“Honda RoadSync” Términos de Servicio
Estos Términos de Servicio de “Honda RoadSync” (estos “Términos”) establecen los términos de uso de los Servicios que la FABRICA NACIONAL DE AUTOPARTES FANALCA S.A, una corporación Colombiana (“Honda”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestros”) proporciona, entre usted y nosotros. En estos Términos, los “Servicios” significan los productos y servicios que proporcionamos bajo el nombre “Honda RoadSync”, a través de Internet o redes móviles, incluyendo, pero no limitándose a, el software de aplicación asociado (el “Software”).
POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS. ESTOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y HONDA CON RESPECTO A LA PROVISIÓN Y EL USO DE LOS SERVICIOS. AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE, O UTILIZAR CUALQUIER ASPECTO DE LOS SERVICIOS, USTED ESTÁ ACEPTANDO ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS Y SE CONVIERTE EN PARTE DEL ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE LOS SERVICIOS.
Podemos enmendar estos Términos. Cual enmienda será efectiva 30 días después de nuestra notificación a usted o nuestra publicación de la enmienda en el sitio web asociado con los Servicios. Si no está de acuerdo con algún cambio en estos Términos, debe dejar de utilizar los Servicios. Su continuo uso del Servicio después de cualquier enmienda a estos Términos se considerará como aceptación de dichas enmiendas.
1. ELEGIBILIDAD DEL USUARIO
1.1 Solo los residentes legales de Colombia son elegibles para utilizar los Servicios. Los Servicios se proporcionan a personas para su uso personal y no comercial únicamente.
1.2 Los Servicios están destinados a ser utilizados por usuarios que tengan la edad legal requerida para poseer una licencia de conducir según las leyes aplicables. Si usted es menor de la edad requerida para poseer una licencia de conducir en su país o territorio de residencia, no es elegible para los Servicios.
1.3 Además de la Sección 1.2, si usted es menor de 18 años (o menor de la edad legal de mayoría en su país o territorio de residencia), solo podrá utilizar los Servicios si tiene el consentimiento de sus padres o tutores, incluido el consentimiento a estos Términos.
2. USO DEL SERVICIO
2.1 USTED EXPRESAMENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ES ÚNICAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO Y RESPONSABILIDAD.
2.2 Al utilizar los Servicios o cualquier información o contenido disponible a través de los Servicios (incluyendo, pero no limitado a, datos de mapas, tráfico y direcciones; los “Contenidos”), puede encontrar que las condiciones reales difieren de los Contenidos. Usted debe reconocer que los Contenidos no están destinados a reemplazar la información proporcionada en la carretera, como direcciones de viaje, restricciones basadas en el tiempo, restricciones de carril, bloqueos de carreteras, señales de tráfico, semáforos, instrucciones policiales, etc. Por lo tanto, debe usar los Servicios o los Contenidos con su juicio independiente y bueno. Usted es responsable en todo momento de su conducta y sus consecuencias.
2.3 Usted debe obedecer, seguir y cumplir con todas las condiciones reales de la carretera, el tráfico y todas las demás leyes y regulaciones, y las instrucciones policiales y gubernamentales. Por ejemplo, aunque los Servicios pueden proporcionar una interfaz que le permita operar su dispositivo en el que se ha instalado el Software, mediante comandos de voz y movimientos de dedos simplificados mientras conduce un vehículo, es su única responsabilidad evaluar si el uso de la interfaz es seguro y legal bajo las circunstancias. Para evitar dudas, cuando opere su dispositivo móvil (teléfonos inteligentes, tabletas, etc.), deberá hacerlo después de detenerse en un lugar seguro y no operar su dispositivo móvil mientras conduce, ya que la atención insuficiente a la carretera y al tráfico puede causar un accidente.
2.4 Los Contenidos pueden incluir información o contenido proporcionado por usted o terceros (colectivamente, “Contenido de Terceros”). No somos responsables de ninguna manera por su uso del Contenido de Terceros y los daños resultantes. Por ejemplo, no somos responsables de ninguna dirección de mapa incorrecta o peligrosa a la que el Software pueda acceder desde otras aplicaciones en su dispositivo. Usted es el único responsable de obtener cualquier Contenido de Terceros y pagar cualquier costo y tarifas correspondientes.
2.5 Para utilizar los Servicios, puede necesitar un vehículo equipado con dispositivos (bluetooth, etc.) para Honda RoadSync, un dispositivo móvil (teléfonos inteligentes, tabletas, etc.), un accesorio móvil (auriculares, audífonos, micrófonos, etc.), y cobertura de operador de datos móviles (colectivamente, “Otros Servicios”). Cuando utilice Otros Servicios, debe cumplir con los términos de los Otros Servicios aplicables. Usted es el único responsable de obtener cualquier Otro Servicio y pagar cualquier costo y tarifas correspondientes. Para evitar dudas, los Servicios están parcialmente restringidos espacialmente al alcance de recepción y transmisión de las estaciones de radio de la cobertura de operadores de datos respectivos, lo que requiere la activación de datos móviles. Además, los Servicios pueden verse afectados por obstáculos como condiciones atmosféricas, condiciones del terreno, posiciones de vehículos y edificios. No proporcionaremos ni pagaremos ningún costo y tarifa relacionados con Otros Servicios. Por la presente, usted reconoce y acepta que algunos Otros Servicios pueden no ser compatibles con los Servicios y que el uso de los Otros Servicios es únicamente bajo su propio riesgo y responsabilidad. No seremos responsables de ningún daño o problema en el uso de Otros Servicios.
2.6 Cualquier notificación que le entreguemos puede hacerse de la siguiente manera: (i) por correo electrónico a la última dirección de correo electrónico proporcionada por usted, o (ii) mediante la publicación de un aviso en el sitio web y/o el Software asociado con los Servicios. Usted acepta proporcionar y mantener información precisa, actual y completa, incluida su información de contacto para avisos y otras comunicaciones de nuestra parte.
3. LICENCIA Y PROPIEDAD
3.1 Sujeto a estos Términos, por la presente le otorgamos a usted una licencia no exclusiva, limitada, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar los Servicios y los Contenidos, y descargar, instalar y utilizar el Software, únicamente para fines personales y sin fines de lucro. Esta licencia no incluye una licencia para reproducir, modificar o distribuir el Software.
3.2 El Software puede contener una función que nos permite desactivar remotamente el Software, por ejemplo, para asegurarnos de que no utilice el Software durante más tiempo del término de su licencia para usar el Software. Después de una desactivación remota, el Software puede dejar de funcionar en algunos o en todos los aspectos, y usted puede perder el acceso a los datos creados con o almacenados utilizando el Software. La desactivación del Software es una característica clave de los derechos y responsabilidades de la licencia otorgados bajo estos Términos.
3.3 Excepto por la licencia otorgada en la Sección 3.1, todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, pero no limitado a, todos los derechos de propiedad intelectual) sobre los Servicios, los Contenidos y el Software son propiedad de Honda, sus empresas del grupo y/o otros licenciantes, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. No otorgamos ningún otro derecho, expreso o implícito, a usted.
4. PROHIBICIONES
Acepta que, como condición de Su licencia, no debe y se compromete a no:
(i) Reproducir, descargar, distribuir, cargar, mostrar, vender, alquilar, arrendar, crear obras derivadas o explotar total o parcialmente los Servicios, los Contenidos o el Software, salvo lo expresamente permitido en estos Términos;
(ii) proporcionarnos información falsa o incorrecta en relación con los Servicios (incluyendo, pero no limitado a, el uso del nombre de usuario, contraseña, información de cuenta, nombre u otros atributos de un tercero);
(iii) divulgar, transferir o prestar sus cuentas (incluyendo, pero no limitado a, cualquier ID y contraseña asociados) a un tercero o permitir de otra manera que un tercero utilice las cuentas;
(iv) mover, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar el Software, cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo u otro medio de protección de contenido o medida de control de acceso incorporada a los Servicios;
(v) eludir, modificar, derrotar, manipular o evadir cualquiera de las funciones o protecciones de los Servicios;
(vi) acceder, monitorear o copiar cualquier elemento de los Servicios utilizando medios automatizados (incluyendo, pero no limitado a, un robot, araña o raspador);
(vii) destruir, obstruir, manipular o alterar cualquier sistema, datos o red relacionados con los Servicios; transmitirnos, almacenar en cualquier sistema relacionado con los Servicios, o activar, cualquier dato que contenga virus informáticos u otros programas informáticos dañinos;
(viii) dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar los Servicios; o
(ix) utilizar los Servicios de manera ilegal, para cualquier propósito ilegal, o de manera inconsistente con estos Términos.
5. RETROALIMENTACIÓN
Si nos proporciona cualquier retroalimentación sobre la funcionalidad y el rendimiento de los Servicios (incluyendo, pero no limitado a, identificar posibles errores y mejoras) (“Retroalimentación”), usted acepta lo siguiente: (i) su Retroalimentación no contiene información confidencial, propietaria o personal de terceros; (ii) no tenemos ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a la Retroalimentación; (iii) es posible que ya tengamos algo similar a la Retroalimentación bajo consideración o en desarrollo; y (iv) por la presente nos concede a nosotros un derecho mundial, perpetuo, no exclusivo, asignable, sublicenciable y transferible para utilizar su Retroalimentación sin pagarle por cualquier propósito, incluyendo mejorar los Servicios y crear otros productos y servicios, e irrevocablemente renuncia, y causa que se renuncie, en contra de nosotros y otras partes designadas por nosotros, cualquier reclamo y afirmación de cualquier derecho moral contenido en dicha Retroalimentación.
6. PRIVACIDAD
Podemos recopilar información de usted con respecto al uso de los Servicios, lo cual puede incluir información personal. Para obtener más información sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de su información, consulte nuestra Política de Privacidad, cuya URL se describe a continuación.
＜URL＞https://global.honda/en/voice-control-system/legal/CO/privacy.html
7. SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
7.1 En cualquier momento, puede dejar de utilizar los Servicios según el proceso designado por nosotros.
7.2 Podemos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted, restringir, suspender o dar por terminado su uso o acceso a todo o parte de los Servicios, si: (i) creemos que está violando alguno de estos Términos; (ii) estamos obligados a hacerlo según la ley, normativa, regulación u otras instrucciones gubernamentales; (iii) surgen problemas técnicos inesperados; o (iv) surgen circunstancias que están razonablemente fuera de nuestro control (incluyendo, pero no limitándose a, terremotos, inundaciones u otros desastres naturales, catástrofes, conflictos laborales, disturbios civiles, guerra o modificación de la ley o regulación).
7.3 Podemos, por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad alguna hacia usted, restringir, suspender o dar por terminado su uso de todo o parte de los Servicios, tras 30 días de haber enviado un aviso a usted o de haberlo publicado en el sitio web asociado con los Servicios.
7.4 Cuando terminemos su uso de los Servicios de acuerdo con las Secciones 7.2 y 7.3, el acuerdo basado en estos Términos y formado entre Honda y usted se dará por terminado de inmediato. Al darse la terminación, debe dejar de usar los Servicios de inmediato y destruir o eliminar todas las copias del Software de cualquiera de sus dispositivos. Nuestros derechos y sus obligaciones sobrevivirán a la terminación.
8. NO GARANTÍAS
8.1 LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR LA SELECCIÓN DE LOS SERVICIOS PARA LOGRAR SUS RESULTADOS PRETENDIDOS, Y POR LA INSTALACIÓN, USO Y RESULTADOS OBTENIDOS DE LOS SERVICIOS. HONDA Y SUS EMPRESAS DEL GRUPO (COLECTIVAMENTE, LAS “EMPRESAS DEL GRUPO HONDA”) NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS NO CONTENDRÁN ERRORES. LAS EMPRESAS DEL GRUPO HONDA NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS LEGALES PARA SU USO CON VEHÍCULOS. DE OTRA MANERA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LAS EMPRESAS DEL GRUPO HONDA RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A LOS SERVICIOS. NO HAY GARANTÍA CONTRA INTERFERENCIAS CON EL DISFRUTE DE LOS SERVICIOS O CONTRA INFRACCIONES.
8.2 Por la presente, reconoce y acepta que algunas condiciones atmosféricas, geográficas o topográficas, fallos, congestiones o interrupciones de redes de servicios públicos o inalámbricas, y otras condiciones diversas más allá de nuestro control, pueden impedirnos o retrasarnos en la prestación de los Servicios, o afectar la calidad de los mismos.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LAS EMPRESAS DEL GRUPO HONDA SERÁN RESPONSABLES POR LESIONES PERSONALES, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS Y DAÑOS A LA PROPIEDAD, INCLUSO SI SE NOS ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, QUE SURJAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, DE CUALQUIER MANERA. TAMPOCO LAS EMPRESAS DEL GRUPO HONDA SERÁN RESPONSABLES POR RETRASOS O FALLOS EN EL RENDIMIENTO RESULTANTES DE CAUSAS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO HONDA HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS (YA SEA BASADO EN CONTRATO, GARANTÍA O RESPONSABILIDAD POR AGRAVIO, U OTRA BASE LEGAL) EXCEDERÁ VEINTICINCO DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($25).
10. INDEMNIZACIONES
Usted indemnizará, exonerará de responsabilidad y defenderá a las Empresas del Grupo Honda, así como a sus funcionarios, empleados, directores, representantes, agentes, licenciantes y proveedores, de y contra cualquier daño (incluidos, pero no limitados a, todos los honorarios y gastos legales), reclamaciones y demandas que surjan o resulten de su uso de los Servicios o vehículos, incluidos, entre otros, daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
11. GENERAL
11.1 Estos Términos están regidos por las leyes de Colombia, sin referencia a sus principios de conflicto de leyes.
11.2 Cualquier disputa entre usted y Honda con respecto a estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de la Corte Suprema de Justicia como primera instancia.
11.3 Si alguna disposición de estos Términos resultara ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
11.4 Estos Términos y las disposiciones referenciadas en los mismos constituyen el acuerdo completo entre usted y Honda con respecto al objeto aquí tratado y sustituyen todos los acuerdos previos u otras disposiciones, entendimientos, negociaciones y discusiones, ya sean verbales o escritos. Ninguna renuncia a cualquiera de las disposiciones de estos Términos se considerará o constituirá una renuncia a cualquier otra disposición del presente, ni una renuncia constituirá una renuncia continua a menos que se disponga expresamente lo contrario.