F1 用語集
ガーデニング休暇
ガーデニング休暇（英：Gardening Leave）とは、F1チームを離脱した技術者や幹部が、一定期間ほかのチームで働くことを禁じられる契約上の待機期間のことを指す。
直訳すると「庭いじり休暇」。在籍チームとの契約は継続したまま、一定の給与を保証されたうえで業務から外れ、自宅待機となる。主に高位の退職者(チーム代表やエンジニアリング部門の責任者)が競合チームに移籍する可能性が極めて高い場合に、最新技術の流出阻止を目的に行われる。
語源はイギリス英語の “gardening leave” で、もともとは金融業界などで使われていたビジネス用語である。退職は決まっているものの、すぐに競合他社で働くことはできず、その間は自宅待機となることから「庭でもいじっていなさい」という、やや皮肉を含んだ表現として定着した。
F1チームの多くはイギリスに拠点を置き、いわゆる“モータースポーツ・バレー”と呼ばれる地域に集中している。そのため英国ビジネス文化の用語が業界に流入し、とくにトップエンジニアの移籍が活発化した2000年代以降、メディアでも頻繁に用いられるようになった。
F1ではマシン設計や空力思想などの知的財産が競争力の源泉であるため、主要エンジニアの移籍は単なる人事異動ではなく、勢力図を揺るがす戦略的出来事となる。
