný příslušný orgán, že jakékoli ustanovení těchto Podmínek je protiprávní, neplatné nebo z jakéhokoli důvodu nevymahatelné, pak se bude mít o takovém ustanovení za to, že je oddělitelné od těchto Podmínek a nemá dopad na platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení, která zůstávají plně platné a účinné.
14.6 Nebudeme-li od Vás vyžadovat, abyste splnil(a) své povinnosti podle těchto Podmínek, nebo nebudeme-li vymáhat svá práva proti Vám, případně pokud s takovým požadavkem nebo vymáháním otálíme, neznamená to, že jsme se vzdali svých práv vůči Vám ani že jste svých povinností zproštěni. Pokud Vám promineme nesplnění povinnosti, učiníme tak výhradně v písemné formě, a nebude to znamenat, že Vám automaticky promíjíme jakékoli pozdější nesplnění povinnosti.
14.7 Tyto Podmínky a ustanovení, na jaká se v nich odkazuje, představují úplné smluvní ujednání mezi Vámi a společností Honda týkající se jejího předmětu a mají přednost před předchozími nebo jinými ujednáními, dohodami, jednáními a debatami, ať již ústními nebo písemnými.
14.8 Tyto Podmínky platí ve vztahu mezi Vámi a námi. Žádné jiné osobě nevzniká právo domáhat se jakéhokoli ustanovení těchto Podmínek.
14.9 Tyto Podmínky se řídí právním řádem Anglie a Walesu. To znamená, že užívání Aplikace Vámi, jakýkoli spor nebo nárok vznikající z Aplikace nebo v souvislosti s ní se řídí právním řádem Anglie a Walesu. Upozorňujeme, že pokud máte bydliště v České republice, budou se na Vás vztahovat všechna povinná ochranná opatření, která vám přiznávají zákony České republiky.
14.10 Jakýkoli spor mezi Vámi a společností Honda týkající se těchto Podmínek se podřizuje nevýlučné příslušnosti soudů Anglie a Walesu. To znamená, že se můžete rozhodnout, zda podat žalobu k soudům Anglie a Walesu nebo k soudům České republiky.
15. Nařízení O Datech
15.1 V souladu s nařízením (EU) 2023/2854 (dále jen "Nařízení o datech") uznáváme a respektujeme vaše práva týkající se přístupu k datům generovaným prostřednictvím vašeho používání aplikace a souvisejících připojených výrobků nebo služeb a jejich používání.
15.2 Ustanovení uvedená v Příloze nařízení o datech těchto podmínek tvoří nedílnou součást vaší právně závazné smlouvy se společností Honda Motor Europe Ltd. (dále jen "Honda"). Honda Motor Europe Ltd. a Honda Motor Co. Ltd, Japonsko, jsou subjekty, které shromažďují, kontrolují nebo spravují data generovaná připojeným výrobkem a aplikací. Tato ustanovení popisují vaše práva jako uživatele a povinnosti společnosti Honda jako držitele dat podle nařízení o datech.
15.3 Pokud jste oprávněni požádat o přístup k datům generovaným vaším používáním připojeného výrobku a/nebo aplikace od společnosti Honda, společnost Honda Motor Europe Ltd, UK vám poskytne takový přístup ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a to bezplatně, v souladu s Přílohou nařízení o datech. To platí také pro žádosti o přístup směřované na společnost Honda Motor Co. Ltd., Japonsko, v takovém případě společnost Honda Motor Europe Ltd. jedná jménem společnosti Honda Motor Co Ltd., Japonsko.
15.4 Společnost Honda v příslušných případech zajistí, aby veškerý přístup k datům nebo jejich sdílení s třetími stranami byly v souladu s požadavky na spravedlnost, transparentnost a interoperabilitu stanovenými v nařízení o datech, včetně zákazu nepřiměřených smluvních podmínek podle článku 13.
15.5 V případě jakéhokoli rozporu mezi těmito podmínkami a Přílohou nařízení o datech mají ve vztahu k jakékoli záležitosti upravené nařízením o datech přednost ustanovení Přílohy nařízení o datech.
Příloha nařízení o datech
1. Souvislosti a strany
1.1 Tato Příloha stanoví závazky ke splnění požadavků nařízení o datech.
1.2 Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Velká Británie, a Honda Motor Company Ltd., 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, Japonsko, jsou subjekty, které shromažďují, kontrolují nebo spravují data generovaná připojeným výrobkem a aplikací. Oba subjekty jsou držiteli dat ve smyslu nařízení o datech.
1.3 V této Příloze:
1.3.1 Společnost Honda Motor Europe Ltd. je označována jako "HME" nebo "držitel dat" a Honda Motor Company Ltd., dále jen "Honda Japan".
1.3.2 Jste označováni jako "uživatel".
Držitel dat a uživatel jsou pro účely této Přílohy nařízení o datech označovány souhrnně jako "strany" a jednotlivě jako "strana".
Pouze držitel dat a uživatel jsou stranami těchto podmínek nařízení o datech. Kdykoli je od společnosti Honda Japan požadován přístup k datům, poskytne držitel dat takový přístup jménem společnosti Honda Japan, ale ve svém vlastním jménu, a to v souladu s podmínkami uvedenými v této Příloze nařízení o datech.
2. Produkt/související služba
2.1 Tato Příloha se vztahuje na výrobky uživatele mobilní aplikace Honda RoadSync a jakékoli produkty nebo služby, které budou v rámci aplikace Honda RoadSync nebo v souvislosti s ní zpřístupněny (dále jen "výrobek (výrobky)") (VČETNĚ POUŽITÍ TÉTO APLIKACE).
3. Data, na které se vztahuje Příloha
3.1 Data uvedené v této Příloze (dále jen "data") se skládají z jakýchkoli snadno dostupných dat z výrobků nebo dat ze souvisejících služeb vztahujících se k uživateli ve smyslu Nařízení o datech.
4. Neosobní údaje: Používání a sdílení dat držitelem dat
Dohodnuté použití neosobních údajů držitelem dat
4.1 Držitel dat smí používat a sdílet s přidruženými společnostmi skupiny Honda pouze data, které jsou neosobními údaji pro následující účely:
4.1.1 Plnění jakékoli smlouvy s uživatelem nebo činností souvisejících s takovou smlouvou (např. vystavování faktur, vytváření a poskytování zpráv nebo analýz, finančních projekcí, hodnocení dopadů, výpočet zaměstnaneckých benefitů);
4.1.2 Poskytování podpory, záruky, garance nebo podobných služeb nebo posouzení nároků uživatele, držitele dat nebo třetích stran (např. pokud jde o poruchy výrobku) v souvislosti s výrobkem nebo související službou;
4.1.3 Sledování a udržování funkčnosti, bezpečnosti a zabezpečení výrobku nebo související služby;
4.1.4 Zlepšení fungování jakéhokoli výrobku nebo související služby nabízené držitelem dat;
4.1.5 Vývoj nových výrobků nebo služeb, včetně řešení umělé inteligence (AI) držitelem dat, třetími stranami jednajícími jménem držitele dat (tj. pokud držitel dat rozhoduje o tom, které úkoly budou těmto stranám svěřeny a které z toho budou mít prospěch), ve spolupráci s jinými stranami nebo prostřednictvím účelových společností (např. společné podniky);
4.1.6 Slučování těchto dat s jinými daty nebo vytváření odvozených dat pro jakýkoli zákonný účel, včetně prodeje nebo jiného zpřístupnění na trh takových agregovaných nebo odvozených dat třetím stranám za předpokladu, že taková data neumožňují identifikaci konkrétních dat přenesených držiteli dat z připojeného výrobku, ani neumožňují třetí straně tato data z datové sady odvodit.
4.2 Držitel dat se zavazuje, že data nepoužije k získávání poznatků o ekonomické situaci, majetku a výrobních metodách uživatele nebo o používání výrobku nebo související služby uživatelem jakýmkoli jiným způsobem, který by mohl poškodit obchodní postavení uživatele na trzích, na kterých je uživatel aktivní, podle povahy uživatele. Žádné z použití dat dohodnutých v článku 4.1 nelze vykládat tak, že zahrnuje takové použití dat, a držitel dat se zavazuje vhodnými organizačními a technickými prostředky zajistit, aby se do takového použití dat nezapojila žádná třetí strana mimo organizaci držitele dat nebo společnosti skupiny Honda.
Sdílení neosobních údajů s třetími stranami a využívání služeb zpracování dat
4.3 Držitel dat může sdílet s třetími stranami údaje, které jsou neosobními údaji, pokud:
4.3.1 Údaje jsou používány třetími stranami výhradně pro následující účely:
(a) napomáhání držiteli dat při dosahování účelů povolených v části 4.1;
(b) ve spolupráci s držitelem dat nebo prostřednictvím účelových společností dosáhnout účelů povolených v části 4.1; a
(c) Držitel dat smluvně zavazuje třetí stranu:
(i) nebudete používat data k žádným účelům ani žádným způsobem překračujícím rámec použití, které je přípustné v souladu s předchozím článkem 4.3.1(a);
(ii) aby byly v souladu s článkem 4.2;
(iii) tyto data dále nesdílet, s výjimkou případů, kdy držitel dat má souhlas uživatele s takovým dalším sdílením, nebo pokud není takové sdílení údajů vyžadováno v zájmu uživatele pro splnění této přílohy. Výše uvedené body (i) až (ii) musí být uvedeny ve smlouvách s příjemci pro další sdílení.
4.4 Uživatel tímto uděluje držiteli dat neodvolatelnou licenci k použití a sdílení dat v souladu s články 4.1 a 4.3.
4.5 Uživatel uděluje společnosti Honda Japan stejná práva k použití a sdílení (se společnostmi přidruženými ke skupině Honda) dat, která nejsou osobními údaji, pro účely uvedené v článku 4.1. Honda Japan bude mít rovněž stejná práva ke sdílení dat s třetími stranami, jak je stanoveno v článku 4.3. Držitel dat zajistí, aby Honda Japan dodržovala povinnosti uvedené výše v článku 4.3.2. Uživatel tímto uděluje společnosti Honda Japan neodvolatelnou licenci k používání a sdílení dat v souladu s články 4.1 a 4.3.
5. Osobní údaje: používání a sdílení držitelem dat
5.1 Držitel dat smí používat, sdílet s třetími stranami nebo jinak zpracovávat jakékoli údaje, které jsou osobními údaji, pokud k tomu má právní základ. Oznámení držitele dat o ochraně osobních údajů Honda Global | Privacy Policy (Privacy Notice) poskytuje další podrobnosti.
6. Přístup uživatele k datům na vyžádání
6.1 Pouze v rozsahu, v jakém uživatel nemá přímý přístup k datům z výrobku nebo související služby v souladu s článkem 3 (1) Nařízení o datech, je uživatel oprávněn získat přístup k datům od držitele dat na požádání (prostřednictvím aplikace nebo jiným způsobem sděleným držitelem dat), v souladu s podmínkami této Přílohy a článku 4 Nařízení o datech.
7. Charakteristika údajů a uspořádání přístupu
7.1 Držitel dat zpřístupní data uživateli:
7.1.1 zdarma pro uživatele; a
7.1.2 bez jakéhokoli prohlášení nebo záruky, pokud jde o kvalitu nebo obsah dat nad rámec toho, co je požadováno v čl. 4 odst. 1 Nařízení o datech.
8. Jednostranné změny ze strany držitele dat
8.1 Bez ohledu na jakékoli změny podle článku 13. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK těchto Podmínek může držitel dat v dobré víře jednostranně změnit specifikace dat nebo ujednání o přístupu poskytovaná podle této přílohy, pokud je to objektivně ospravedlnitelné – například technická změna z důvodu bezpečnostní chyby v systému držitele dat infrastruktura nebo jiné legitimní důvody.
8.2 Držitel dat musí bez zbytečného odkladu oznámit změnu uživateli. Pokud by změna mohla negativně ovlivnit přístup k datům a jejich používání uživatelem více než jen v malé míře, musí držitel dat informovat uživatele v přiměřené lhůtě před tím, než změna nabude účinnosti (s výjimkou případů, kdy je to za daných okolností nemožné nebo nepřiměřené, například pokud jsou vyžadovány okamžité změny z důvodu zjištěného zabezpečení zranitelnost).
9. Použitelnost ujednání o obchodním tajemství
9.1 Níže uvedená ustanovení se vztahují výhradně na data nebo metadata obsažená v datech, která mají být zpřístupněna držitelem dat uživateli, která jsou chráněna jako obchodní tajemství (jak je definováno ve Směrnici o obchodním tajemství (EU) 2016/943), která jsou v držení držitele dat nebo jiného vlastníka obchodního tajemství (jak je definováno v uvedené směrnici).
9.2 Údaje chráněné jako obchodní tajemství ("Identifikovaná obchodní tajemství") a totožnost vlastníka (vlastníků) obchodního tajemství musí být uživateli identifikovány držitelem dat jednajícím přiměřeně.
9.3 Níže uvedené povinnosti zůstávají v platnosti i po jakémkoli ukončení příslušné smlouvy o Výrobku a/nebo Službách, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak.
9.4 Povinnosti uživatelů v souvislosti s Identifikovaným obchodním tajemstvím platí i v případě, že uživatel získá přístup k datům prostřednictvím přímého přístupu podle čl. 3 odst. 1 Nařízení o datech.
Ochranná opatření, která má přijmout uživatel
9.5 Uživatel musí uplatňovat ochranná opatření stanovená v dodatku k této Příloze ("Ochranná opatření uživatele").
9.6 Pokud je uživateli povoleno zpřístupnit data chráněná jako obchodní tajemství třetí straně, musí uživatel (i) předem informovat držitele dat s upřesněním příslušných dat a předat držiteli dat totožnost a kontaktní údaje třetí strany a (ii) smí sdílet Identifikovaná obchodní tajemství pouze v případě, že třetí strana podepsala dohodu, která obsahuje závazek třetí strany dodržovat Ochranná opatření uživatele a zajišťuje, že tento závazek má závazný účinek vůči držiteli dat.
9.7 Aby bylo možné ověřit, zda a do jaké míry uživatel zavedl a udržuje Ochranná opatření uživatele, musí uživatel na základě žádosti držitele dat poskytnout důkazy, které tyto skutečnosti prokazují.
Ochranná opatření, která má přijmout držitel dat
9.8 Držitel dat může také použít technická a organizační ochranná opatření k zachování důvěrnosti sdílených a jinak zveřejněných Identifikovaných obchodních tajemství (např. zpřístupnění dat prostřednictvím šifrovaného přenosu souborů nebo metod ukládání). Držitel dat může jednostranně přidat další vhodná technická a organizační ochranná opatření v souladu s tímto oddílem. Všechna výše uvedená opatření společně tvoří "Ochranná opatření DD".
9.9 Uživatel se zavazuje, že nebude měnit ani odstraňovat taková Ochranná opatření DD, pokud se strany nedohodnou jinak.
10. Povinnost sdílet a právo odmítnout, zadržet nebo ukončit
10.1 Držitel dat bude sdílet data, včetně Identifikovaných obchodních tajemství, v souladu s touto Přílohou a nesmí odmítnout, zadržet nebo ukončit sdílení jakéhokoli Identifikovaného obchodního tajemství, s výjimkou případů výslovně uvedených níže.
10.2 V případě, že Ochranná opatření uživatele a Ochranná opatření DD nepostačují k dostatečné ochraně konkrétního Identifikovaného obchodního tajemství, může držitel dat oznámením uživateli s podrobným popisem nedostatečnosti opatření:
10.2.1 jednostranně zvýšit ochranná opatření týkající se konkrétního dotčeného Identifikovaného obchodního tajemství v souladu s článkem 9, nebo
10.2.2 požádat o schválení dodatečných ochranných opatření. Pokud po uplynutí přiměřené doby nedojde k dohodě o nezbytných dodatečných opatřeních a pokud je potřeba takových opatření řádně odůvodněna, např. ve zprávě o bezpečnostním auditu, může držitel dat pozastavit sdílení konkrétního Identifikovaného obchodního tajemství oznámením uživateli a příslušnému orgánu určenému podle článku 37 Nařízení o datech, přičemž kopie tohoto dokumentu je zaslána uživateli.
Držitel dat musí i nadále sdílet všechna Identifikovaná obchodní tajemství jiná než tato konkrétní identifikovaná obchodní tajemství.
10.3 Pokud je za výjimečných okolností vysoce pravděpodobné, že držitel dat, společnost Honda Japan a/nebo vlastník obchodního tajemství utrpí vážnou ekonomickou újmu v důsledku vyzrazení konkrétního Identifikovaného obchodního tajemství uživateli navzdory tomu, že byla zavedena Ochranná opatření uživatele a Ochranná opatření DD, držitel dat může odepřít nebo pozastavit sdílení konkrétního Identifikovaného obchodního tajemství. Může tak učinit pouze v případě, že uživatele a příslušný orgán určený podle článku 37 Nařízení o datech řádně a odůvodněně vyrozumí a kopii vyrozumění zašle uživateli. Držitel dat však musí i nadále sdílet jakákoli Identifikovaná obchodní tajemství jiná než toto konkrétní Identifikované obchodní tajemství .
10.4 Pokud uživatel (i) neimplementuje a neudržuje svá Ochranná opatření uživatele; nebo (ii) změní/odstraní Ochranná opatření DD a pokud je toto selhání řádně odůvodněno držitelem dat, držitel dat je oprávněn zadržet nebo pozastavit sdílení konkrétních Identifikovaných obchodních tajemství, dokud uživatel nevyřeší incident nebo jiný problém, jak je popsáno níže:
10.4.1 držitel dat musí bez zbytečného odkladu řádně odůvodněně informovat uživatele a příslušný orgán určený podle článku 37 Nařízení o datech.
10.4.2 po obdržení tohoto oznámení musí uživatel (i) vyřešit incident/problém bez zbytečného odkladu; a (ii) vyřešit problém po konzultaci s držitelem dat.
10.5 V případě, že držitel dat zadrží nebo pozastaví sdílení údajů podle oddílů 10.3 nebo 10.4 výše, aniž by bylo dotčeno jakékoli ukončení vyplývající z článku 12. POZASTAVENÍ A UKONČENÍ SMLOUVY těchto Podmínek může držitel dat v každém případě ukončit svou odpovídající smlouvu s uživatelem o poskytování služby aplikace, pokud:
10.5.1 byly splněny všechny podmínky článku 10.3 nebo 10.4, podle toho, co je relevantní;
10.5.2 strany nenašly žádné řešení poté, co se navzdory pokusu o nalezení smírného řešení, a to i po zásahu příslušného orgánu určeného podle článku 37 Nařízení o datech; a
10.5.3 uživateli nebylo příslušným soudem vydáno soudní rozhodnutí, které by držiteli dat ukládalo povinnost data zpřístupnit, a ohledně takového rozhodnutí neprobíhá žádné soudní řízení.
10.6 V případě, že uživatel učiní nepravdivé prohlášení o dodržování podmínek této Přílohy a pokud je toto nesplnění řádně odůvodněno držitelem dat, je držitel dat oprávněn odepřít nebo pozastavit sdílení údajů podle této přílohy a může ukončit službu v souladu s článkem 12. POZASTAVENÍ A UKONČENÍ SMLOUVY těchto Podmínek.
11. Ukončení výroby a zničení materiálů porušujících autorská práva
11.1 Aniž by byly dotčeny jiné opravné prostředky, které má držitel dat k dispozici, pokud uživatel změní nebo odstraní technická ochranná opatření použitá držitelem dat nebo nezachová technická a organizační opatření, která přijal podle této přílohy, může držitel dat požádat uživatele o to, aby:
11.1.1 vymazal data zpřístupněná držitelem dat nebo jakékoli jejich kopie; a/nebo
11.1.2 ukončil výrobu, nabízení nebo uvádění na trh nebo použití materiálů, odvozených údajů nebo služeb vytvořených na základě poznatků získaných prostřednictvím Identifikovaných obchodních tajemství nebo dovoz, vývoz nebo skladování materiálů porušujících autorská práva pro tyto účely a zničit jakékoli materiály porušující právo, pokud existuje vážné riziko, že protiprávní použití těchto údajů způsobí významnou škodu držitele údajů nebo vlastníka obchodního tajemství nebo pokud by takové opatření nebylo nepřiměřené s ohledem na zájmy držitele údajů nebo vlastníka obchodního tajemství; a/nebo
11.1.3 odškodnit jakoukoli stranu, která trpí zneužitím nebo zveřejněním takových nezákonně zpřístupněných nebo použitých dat.
12. Uchovávání dat chráněných jako Identifikované obchodní tajemství
12.1 Pokud držitel dat podle této Přílohy uplatní právo odepřít, pozastavit nebo jakýmkoli jiným způsobem ukončit nebo odmítnout sdílení dat s uživatelem, budou tyto data zpřístupněny uživateli, jakmile budou dohodnuty a implementovány příslušné prvky ochrany, za předpokladu, že data jsou v takovém případě stále snadno dostupná pro držitele dat.
12.2 Držitel dat uchovává příslušné údaje po přiměřenou dobu za předpokladu, že tyto údaje zůstanou snadno dostupné a jejich uchovávání nepředstavuje nepřiměřené břemeno. Povinnost uchovávání zaniká, pokud příslušný orgán nebo soud závazným rozhodnutím povolí výmaz takto uchovávaných dat nebo pokud bude ukončena příslušná smlouva s uživatelem.
12.3 Držitel dat ponese nezbytné náklady na uchování dat podle článku 12.2. Uživatel však ponese takové náklady částečně nebo v plném rozsahu, a to tehdy a v rozsahu, v jakém bylo zadržení, pozastavení či odmítnutí poskytnutí dat důsledkem jeho jednání ve zlé víře.
13. Přípustné používání a sdílení dat
13.1 Uživatel může používat data zpřístupněná držitelem dat na jeho žádost pro jakýkoli zákonný účel a/nebo sdílet data volně s výhradou níže uvedených omezení.
Neoprávněné použití a sdílení dat
13.2 Uživatel se zavazuje, že se nebude zabývat následujícími činnostmi:
13.2.1 používat data k vývoji připojeného výrobku, který konkuruje produktu, ani sdílet data s třetí stranou s tímto záměrem;
13.2.2 používat tyto data k získávání poznatků o ekonomické situaci, aktivech a výrobních metodách výrobce nebo případně držitele dat;
13.2.3 používat donucovací prostředky k získání přístupu k datům nebo za tímto účelem zneužívat mezer v technické infrastruktuře držitele dat, která je určena k ochraně dat;
13.2.4 sdílet data s třetí stranou, která je podle článku 3 Nařízení (EU) 2022/1925 považována za strážce přístupu (jedná se o velké technologické platformy, které fungují jako klíčový přístupový bod pro podniky k oslovení spotřebitelů a které mohou mít významný dopad a trvalou přítomnost na trhu);
13.2.5 používat data, které obdrží, k jakýmkoli účelům, které porušují právo EU nebo platné vnitrostátní právo.
13.3 Sdílení dat na žádost uživatele s příjemcem dat
Zpřístupnění dat příjemci dat
13.4 Data budou na žádost uživatele zpřístupněny příjemci dat (příjemce dat může být požádán, aby za takové poskytnutí zaplatil). Tato žádost:
13.4.1 musí být odeslána prostřednictvím portálu datových služeb Honda nebo jiným způsobem určeným držitelem dat;
13.4.2 nesmí být přínosem pro třetí stranu považovanou podle článku 3 Nařízení (EU) 2022/1925 za strážce přístupu a nesmí být provedeno v souvislosti s testováním nových propojených výrobků, látek nebo postupů, které ještě nejsou uvedeny na trh;
14. Převod užívání a více uživatelů
Přenos užívání
14.1 Pokud uživatel na základě povoleném jeho smlouvou pro odpovídající výrobek a/nebo službu smluvně převede: (i) vlastnictví výrobku a/nebo (ii) svá práva na používání výrobku a/nebo získávání souvisejících služeb na další fyzickou nebo právnickou osobu ("následný uživatel") a ztratí status uživatele po převodu na dalšího uživatele je uživatel povinen:
14.1.1 zajistit, aby následný uživatel nemohl používat účet původního uživatele (tím, že neumožní jiným/dalším uživatelům motocyklu přístup/používání účtu například sdílením přihlašovacích údajů),
14.1.2 informovat držitele dat o přenosu.
14.2 Práva držitele dat na používání dat z výrobků nebo dat ze souvisejících služeb vytvořených před přenosem nebudou po dobu uchovávanou držitelem dat ovlivněna přenosem.
Více uživatelů
14.3 Pokud původní uživatel udělí právo na používání výrobku a/nebo souvisejících služeb jiné straně ("další uživatel") a zároveň si zachová pozici uživatele nebo v případě, že existuje více uživatelů z jakéhokoli jiného důvodu, se strany zavazují dodržovat požadavky stanovené v tomto ustanovení.
14.4 Uživatel musí:
14.4.1 požadovat přístup pouze k datům, které se nevztahují k těmto jiným uživatelům, s výjimkou případů, kdy uživatel zajistil, že přístup k datům jiných uživatelů je chráněn jejich souhlasem nebo právním základem podle GDPR, pokud je to relevantní; a
14.4.2 zajistit, aby další uživatel nemohl používat účet původního uživatele;
14.4.3 jako první kontaktní osoba pro dalšího uživatele, pokud další uživatel podá žádost podle článků 4 nebo 5 Nařízení o datech nebo nárok týkající se použití nebo zpřístupnění dat na trh držitelem dat (protože pro dalšího uživatele není možné podávat takové požadavky prostřednictvím aplikace ním samotným).
14.4.4 zajistit, aby další uživatel souhlasil s podmínkami této Přílohy 2 nebo s podmínkami, které podstatně odrážejí obsah této Přílohy 2 a mají závazný účinek ve prospěch držitele dat a společnosti Honda Japan, zejména
(a) podmínky uvedené v článcích 4.1, 4.3 a 4.4 týkající se použití a sdílení dat držitelem dat a
(b) článek 4.5 týkající se práv udělených společnosti Honda Japan.
15. Dodržování zákonů na ochranu osobních údajů
15.1 Pokud se žádost uživatele o zpřístupnění údajů uživateli nebo příjemci dat týká dat, které jsou osobními údaji a žádající uživatel není subjektem údajů,
15.1.1 žádost musí být podána pouze v případě, že existuje platný právní základ pro zpřístupnění osobních údajů podle článku 6 Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a pouze v příslušných případech jsou splněny podmínky stanovené v článku 9 uvedeného nařízení a v čl. 5 odst. 3 Směrnice 2002/58/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích).
15.1.2 uživatel musí v každé takové žádosti sdělit držiteli dat právní základ pro zpracování, a je plně odpovědný za to, že zpřístupnění osobních údajů na základě každé žádosti je právně podloženo dostatečným právním základem. Držitel dat může kdykoli požadovat od uživatele předložení dokumentace, která prokazuje existenci zjištěného právního důvodu.
15.1.3 uživatel musí neprodleně informovat držitele dat, kdykoli již není k dispozici zjištěný právní důvod pro požadované zpřístupnění osobních údajů (např. pokud subjekty údajů odvolaly souhlas, zpracování údajů již není nezbytné pro plnění smlouvy nebo se změnily faktory relevantní pro test oprávněných zájmů atd.).
15.1.4 uživatel musí zajistit, aby byl subjekt údajů odpovídajícím způsobem informován o konkrétních, výslovně vyjádřených a oprávněných účelech zpracování osobních údajů poskytnutých uživateli nebo jinému příjemci dat a o tom, jak může subjekt údajů účinně uplatňovat svá práva.
15.1.5 uživatel je výhradně odpovědný za odsouhlasení účelu a podmínek s příjemcem dat a držitel dat nemůže být činěn odpovědným za neexistenci takové dohody mezi a třetí stranou.
15.2 Držitel dat může odmítnout a/nebo pozastavit zpřístupnění dat v případě, že má oprávněné obavy o existenci a platnost právního důvodu předloženého uživatelem nebo v případě, že má jakýkoli jiný důvod se domnívat, že zpřístupnění dat nemusí být v souladu se zákony.
16. Odškodnění uživatelem za nezákonné použití a sdílení dat o produktech nebo souvisejících službách
16.1 Pokud uživatel zaviněně poruší své povinnosti stanovené v této příloze a toto porušení má za následek nezákonné použití a sdílení dat o produktu nebo souvisejících službách držitelem dat nebo společností Honda Japan, uživatel odškodní držitele dat nebo společnosti Honda Japan proti jakýmkoli nárokům (na náhradu škody, soudní zákazy atd.) následného nebo dalšího uživatele vůči držiteli dat nebo společnosti Honda Japan vyplývajícím přímo z takového porušení. Povinnost odškodnění platí pouze v případě, že uživatel je odpovědný za porušení (tj. v případech úmyslu nebo nedbalosti). To nemá vliv na povinnost držitele dat a společnosti Honda Japan napravit škody.
17. Doba platnosti a ukončení
17.1 Práva a povinnosti podle této Přílohy přestanou platit:
17.1.1 když produkt nebo související služba již není schopna generovat data; nebo
17.1.2 převedením vlastnictví výrobku uživatelem nebo skončením práv uživatele týkajících se výrobku na základě nájemní, leasingové nebo obdobné smlouvy nebo práv uživatele souvisejících služeb; nebo
17.1.3 pokud se na tom obě strany dohodnou.
Druhým a třetím pododstavcem výše nejsou dotčena ustanovení přílohy, která zůstávají v platnosti mezi držitelem dat a jakýmkoli následným nebo dodatečným uživatelem.
17.2 Zánik nebo ukončení smlouvy uživatele o výrobku nebo službách:
17.2.1 osvobozuje obě strany od jejich související povinnosti uplatňovat a obdržet budoucí plnění podle této přílohy, avšak nemá vliv na práva a závazky, které vznikly do okamžiku ukončení;
17.2.2 nemá vliv na žádná ustanovení této Přílohy, která mají nastoupit v platnost a která zůstávají v plné platnosti a účinnosti;
17.2.3 bude mít účinky, že:
(a) držitel dat okamžitě přestane získávat data generovaná nebo zaznamenaná k datu ukončení nebo vypršení platnosti;
(b) držitel dat je i nadále oprávněn používat a sdílet údaje vytvořené nebo zaznamenané před datem ukončení nebo vypršením platnosti podle této přílohy a/nebo příslušné smlouvy.
17.3 Bez ohledu na ukončení nebo uplynutí platnosti této Přílohy, uživatel bere na vědomí, že pokud se uživatel rozhodne aplikaci smazat, data již nebudou přístupná.
17.4 Článek 17.3 platí rovnocenně pro společnost Honda Japan.
17.5 Uživatel bere na vědomí, že pokud se rozhodne aplikaci vymazat, data nebudou dále dostupná.
18. Porušení této Přílohy, konkrétní opravné prostředky a omezení odpovědnosti
Zásadní nevýkonnost
18.1 Nesplnění závazku smluvní stranou je pro tuto Přílohu zásadní, pokud toto nedodržení:
18.1.1 by způsobily druhou smluvní stranu významnou škodu; nebo
18.1.2 neplnění podstatně zbavuje poškozenou stranu toho, co byla oprávněna očekávat podle této Přílohy, ledaže druhá strana tento výsledek nepředvídala a rozumně předvídat nemohla; nebo
18.1.3 neplnění je úmyslné.
Prominutí porušení
18.2 Porušení povinností jedné strany je prominuto v rozsahu, v jakém prokáže, že bylo způsobeno překážkou, kterou nemohla při vynaložení přiměřeného úsilí ovlivnit. (včetně případů, kdy bylo způsobeno porušení povinností druhou stranou), a že od ní nebylo možné rozumně očekávat, že se překážce nebo jejím následkům vyhne nebo ji překoná. Porušující strana je povinna zajistit, aby druhá strana obdržela oznámení o existenci překážky a jejím dopadu v přiměřené lhůtě poté, co se o daných okolnostech dozvěděla nebo měla dozvědět.
Odškodnění
18.3 Pokud strana uplatňuje nárok na náhradu škody za porušení povinností podle této Přílohy druhou stranou, je porušující strana odpovědná pouze za ztrátu, kterou bylo možné rozumně předvídat v době uzavření příslušné smlouvy o výrobku a/nebo službě – pokud k porušení nedošlo úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
Konkrétní opravné prostředky (bez omezení jakýchkoli jiných opravných prostředků dostupných podle platných právních předpisů)
18.4 V případě, že uživatel přistoupil k datům nebo je použil v rozporu s touto přílohou nebo jinak nedodržel podmínky této Přílohy, může držitel dat:
18.4.1 požadovat, aby uživatel vymazal všechny údaje, ke kterým bylo přistupováno v rozporu s touto Přílohou, spolu s kopiemi;
18.4.2 pozastaví sdílení dat s uživatelem, dokud uživatel nesplní své povinnosti podle této Přílohy, pokud je neplnění povinností uživatele zásadní;
18.4.3 ukončit přístup uživatele k datům za předpokladu, že (i) neplnění závazků uživatele je zásadní; a (ii) je za daných okolností přiměřené a zákonné, aby společnost Honda podnikla takové kroky.
18.4.4 uživatel může odvolat svůj souhlas udělený společnosti Honda k používání dat oznámením držiteli dat, pokud:
(a) neplnění ze strany držitele dat je zásadní; nebo
(b) v případě neplnění, které není podstatné, uživatel oznámil držiteli dat a porušení nebylo v přiměřené lhůtě napraveno.
Odvolání souhlasu ze strany uživatele může mít za následek, že společnost Honda nebude moci službu poskytovat.
18.5 Žádné ustanovení tohoto článku neomezuje odpovědnost za úmysl, hrubou nedbalost nebo újmu na životě, těle nebo zdraví, a to tam, kde takovou odpovědnost nelze vyloučit podle platných zákonů.
19. Důvěrnost
19.1 Následující informace musí být považovány za "Důvěrné informace":
19.1.1 informace týkající se obchodního tajemství, finanční situace nebo jakéhokoli jiného aspektu činnosti druhé strany, pokud druhá strana tyto informace nezveřejnila;
19.1.2 informace vztahující se k uživateli a jakékoli jiné chráněné třetí straně, pokud již tyto informace nezveřejnily;
19.1.3 informace týkající se plnění této Přílohy, včetně veškerých souvisejících sporů.
19.2 Každá strana se zavazuje, že (i) přijme veškerá přiměřená opatření k bezpečnému uložení a zachování plné důvěrnosti Důvěrných informací; a (ii) nezveřejní ani nezpřístupní tyto informace jiné osobě, ledaže tento příjemce:
19.2.1 má zákonnou povinnost zveřejnit nebo zpřístupnit příslušné informace;
19.2.2 musí zveřejnit nebo zpřístupnit příslušné informace, aby splnila své povinnosti podle této smlouvy, a lze důvodně předpokládat, že druhá strana (nebo strana poskytující Důvěrné informace nebo dotčená jejich zveřejněním) s tím souhlasí; nebo
19.2.3 získal předchozí písemný souhlas druhé strany nebo strany poskytující důvěrné informace nebo dotčené jejich zveřejněním.
19.3 Tyto povinnosti mlčenlivosti zůstávají v platnosti i po ukončení jakékoli příslušné smlouvy o výrobcích a/nebo službách po dobu 10 (deseti) let.
19.4 Tyto povinnosti mlčenlivosti neodstraňují žádné přísnější povinnosti: (i) podle platných právních předpisů, včetně nařízení (EU) 2016/679 (GDPR); nebo (ii) (pokud je to relevantní) ustanovení této přílohy chránící obchodní tajemství.
20. Úplná dohoda, změny a oddělitelnost
20.1 Tato Příloha představuje úplnou dohodu mezi stranami s ohledem na její předmět a nahrazuje všechny související předchozí dohody a ujednání mezi stranami, ústní nebo písemné.
20.2 S výhradou jakýchkoli změn, které jsou jinak povoleny podle výslovných podmínek této Přílohy, budou jakékoli změny této Přílohy platné pouze tehdy, pokud budou strany písemně odsouhlaseny, a to i v jakékoli elektronické formě, která je považována za vyhovující požadavkům dokumentu uzavřeného v písemné formě (v souladu se správnou obchodní praxí).
20.3 Pokud bude jakékoli ustanovení této Přílohy z jakéhokoli důvodu shledáno neplatným, neúčinným, zrušitelným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení nebudou dotčena a budou i nadále platná a vymahatelná. Jakékoli z toho vyplývající mezery nebo nejasnosti musí být řešeny podle následujícího ustanovení.
20.4 Tuto Přílohu uzavírají strany na základě práv a povinností stran podle Nařízení o datech. Jakékoli ustanovení této Přílohy musí být vykládáno tak, aby bylo v souladu s Nařízením o datech a dalšími právními předpisy EU nebo vnitrostátními právními předpisy přijatými v souladu s právem EU, jakož i s jakýmikoli platnými vnitrostátními právními předpisy, které jsou slučitelné s právem EU a nelze se od nich smluvně odchýlit.
21. Řešení sporů a rozhodné právo
21.1 Strany vynaloží veškeré úsilí, aby spory týkající se této Přílohy vyřešily smírnou cestou a před předložením věci soudu nebo tribunálu předložily svůj spor orgánu pro řešení sporů v členském státě, který splňuje podmínky článku 10 Nařízení o datech.
21.2 Předložení sporu orgánu pro řešení sporů v souladu s výše uvedeným ustanovením však nemá vliv na právo uživatele podat stížnost u příslušného vnitrostátního orgánu určeného v souladu s článkem 37 Nařízení o datech, ani na právo kterékoli strany domáhat se účinného opravného prostředku u soudu nebo tribunálu v členském státě.
21.3 Tyto podmínky této Přílohy nařízení o datech se řídí výše uvedenými VOP.
Dodatek k Příloze nařízení o datech:
Podrobnosti o opatřeních na ochranu obchodního tajemství
Technická a organizační bezpečnostní opatření Data musí být chráněna uplatňováním a provozováním technických a organizačních bezpečnostních opatření, která by měla (bez omezení) zahrnovat: (1) Šifrování: Data musí být šifrována v klidovém stavu i při přenosu pomocí standardních algoritmů (např. AES-256, RSA-4096, SHA-256); (2) Řízení přístupu: Použití silného, více faktorového ověřování, řízení přístupu na základě rolí a zásad s nejnižšími oprávněními; (3) Monitorování a protokolování: Použití robustních systémů protokolování pro sledování přístupu, uchovávání a používání údajů pro účely auditu; (4) Bezpečné úložiště a infrastruktura: technická a organizační opatření související se zabezpečením sítě/úložiště (např. brány firewall), bezpečné konfigurace (např. rozdělené úložiště) a pravidelné testování zranitelností; (5) Management zpracování dat: Tam, kde jsou data upravována, mazána nebo přenášena, by takové procesy měly být technicky efektivní a kontrolovatelné; (6) Náprava a testování: Urychlené řešení v případě, že jsou identifikována jakákoli bezpečnostní opomenutí nebo zranitelnosti, spolu s testováním k ověření řešení. (7) Školení: Uživatel by měl zajistit, aby byl náležitě informován/vyškolen v provádění a provozování těchto ochranných opatření; (8) [Bezpečnostní požadavky společnosti Honda: Na žádost držitele dat, roční vyplnění kontrolního listu minimálního standardu Honda GITSP SDLC poskytnutého uživateli;] (9) Oznámení a reakce na datové incidenty: Viz níže. Poznámky: · [Uznává se, že přijatá opatření mohou být provedena na přiměřeném základě vzhledem k povaze obchodního tajemství (obchodních tajemství).] · Technická a organizační opatření musí být v každém případě přinejmenším stejně přísná jako: i) norma slučitelná se správnou praxí v odvětví; a (ii) případně jakékoli pokyny zveřejněné regulačními orgány s dozorovým orgánem pro Nařízení o datech s ohledem na dotčené údaje. Oznámení a reakce na datové incidenty V případě zneužití, neoprávněného vyzrazení nebo jiného bezpečnostního incidentu souvisejícího s daty musí být připravena a provedena opatření pro oznámení a reakci (mimo jiné včetně případů, kdy uživatel zjistí, že porušuje své povinnosti uplatňovat ochranná opatření uživatele), která by (bez omezení) měla zahrnovat: a) Okamžité oznámení: Držitel dat musí být okamžitě informován (do jedné hodiny) o každé takové události s písemným popisem toho, co se stalo. Měly by být poskytnuty další následné aktualizace s podrobnostmi o incidentu, přijatých opatřeních a pokroku při řešení/zmírnění; b) Jasné postupy eskalace: Postupy eskalace, aby byla zajištěna vhodná reakce a zmírnění incidentu, musí být zdokumentovány a implementovány podle potřeby; c) Řízení incidentů: Datové incidenty musí být vhodně řízeny a zmírňovány, včetně nápravných kroků, podpory forenzního vyšetřování a spolupráce s držitelem dat. |