�\ ��492�F �N���a 51�N 10�� 30���i���ē��l�C�O�ɂ�����V�����̔��s(ADR�A EDR�`���ɂ�锭�s�j�{�c�Z���H�ƗȂ́A 10�� 29���J�Â̎������ɂ����āA�C�O��'�V������ ADR�A EDR�̌`�����V���s���邱�Ƃ����c���A�����i�j���[���[�N���ԁj�A�č��،�����ψ��� (SEC)�ɓo�^�͏o�����܂����B����̐V�������s�́A���Ђ̎������B�̍��ۉ��̈�Ƃ��āA�܂����Ȏ��{�[�����͂���A���ۋ����͂��������邽�ߌv�悳�ꂽ���̂����B���s���z�́A 5,000���h�������z�ɂȂ�\��ł��B���̋��z�́A���{��Ƃ̊C�O��������V�������s�Ƃ��ẮA�ߋ��ő��̂��̂ł��B�܂��A���Џ��Ƃ��ď��a 37�N 12���ȗ��A 1 4�N�U��A2��ڂ̊C�O�ł̊������s�ƂȂ�܂��B�Ȃ��A���̂��т̐V�������s�ƂƂ��ɁA���Њ����̃j���[���[�N����������ւ̏���\�肵�Ă���܂��BHOND^ NEWS ���V�������s�̊T�v�͎��̒ʂ�Ă��B�@���s�V������ �L�����z�ʕ��ʊ��� (1���̊z�ʋ��z 50�~�j2,3 0 0������ 23 0�� ADS(EDS)>R���s�y����W�̕��@�E���s���i�y�����剿�iMe r r i 11 Lynch, P i e r c e, Fe n n e r & Sm i th Incorporated �i�������D�����`�D�s�A�X�D�t�F�i�[�D�A���h�D�X�~�X�D�C���R�[�{���C�e�B�b�h�j�����Nomura Securities International Inc. �i�쑺�،��C���N�[�i�W���i��������Ёj��������Ђ���������Ђ��A���s���z�����i�ŕʂɔ������A����Ђ�Morgan Guaranty Trust Company of New York (�����K���D�M�������e�B�D�g���X�g�D�J���p�j�C�D�I�v�D�j���[���[�N�j�Ƃ̊ԕC���������a���_��Â����s�����č��a���،� (ADR)�y�щ��B�a���،� (EDR)�̌`���ŁA�A�����J���O���𒆐S�Ƃ���C�O�������ĕ�W����B�Ȃ��A 1�č��a������ (ADS)�y �� 1���B�a������ (ED S)�́A���ЋL�����z�ʕ��ʊ���1 0�����Ή�����B���ЋL�����z�ʕ��ʊ����̊z�ʐ��A��̉��i�Ŗ{�V��������_��O�̓����،�������̎�����i����Ƃ��āA�{�V��������_��O���J������������ɂ����Č��肷��B�\ ��49�O�F�N�C�������� ���a 51�N 12�����{��\��B���{�V�����̔��s�Ȃ�тɁA���ꏠ�Ή����� ADR�y �� EDR�̌`���ɂ���W�́A����̎������̌��c�̑��A���{���Ȃ�я��A�����J���O���y�т��̊W�e�B�̖@�ߏ���Â��K�v�ȋ��F�A���o���̏��葱���̌��͔����������Ƃ���B�����Q�l�����Ђ̊C�O�ɉ����鎑�����B�̗��j�����a 37�N 12���� ADR���s�E�L�����z�ʕ��ʊ��� ( 1���̊z�� 50�~�j 900�������s�� 45�� ADS (1 ADS 20���Ή��j �� �����a 4 4�N 1���̊O���s�E�ĉ����ʎЍ� 2,000���h�� �i���� 12�N�j?���s�n ���\�h�\ �� �[�� �_�� �[�s�ꏠ��������������a 5 0�N 4���̊O���s�E�ĉ����ʎЍ� 2,500���h�� �i���� 5�N�j?���s�n �x �C���[�g �A ���u�_�� �[�s����я� �� �[���_ ���[�s�ꏠ���������HOnD^ NEWS
