HONDA The Power of Dreams

**Šī privātuma politika attiecas uz personas datu apstrādi  saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem. Lai iegūtu informāciju par to, kā Honda apstrādā jūsu savienoto produktu datus un saistīto pakalpojumu datus saskaņā ar ES Datu aktu, lūdzu, skatiet tālāk esošo pielikumu.**

1.               Par šo paziņojumu

1.1            NCG Import Baltics OÜ ("NCG"), Honda Moto Europe Ltd. ("HME") un Honda Motor Co., Ltd. ("HM") ("mēs", "mums" un "mūsu") ir apņēmušies nodrošināt, ka mēs apstrādājam jūsu personas datus saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem, tostarp Vispārīgo datu aizsardzības regulu, Fizisko personu datu apstrādes likumu, ar ko ieviesa VDAR un tika iekļauts Latvijas Republikas likumdošanā ("Datu aizsardzības likumi").

1.2            Šajā paziņojumā par konfidencialitāti ("Paziņojums") mēs izskaidrojam, kā mēs izmantojam mūsu Honda RoadsSync pakalpojuma ("Pakalpojums"), tostarp saistītās mobilās lietotnes ("Lietotne") lietotāju personas datus. Paziņojumā ir aprakstīts, kādus datus mēs apkopojam, kādiem nolūkiem mēs tos izmantojam, cik ilgi mēs tos varam glabāt un kādas trešās puses mēs tos varam izpaust. Tajā ir arī izskaidrots, kādas ir jūsu tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem. Lūdzu, veltiet laiku, lai izlasītu un saprastu šo paziņojumu.

1.3            Šis paziņojums papildina jebkuru citu godīgas apstrādes vai privātuma paziņojumu, kas jums laiku pa laikam var tikt sniegts.

1.4            Ņemiet vērā, ka Paziņojums neattiecas uz trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem, tostarp tiem, kas var izveidot savienojumu vai mijiedarboties ar Pakalpojumu, vai kuri ir saistīti ar Pakalpojumu, un mēs iesakām izlasīt viņu konfidencialitātes politiku, lai saprastu, kā viņi varētu izmantot jūsu personas datus. Mēs neesam atbildīgi par to, kā šādas trešās puses izmanto jūsu personas datus.

1.5            Šajā paziņojumā ir izskaidrots, kā mēs izmantojam, glabājam un kopīgojam informāciju, ko mēs apkopojam par jums, kā jūs varat izmantot savas tiesības attiecībā uz šo informāciju un procedūras, ko mēs esam ieviesuši, lai aizsargātu jūsu privātumu. Lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu info.baltic@ncgimport.com, ja jums ir kādi jautājumi, komentāri vai bažas par šo paziņojumu vai to, kā mēs apstrādājam jūsu personisko informāciju, vai ja šāda informācija jebkurā laikā mainās.

2.               Informācija par mums

Datu aizsardzības likumu izpratnē NCG Import Baltics OÜ, Honda Motor Europe Ltd. (00857969) (Cain Road, Bracknell, Berkshire RG12 1HL, Apvienotā Karaliste) un Honda Motor Co. Ltd. (2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, Japāna) ir kopīgi datu pārziņi attiecībā uz jūsu personas datiem. Tas nozīmē, ka mēs esam kopīgi atbildīgi pret jums par jūsu personas datu apstrādi. Mēs esam ieviesuši vienošanos, kas precizē mūsu attiecīgos uzdevumus, pienākumus un atbildību, lai ievērotu datu aizsardzības likumus. Ja vēlaties uzzināt vairāk par šo vienošanos, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot 11. sadaļā norādīto kontaktinformāciju.

3.               Izmaiņas šajā paziņojumā

Šis paziņojums laiku pa laikam var tikt mainīts. Jebkuras izmaiņas šajā paziņojumā nākotnē tiks publicētas www.honda.lv tīmekļa vietnē un, ja nepieciešams, jums tiks paziņotas uznirstošajā logā lietotnē. Lūdzu, regulāri pārbaudiet, lai redzētu visus atjauninājumus vai izmaiņas šajā paziņojumā.

4.               Definīcijas

Šajā paziņojumā, kur mēs atsaucamies uz:

(a)       jūsu "personas dati" ir visi dati, kas attiecas uz jums un pēc kuriem jūs var identificēt. Tas var ietvert kontaktinformāciju, informāciju par to, kā jūs izmantojat Pakalpojumu, un jūsu atrašanās vietu. Personas datus, ko mēs apkopojam saistībā ar Pakalpojumu, mēs aprakstām šī paziņojuma 5. sadaļā.

(b)       mūsu "filiāles", tas nozīmē mūsu meitasuzņēmumus, mūsu mātesuzņēmumus un jebkurus mūsu mātesuzņēmumu meitasuzņēmumus; un

(c)       "apstrāde" ir jebkāda jūsu personas datu izmantošana, piemēram, to vākšana, glabāšana, izmantošana, pārsūtīšana vai dzēšana.

5.               Kādus personas datus mēs izmantojam un kā mēs tos vācam

5.1            Šajā sadaļā ir aprakstīti personas dati, kurus mēs izmantojam un apkopojam saistībā ar Pakalpojumu.

5.2            Dažus no šiem datiem jūs sniedzat mums tieši, piemēram, abonējot Pakalpojumu, reģistrējoties Lietotnē vai sazinoties ar mums. Tas ietvers tikai jūsu e-pasta adresi un jūsu saziņas saturu, piemēram, atsauksmes vai sūdzības. Lai izmantotu pakalpojumu, jums būs nepieciešams Google konts Android ierīcēm vai Apple ID iOS ierīcēm, un mums nebūs piekļuves jūsu konta informācijai.

5.3            Mēs arī automātiski apkopojam vai ģenerējam citus datus, kad izmantojat Pakalpojumu. Tas ir aprakstīts tabulā:

Datu veids	Apraksts	Avots
Atrašanās vietas dati	Tas tiek iegūts no jūsu IP adresēm un ietver reģionu, valsti, pilsētu (ieskaitot platuma un garuma grādus).	Lietotne
Sensoru dati	Tas tiek iegūts no viedtālruņa vai citas ierīces, kurā izmantojat lietotni, sensoriem. Tas sastāv no datiem, kas saistīti ar paātrinājumu, ātrumu, magnētiskajiem laukiem, gaismu un tuvumu.	Lietotne
Lietotāja ID	Tas sastāv no jūsu Pakalpojuma lietotāja ID, jūsu Google ID vai Apple ID un jūsu e-pasta adreses.	Lietotne
Ceļojumu ieraksti	To veido kustības ieraksti, proti, kopējais nobrauktais attālums, vidējais ātrums, kustības sākuma un apstāšanās punkts, universāli unikāli identifikatori (Universal Unique ID), brauciena ID, lietotnes sesijas ID, laiks, platums, garums, precizitāte, ātrums, ātruma precizitāte, attālums, gultnis, gultņu precizitāte, augstums, vertikālā precizitāte, atrašanās vietas nodrošinātājs, Geohash un ierīces laiks.	Lietotne
Lietošanas vide	Šī ir informācija, kas apraksta vidi, kurā tiek izmantots Pakalpojums. To veido informācija par: (i)              jūsu Lietotni, proti, lietotnes versiju. (ii)             mobilā vai cita ierīce, kurā izmantojat Lietotni, proti, ierīces rekvizīti (modeļa numurs, zīmols, ražotāja nosaukums, OS versija, operatora nosaukums, ekrāna augstums un platums, ekrāna DPI, ekrāna orientācija), ierīces iespējas (telefonija, SMS, balss pakalpojumi, Google Play), ierīces iestatījumi, valoda, noklusējuma lietotnes (mūzika, navigācija, telefonija, SMS), tīkla savienojumi un savienojuma statuss,  piederumi un ierīces, kas savienotas, izmantojot Bluetooth vai WiFi (piemēram, austiņas); (iii)            transportlīdzeklis, ar kuru jūs izmantojat Pakalpojumu, proti, jūsu transportlīdzekļa tips, transportlīdzekļa saskarne, transportlīdzekļa displejs un jebkurš slēdzis, kas jūsu transportlīdzeklim var būt nepieciešams, lai darbinātu Pakalpojumu; un (iv)            un ierīce, kas savieno jūsu transportlīdzekli ar Pakalpojumu ("BT ierīce"), proti, tā modelis, sērijas numurs, aparatūra, programmatūra un MAC adrese.	Lietotne Transportlīdzeklis BT vienība
Lietošanas statuss	Tas sastāv no informācijas par to, vai zvanāt, navigējat, atskaņojat mūziku, ziņojuma režīmā, zvana režīmā, notikuma ID un notikuma laiku.	Lietotne
Lietošanas vēsture	Tas ietver laiku, kad izmantojāt Pakalpojumu, ierīces ID, instalācijas rekvizītus, reklāmas ID, sesijas ID un transportlīdzekļa galamērķa ID.	Lietotne Transportlīdzeklis
Jūsu norādījumi	Tas ietver visus norādījumus, ko sniedzat, izmantojot lietotni. Kad jūs sniedzat balss norādījumus, jūsu tālruņa runas atpazīšanas pakalpojums tos pārvērš tehniskajos norādījumos, kas tiek sniegti Lietotnē.	Lietotne

 

5.4            Turklāt mēs iegūstam personas datus arī no šādām trešajām personām:

(a)             Android ierīcēm: Google, kas sniedz mums jūsu Google ID, lai nodrošinātu jums lietotni.

(b)             Apple ierīcēm: Apple, kas sniedz mums jūsu Apple ID, lai nodrošinātu jums Lietotni.

(c)             Jūsu tālruņa audio un runas atpazīšanas pakalpojumu sniedzēji pārvērš jūsu balss pieprasījumus Pakalpojuma programmas tehniskajos norādījumos.

6.               Kāpēc mēs izmantojam jūsu personas datus

6.1            Nākamajā tabulā ir norādīti mērķi, kādiem mēs izmantojam jūsu personas datus saistībā ar Pakalpojumu. Mēs izmantojam jūsu personas datus tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams attiecīgo mērķu sasniegšanai.

6.2            Saskaņā ar datu aizsardzības likumiem mums ir arī jābūt "tiesiskam pamatam" jūsu personas datu apstrādei. Tas ir apkopots zemāk esošajā tabulā.

Kāpēc mēs izmantojam jūsu personas datus	Personas dati, kurus mēs izmantojam	Tiesiskais pamats
Lai sniegtu jums Pakalpojumu.	Lietotāja ID Atrašanās vietas dati Ceļojumu ieraksti Lietošanas vide	Lai veiktu darbības pēc jūsu pieprasījuma, lai noslēgtu līgumu ar jums, un lai pastāvīgi izpildītu, pārvaldītu un atvieglotu šādu līgumu.
Lai uzlabotu Pakalpojumu, tostarp Pakalpojuma, Lietotnes un lietotāja pieredzes kvalitāti. Tas ietver analītikas veikšanu, lai saprastu, kā Pakalpojums tiek izmantots.	Lietotāja ID Atrašanās vietas dati Sensoru dati Ceļojumu ieraksti Lietošanas vide Lietošanas statuss Lietošanas vēsture	Apstrāde ir nepieciešama mūsu leģitīmajām interesēm attīstīt un uzlabot mūsu produktus un pakalpojumus.
Plānot un attīstīt jaunus produktus un pakalpojumus. Tas ietver arī analītikas veikšanu, lai saprastu, kā Pakalpojums tiek izmantots.	Atrašanās vietas dati Sensoru dati Ceļojumu ieraksti	Šis process ir nepieciešams mūsu leģitīmajām interesēm izstrādāt un uzlabot mūsu produktus un pakalpojumus.
Lai sazinātos ar jums saistībā ar Pakalpojumu. Tas ietver pakalpojumu paziņojumu nosūtīšanu, jautājumu, ziņojumu vai pieprasījumu izskatīšanu un sūdzību pārvaldību.	Kontaktinformācija Mūsu savstarpējās saziņas saturs	Dažos gadījumos apstrāde ir nepieciešama, lai pastāvīgi izpildītu, pārvaldītu un atvieglotu mūsu līgumu ar jums. Ja apstrāde nav nepieciešama līgumam, mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz to, ka tas ir nepieciešams mūsu leģitīmajām interesēm, lai nodrošinātu jums labu klientu pieredzi.

 

6.3            Turklāt mēs varam apstrādāt šajā paziņojumā aprakstītos personas datus:

(a)             Lai ievērotu mums piemērojamos normatīvos aktus (pamatojoties uz to, ka šī apstrāde būtu nepieciešama, lai izpildītu juridiskās saistības)

(b)             Lai aizsargātu mūsu uzņēmējdarbību un Pakalpojumu, tostarp izpildot mūsu noteikumus un nosacījumus, saņemot juridiskas konsultācijas un virzot juridiskas prasības (pamatojoties uz to, ka šī apstrāde ir nepieciešama mūsu leģitīmajām interesēm aizsargāt mūsu uzņēmējdarbību)

(c)             Lai piedāvātu pārdošanai vai iegūtu finansējumu mūsu uzņēmumam, tostarp mūsu aktīviem un pakalpojumiem (pamatojoties uz to, ka šāda apstrāde būtu nepieciešama mūsu leģitīmajām interesēm veikt mūsu uzņēmējdarbību rentablā veidā)

(d)             Mēs esam noteikuši, rīkojoties saprātīgi un ņemot vērā apstākļus, ka mēs varam paļauties uz leģitīmām interesēm kā likumīgu pamatu jūsu personas datu apstrādei noteiktos apstākļos (mēs to esam norādījuši iepriekš un izklāstījuši savas likumīgās intereses).

7.               Jūsu personas datu kopīgošana

7.1            Mēs kopīgosim jūsu personas datus tikai tā, kā aprakstīts šajā sadaļā.

7.2            Iepriekšējā sadaļā norādītajos nolūkos mēs kopīgosim jūsu personas datus tikai ar:

(a)             Mūsu darbiniekiem un filiālēm, kas ir pilnvarotas un kurām ir nepieciešama piekļuve datiem.

(b)             Mūsu ārējiem piegādātājiem vai darbuzņēmējiem, tostarp tiešsaistes rīku izstrādātājiem, pakalpojumu sniedzējiem Pakalpojuma darbībai un mākoņpakalpojumu sniedzējiem. Konkrētāk, jūsu personas dati tiks kopīgoti ar:

(1)             Lietotnes un platformas nodrošinātāju

(2)             Analītikas pakalpojumu sniedzējiem

(3)             Klientu atbalsta pakalpojumu sniedzējiem

(4)             Mākoņa hostinga pakalpojumu sniedzējiem

(5)             Lietotņu nodrošinātājiem situācijās, kad izmantojat Lietotni, lai kontrolētu citas lietotnes, piemēram, Google Maps, HERE Maps vai multivides pakalpojumu sniedzējus.

(6)             Diagnostikas pakalpojumu sniedzējiem

(7)             Mūsu centrālo IT sistēmu, piemēram, klientu pārvaldības platformas, nodrošinātājiem

(8)             mūsu profesionāliem konsultantiem (tostarp, bet ne tikai, nodokļu, juridiskie vai citi korporatīvie konsultanti, kas sniedz mums profesionālus pakalpojumus)

(9)             maksātnespējas procesa administratoriem

(10)          potenciāliem mūsu biznesa vai aktīvu pircējiem vai finansētājiem

(11)          kompetentās iestādes un regulatori, tostarp tiesībaizsardzības vai krāpšanas novēršanas aģentūras un tiesas, lai izmeklētu jebkādas faktiskas vai aizdomas par noziedzīgām darbībām vai citus reglamentējošus vai juridiskus jautājumus

7.3            Mēs varam arī izpaust jūsu personas datus trešajām personām, ja tas var būt nepieciešams šādās situācijās:

(a)             Ja mēs apsveram iespēju pārdot kādu uzņēmumu vai aktīvus, tādā gadījumā mēs izpaudīsim jūsu personisko informāciju visiem potenciālajiem šāda uzņēmuma vai aktīvu pircējiem.

(b)             ja mūs vai būtībā visus mūsu aktīvus iegādājas trešā persona, tādā gadījumā mūsu rīcībā esošā personiskā informācija par mūsu klientiem būs viens no nodotajiem aktīviem.

(c)             gadījumā, ja mēs esam pakļauti jebkādai maksātnespējas situācijai (piemēram, administrācija vai likvidācija);

(d)             lai izpildītu vai piemērotu mūsu noteikumus un nosacījumus, politikas vai jebkuru līgumu, ko mēs esam noslēguši ar jums vai esam veicinājuši starp jums un trešo pusi.

(e)             lai aizsargātu mūsu tiesības, īpašumu vai drošību, vai mūsu cilvēku vai citu tiesības. Tas ietver informācijas apmaiņu ar citiem uzņēmumiem un organizācijām (tostarp, bet ne tikai, vietējo policiju vai citām vietējām tiesībaizsardzības iestādēm) drošības, noziedzības novēršanas un krāpšanas aizsardzības nolūkos; un

(f)              ja mums ir pienākums izpaust vai kopīgot jūsu personisko informāciju, lai izpildītu jebkādas juridiskas saistības vai normatīvās prasības, vai citādi, lai novērstu vai atklātu krāpšanu vai noziegumus.

8.               Trešo pušu pakalpojumi

8.1            Šis paziņojums neattiecas uz trešo pušu tīmekļa vietnēm, lietotnēm vai portāliem, uz kuriem mēs varam izveidot saites no mūsu Pakalpojumiem, un neattiecas uz citu pakalpojumu sniedzēju pakalpojumiem. Mēs neesam atbildīgi par šādu trešo pušu konfidencialitātes politiku un praksi (tostarp sīkdatņu izmantošanu) pat tad, ja jūs piekļuvāt trešās puses tīmekļa vietnei, lietotnei, portālam vai pakalpojumam, izmantojot saites no mūsu Pakalpojumiem.

8.2            Mēs iesakām pārbaudīt katra pakalpojumu sniedzēja politiku un sazināties ar šādu trešo pusi, ja jums ir bažas vai jautājumi. Jebkurš citu pakalpojumu sniedzējs, piemēram, datu paketes, mobilo tīklu, Wi-Fi tīklāju pakalpojumu, mūzikas vai ziņojumapmaiņas pakalpojumu sniedzēji, ir atsevišķi jūsu datu pārziņi un ir atbildīgi par savu apstrādi.

9.               Personas datu starptautiskā pārsūtīšana

9.1            Jūsu personas dati tiks pārsūtīti uz Apvienoto Karalisti un Japānu.

9.2            Eiropas Komisija atzīst, ka Apvienotā Karaliste un Japāna nodrošina atbilstošu personas datu aizsardzības līmeni. Tādējādi datus var brīvi pārsūtīt starp šīm jurisdikcijām.

Google Analytics izmantošana var ietvert arī datu pārsūtīšanu uz ASV, un šādā gadījumā mēs nodrošināsim, ka ir ieviesti atbilstoši līgumiskie un drošības pasākumi (tostarp līguma standartklauzulas), lai aizsargātu jūsu personas datus.

10.            Jūsu personas datu saglabāšana

10.1          Mēs apstrādāsim jūsu personas datus tikai tik ilgi, cik tas būs nepieciešams, lai sasniegtu mērķus, kuriem mēs tos apstrādājam. Kad tas vairs nebūs nepieciešams, mēs to droši un neatgriezeniski izdzēsīsim vai anonimizēsim, lai to vairs nevarētu saistīt ar jums.

10.2          Zemāk esošajā tabulā ir norādīts maksimālais laika periods, kurā mēs glabājam jūsu personas datus. Konkrētus datu veidus, kas ir iekļauti šajās kategorijās, var dzēst īsākā laikposmā. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs varam saglabāt datus ilgāku laiku, ja mums tie ir jāglabā saskaņā ar likumu vai ja tas ir nepieciešams juridisku prasību izvirzīšanai, īstenošanai vai aizstāvībai.

Datu veids	Maksimālais glabāšanas termiņš
Atrašanās vietas dati	Līdz 5 gadiem no brīža, kad pēdējo reizi izmantojāt Pakalpojumu.
Sensoru dati	Līdz 5 gadiem no datu vākšanas brīža
Lietotāja ID	Līdz 5 gadiem no brīža, kad pēdējo reizi izmantojāt Pakalpojumu.
Ceļojumu ieraksti	Līdz 5 gadiem no brīža, kad pēdējo reizi izmantojāt Pakalpojumu.
Lietošanas vide	Līdz 5 gadiem no brīža, kad pēdējo reizi izmantojāt Pakalpojumu.
Lietošanas statuss	Līdz 5 gadiem no datu vākšanas brīža
Lietošanas vēsture	Līdz 5 gadiem no datu vākšanas brīža
E-pasta adrese	Līdz 5 gadiem no brīža, kad pēdējo reizi izmantojāt Pakalpojumu.
Saziņa, ko jūs mums nosūtāt	Līdz 5 gadiem no paziņojuma datuma

 

10.3          Jūsu "pēdējā lietošana" nozīmē pēdējo reizi, kad palaižat lietojumprogrammu savās ierīcēs, kas tiek izmantotas Pakalpojumam. Ja pārtraucat izmantot Pakalpojumus uz 5 gadiem, visi jūsu personas dati tiks automātiski izdzēsti.

10.4          Ja esat atinstalējis lietojumprogrammu un pēc tam atkārtoti instalējis Pakalpojuma lietojumprogrammu, izmantojot e-pasta adresi, kuru iepriekš neizmantojāt, personas dati, kas savākti no Pakalpojuma lietojumprogrammas pirms šīs atinstalēšanas, var netikt pārmantoti un tiks izdzēsti pēc 5 gadiem pēc pēdējās atinstalētās lietojumprogrammas lietošanas.

10.5          Lai iegūtu sīkāku informāciju par šiem glabāšanas periodiem, lūdzu, nosūtiet e-pastu mūsu datu aizsardzības speciālistam uz info.baltic@ncgimport.com

11.            Jūsu tiesības

11.1        Jums kā datu subjektam ir vairākas likumīgas tiesības attiecībā uz personas datiem, ko mēs apstrādājam par jums.

Pa labi	Apraksts
(1)             Būt informētam	Tiesības saņemt informāciju par mūsu rīcībā esošo personisko informāciju par jums. Šajā paziņojumā ir izklāstīts, kā mēs apkopojam un glabājam jūsu informāciju, ko mēs ar to darām un kāpēc. Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mums, lai mēs varētu sniegt jums nepieciešamo papildu informāciju.
(2)             Par piekļuvi	Tiesības piekļūt mūsu rīcībā esošajai personiskajai informācijai par jums.
(3)             Labošana	Tiesības pieprasīt mums labot jebkādu neprecīzu vai nepilnīgu personisko informāciju, kas mums ir par jums.
(4)             Dzēšana	Tiesības lūgt mums dzēst mūsu rīcībā esošo personisko informāciju par jums. Šīs tiesības ir spēkā tikai tad, ja (piemēram): (i)              Mums vairs nav jāizmanto personas dati, lai sasniegtu mērķi, kuram mēs to apkopojām. (ii)             ja jūs atsaucat savu piekrišanu, ja mēs izmantojam jūsu personas datus, pamatojoties uz jūsu piekrišanu; vai (iii)            ja jūs iebilstat pret to, kā mēs apstrādājam jūsu datus (saskaņā ar 7. punktā norādītajām tiesībām). Ņemiet vērā, ka jūs varat aktivizēt sava profila informācijas dzēšanu un visu transportlīdzekļa datu anonimizāciju, dzēšot savu kontu. Jūs varat arī aktivizēt visu transportlīdzekļa datu anonimizāciju, anulējot transportlīdzekļa reģistrāciju (lai gan tas nenozīmē, ka informācija lietotnē tiek dzēsta).
(5)             Ierobežot apstrādi	Noteiktos apstākļos mums ir tiesības ierobežot mūsu rīcībā esošās personas informācijas apstrādi. Šīs tiesības ir spēkā tikai tad, ja (piemēram): (i)              Jūs apstrīdat mūsu rīcībā esošās personas informācijas precizitāti. (ii)             ja jums ir tiesības lūgt mums dzēst personas datus, bet vēlaties, lai mūsu apstrāde tiktu ierobežota; vai (iii)            Ja mums vairs nav nepieciešams izmantot personas datus mērķa sasniegšanai, mēs to apkopojām, bet dati ir nepieciešami, lai izveidotu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības.
(6)             Datu pārnesamībai	Noteiktos apstākļos tiesības saņemt jūsu sniegto personisko informāciju strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā. Jums ir arī tiesības pieprasīt, lai mēs pēc jūsu pieprasījuma nodotu šo personisko informāciju citai organizācijai.
(7)             Iebilst	Tiesības iebilst pret mūsu rīcībā esošās personas datu apstrādi, ja mūsu tiesiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses, ja vien mēs nevaram pierādīt likumīgu pamatojumu turpināt apstrādāt personas datus, kas ir svarīgāki par jūsu tiesībām vai kas ir paredzēti juridisku prasību izvirzīšanai, īstenošanai vai aizstāvībai.
(8)             Attiecībā uz automatizētu lēmumu pieņemšanu un profilēšanu	Tiesības uz to, ka jūs neesat pakļauts lēmumam, kas balstīts tikai uz automatizētu procesu, tostarp profilēšanu, kas rada tiesiskas sekas attiecībā uz jums vai līdzīgi būtiski ietekmē jūs. Ņemiet vērā, ka Pakalpojums neietver automatizētu lēmumu pieņemšanu.
(9)             Atsaukt	Tiesības atsaukt savu piekrišanu, ja mēs paļaujamies uz to, lai izmantotu jūsu personisko informāciju (piemēram, lai nodrošinātu jums mārketinga materiālus). Lūdzu, ņemiet vērā, ka atsaukšana ir spēkā tikai attiecībā uz nākotni. Apstrāde, kas notika pirms atsaukšanas, netiek ietekmēta. Ņemiet vērā, ka mēs nepaļaujamies uz piekrišanu jebkādai apstrādei, kas tiek veikta saistībā ar Pakalpojumu.
(10)          Jāsniedz informācija par kopīgo pārziņu vienošanās būtību	Honda Motor Europe Ltd. un Honda Motor Co. Ltd. darbojas kā kopīgi pārziņi, apstrādājot personas datus saistībā ar šo Pakalpojumu. Jums ir tiesības pieprasīt vienošanos būtību, ko puses ir noslēgušas, lai nodrošinātu atbilstību datu aizsardzības likumiem.

 

11.2        Jūs varat izmantot savas tiesības, sazinoties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu info.baltic@ncgimport.com

12.            Kontaktinformācija

Ja jums ir kādi jautājumi par šo paziņojumu, jūsu tiesībām vai citiem jautājumiem saistībā ar jūsu personas datu aizsardzību, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu, izmantojot zemāk norādīto kontaktinformāciju.

Meistri 12, 13517 Tallina, Igaunija

info.baltic@ncgimport.com

Mēs iesakām vispirms sazināties ar mums, ja jums ir kādi jautājumi, komentāri vai bažas par to, kā mēs apstrādājam jūsu personisko informāciju. Tomēr, ja jūs neapmierina tas, kā mēs apstrādājam jebkuru jūsu pieprasījumu saistībā ar jūsu tiesībām vai bažām, jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību mūsu uzraudzības iestādei, kas ir Datu valsts inspekcija, pasts@dvi.gov.lv

Ja vēlaties saņemt šo paziņojumu citā formātā (piemēram, audio, lielā drukā, Braila rakstā), lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto informāciju.

 

 

Pielikums: Personas datu apstrāde saskaņā ar ES Datu aktu

Šajā pielikumā ir aprakstīts, kā Honda apstrādā produkta datus un saistīto pakalpojumu datus, kas iegūti, izmantojot Honda motociklus (“Motocikls”) un/vai RoadSync ("Lietotne"). Lai iegūtu detalizētu pārskatu par to, kādus datus mēs pašlaik esam identificējuši kā Savienoto produktu datus un Saistīto pakalpojumu datus, lūdzu, skatiet informāciju par savāktajiem un apstrādātajiem datu veidiem, kā norādīts ES Datu akta informācijas lapā par Motociklu un RoadSync, kas pieejama Lietotnē vai Honda RoadSync - Honda , Honda RoadSync - Honda (saite).

Honda apstrādā visus produkta datu un saistīto pakalpojumu datu personas datus, jo tie ir nesaraujami saistīti ar jums, izmantojot jūsu lietotāja kontu un/vai transportlīdzekļa identifikācijas numurs (VIN). Attiecīgi to apstrādei parasti ir jāatbilst piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem, tostarp VDAR.

1.               Darbības joma un definīcijas

1.1            Šis pielikums reglamentē tādu personas datu apstrādi, kas kvalificējami kā Savienotā produkta dati un Saistīto pakalpojumu dati, kurus var likumīgi pieprasīt saskaņā ar

(a)             ES Datu akta II nodaļu (jūs tieši vai ar trešo personu starpniecību) vai

(b)             ES Datu akta V nodaļu (publiskā sektora struktūras).

1.2            Šajā pielikumā piemēro šādas definīcijas:

(a)             Primārais lietotājs: fiziska vai juridiska persona, kas ir reģistrēta Honda kā Motocikla īpašnieks un/vai ir Lietotnes galvenais konta turētājs.

(b)             Cits lietotājs: fiziska vai juridiska persona, kurai ir līgumisks pilnvarojums īslaicīgi izmantot Motociklu un/vai ir līgumiski pilnvarota īslaicīgi izmantot Lietotni.

(c)             Lietotājs: Primārais lietotājs un/vai Cits lietotājs.

(d)             Produkta Dati: dati, kas ģenerēti, izmantojot Motociklu, ko ražotājs ir izstrādājis tā, lai tos varētu izgūt, izmantojot elektroniskos sakarus, fizisku savienojumu vai piekļuvi ierīcē.

(e)             Saistīto pakalpojumu Dati : dati, kas atspoguļo Lietotāja darbību vai notikumu digitalizāciju, kas saistīti ar Motociklu, kurus jūs apzināti reģistrējāt vai ģenerējat kā blakusproduktu saistītā pakalpojuma sniegšanas laikā, izmantojot Lietotni.

2.               Likumīga apstrāde

Honda apstrādā Produktu datus un Saistīto pakalpojumu parasti saskaņā ar iepriekš minētajā Privātuma politikā norādītajiem tiesiskajiem pamatiem. Ja Honda ir jādara pieejami Produkta dati un Saistīto pakalpojumu dati,kas kvalificējami kā personas dati, mums ir jānošķir trīs galvenie scenāriji:

2.1            Datu subjekts  ir pieprasošais lietotājs: Mums, iespējams, būs jādara pieejami Produkta dati un Saistīto pakalpojumu dati, kas kvalificējami kā personas dati, kuri ir pieejami Lietotājam, kas ir arī datu subjekts (saskaņā ar 4. panta 1. punktu) vai trešajai personai saskaņā ar ES Datu akta 5. panta 1. punktu). Šādos apstākļos datu pieejamības tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts, jo tas ir nepieciešams, lai izpildītu juridisku pienākumu (4. panta 1. punkts un 5. panta 1. punkts), kas uz mums attiecas. Tajā pašā laikā mēs efektīvi izpildām datu subjekta norādījumus, kad viņš/viņa izmanto savas tiesības saskaņā ar 4. panta 1. punktu vai ir izvēlējies trešo personu par datu saņēmēju saskaņā ar ES Datu akta 5. panta 1. punktu.

2.2            Datu subjekts nav pieprasošais Lietotājs: ja Lietotājs iesniedz pieprasījumu saskaņā ar ES Datu akta 4. panta 1. punktu vai ES Datu akta 5. panta 1. punktu vai ja trešā persona iesniedz pieprasījumu Lietotāja vārdā saskaņā ar ES Datu akta 5. panta 1. punktu bez pieprasošā lietotāja iestādes  kā datu subjekts attiecībā uz datiem, uz kuriem attiecas šāds pieprasījums, ir spēkā šādi noteikumi:

2.2.1         Ja mēs zinām, ka pieprasošais lietotājs nav datu subjekts, mēs pieprasīsim pieprasošajam lietotājam  vai trešajai personai, kas pieprasa pieprasījumu saskaņā ar ES Datu akta 5. panta 1. punktu, sniegt pierādījumus, ka datu subjekts ir paudis piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Ja Lietotājs nevar sniegt pierādījumus par datu subjekta piekrišanu, Honda var padarīt datus pieejamus, pamatojoties uz leģitīmām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu kā tiesisko pamatu. Tomēr šādā gadījumā mums katrā atsevišķā pieprasījuma gadījumā būs jāizvērtē, vai datu pieejamība ir nepieciešama pieprasošā lietotāja likumīgo interešu īstenošanai , izņemot gadījumus, kad šādas intereses ir svarīgākas par datu subjekta interesēm vai pamattiesībām un brīvībām, kas prasa personas datu aizsardzību.

2.2.2         Ja mums nav norāžu vai iemesla uzskatīt, ka pieprasošais lietotājs nav datu subjekts, mums ir jāpaļaujas uz to, ka pieprasošais Lietotājs vai trešā persona, kas iesniedz pieprasījumu saskaņā ar ES Datu akta 5. panta 1. punktu, ir novērtējusi, ka viņa piekļuve pieprasītajiem pieejamajiem datiem atbilst VDAR. Pirms Produktu datu un Saistīto pakalpojumu datu pieejamības, kas kvalificējami kā personas dati, mēs parasti pieprasām pieprasītājiem apstiprināt savu apņemšanos ievērot VDAR, piekrītot ES Datu akta lietošanas noteikumiem, ko nodrošina Honda.

2.3            Valdības iestāžu, struktūru, biroju un aģentūru pieprasījumi: piekļuves nodrošināšana publiskā sektora struktūrām, Komisijai, Eiropas Centrālajai bankai vai Savienības struktūrai , kas pierāda ārkārtēju vajadzību pēc konkrētiem datiem, kā izklāstīts Datu akta 15. pantā, Datu akta 14. panta 1. punkta scenārijā: šādos gadījumos tiesiskais pamats ir VDAR 1. panta e) punkts, jo Savienoto produktu datu pieejamības nodrošināšana un Saistīto pakalpojumu dati, kas kvalificējami kā personas dati, ir nepieciešami kā galējais līdzeklis, lai reaģētu uz valsts ārkārtas situāciju, ja ārkārtas reaģēšana un risināšana ir sabiedrības interesēs.

Precizējums: Honda konfidencialitātes politikā izklāstītie apstrādes tiesiskie pamati joprojām ir pilnībā piemērojami. Tas pats attiecas uz noteikumiem par piekrišanas formu un tās atsaukšanas iespēju.

3.               Pieprasījuma procedūra

3.1            Pieprasījumos saskaņā ar ES Datu aktu skaidri jānorāda, vai tie ir iesniegti saskaņā ar:

(a)             VDAR (piemēram, piekļuve, labošana) vai

(b)             Datu aktu (piemēram, piekļuve Produktu datiem un Saistīto pakalpojumu datiem).

3.2            Primārais lietotājs ir atbildīgs par to, lai citi lietotāji (piemēram, alternatīvie lietotāji, citi lietotāji koplietošanas kontos) būtu informēti par šo politiku un piekrīt datu kopīgošanai, kas iegūti, lietojot saistīto produktu / sniedzot Saistītos pakalpojumus. Honda pieņem, ka visi apstrādātie dati attiecas uz Primāro lietotāju,  ja vien nav norādīts citādi.

3.3            Jebkura cita lietotāja iesniegtajiem pieprasījumiem saskaņā ar Datu aktu  ir  jāpārbauda, vai šī fiziskā vai juridiskā persona ir kvalificējama kā Lietotājs. Ciktāl nepieciešams, pārbaude var ietvert šādus elementus:

(a)             derīgs personu apliecinošs dokuments (piemēram, pase, personas apliecība u.c.);

(b)             Dokumentācija, kas apliecina līgumiskās tiesības īslaicīgi izmantot Motociklu un/vai Lietotni, kas saistīta ar Primāro lietotāju;

(c)             Norāde par konkrētiem Motocikla un/vai Lietotnes lietošanas periodiem, ko veic Cits Lietotājs;

(d)             Rakstisks paziņojums (pietiek ar teksta formu), ka pieprasījums attiecas tikai uz datiem, kas ģenerēti, Citam lietotājam pašam lietojot Motociklu vai Lietotni, vai vairāku Lietotāju scenārijos rakstisks paziņojums (pietiek ar teksta formu) par citu datu subjektu piekrišanu, kas ietekmēti pieprasījuma periodā, iespējams, arī Primārais lietotājs.