HONDA The Power of Dreams

**Ši privatumo politika susijusi su asmens duomenų tvarkymu pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Honda“ tvarko jūsų gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis pagal ES Duomenų aktą, rasite toliau pateiktame priede.**

 

1.               Apie šį pranešimą

1.1            „Honda Motor Europe Ltd.“ („HME“) ir „Honda Motor Co., Ltd.“ („HM“) („mes“) yra įsipareigojusios užtikrinti, kad jūsų asmens duomenis tvarkytume laikydamiesi galiojančių duomenų apsaugos įstatymų, įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, JK Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, Duomenų apsaugos aktą 2018 ir Privatumo ir elektroninės komunikacijos reglamentus (toliau – Duomenų apsaugos įstatymai).

1.2            Šiame privatumo pranešime (toliau – Pranešimas) paaiškiname, kaip naudojame „Honda RoadSync" paslaugos (toliau – Paslauga), įskaitant susijusią mobiliąją programėlę (toliau – Programėlė), naudotojų asmens duomenis. Pranešime aprašoma, kokius duomenis renkame, kokiais tikslais juos naudojame, kiek laiko galime juos saugoti ir kokioms trečiosioms šalims galime juos atskleisti. Jame taip pat paaiškinama, kokias teises turite dėl savo asmens duomenų. Skirkite laiko perskaityti ir suprasti šį Pranešimą.

1.3            Šis Pranešimas papildo bet kokį kitą sąžiningo tvarkymo ar privatumo pranešimą, kuris jums kartais gali būti pateiktas (įskaitant bendrąjį HME Jungtinės Karalystės pranešimą https://www.honda.co.uk/privacy.html).

1.4            Atkreipkite dėmesį, kad Pranešimas netaikomas trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, įskaitant tuos, kurie gali prisijungti prie Paslaugos ar sąveikauti su ja arba su kuriais yra susieti per Paslaugą, todėl rekomenduojame perskaityti jų privatumo politiką, kad suprastumėte, kaip jie gali naudoti jūsų asmens duomenis. Mes neatsakome už tai, kaip tokios trečiosios šalys naudoja jūsų asmens duomenis.

1.5            Šiame Pranešime paaiškinama, kaip naudojame, saugome ir dalijamės surinkta informacija apie jus, kaip galite pasinaudoti savo teisėmis, susijusiomis su šia informacija, ir procedūras, kurias taikome jūsų privatumui apsaugoti. Susisiekite su mumis el. paštu DPM-UK@honda-eu.com, jei turite klausimų, komentarų ar abejonių dėl šio Pranešimo arba dėl to, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją, arba jei tokia informacija bet kuriuo metu pasikeičia.

2.               Informacija apie mus

Duomenų apsaugos įstatymų tikslais „Honda Motor Europe Ltd.“ (00857969) (Cain Road, Bracknell, Berkshire RG12 1HL, Jungtinė Karalystė) ir „Honda Motor Co. Ltd.“ (2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, Japonija) yra bendri jūsų asmens duomenų valdytojai. Tai reiškia, kad mes esame bendrai atsakingi už jūsų asmens duomenų tvarkymą. Mes sukūrėme susitarimą, paaiškinantį mūsų atitinkamas užduotis, pareigas ir atsakomybę, kad laikytumėmės Duomenų apsaugos įstatymų. Jei norite sužinoti daugiau apie šį susitarimą, susisiekite su mumis 11 skyriuje nurodyta kontaktine informacija.

3.               Šio Pranešimo pakeitimai

Šis Pranešimas kartais gali būti keičiamas. Bet kokie šio Pranešimo pakeitimai ateityje bus paskelbti https://global.honda/en/voice-control-system/legal/GB/privacy.html ir, jei reikia, apie juos jums bus pranešta iššokančiajame lange programėlėje. Prašome periodiškai apsilankyti, kad pamatytumėte bet kokius šio Pranešimo atnaujinimus ar pakeitimus.

4.               Apibrėžimai

Šiame Pranešime, kuriame nurodome:

(a)                 jūsų „asmens duomenys“ – tai bet kokie su jumis susiję duomenys, pagal kuriuos galite būti identifikuoti. Tai gali apimti kontaktinius duomenis, informaciją apie tai, kaip naudojatės Paslauga ir jūsų buvimo vietą. Asmens duomenis, kuriuos renkame naudodamiesi Paslauga, aprašome šio Pranešimo 5 skyriuje.

(b)                 mūsų „filialai“, tai reiškia mūsų dukterines įmones, motinines (patronuojančias) įmones ir visas mūsų motininių (patronuojančių) įmonių dukterines įmones; ir

(c)                 „tvarkymas“ reiškia bet kokį jūsų asmens duomenų naudojimą, pvz., jų rinkimą, saugojimą, naudojimą, perdavimą ar ištrynimą.

5.               Kokius asmens duomenis naudojame ir kaip juos renkame

5.1            Šiame skyriuje aprašomi asmens duomenys, kuriuos naudojame ir renkame naudodamiesi Paslauga.

5.2            Kai kuriuos iš šių duomenų pateikiate mums tiesiogiai, pavyzdžiui, užsiprenumeruodami Paslaugą, registruodamiesi Programėlėje arba bendraudami su mumis. Tai apima tik jūsų el. pašto adresą ir jūsų pranešimų turinį, pvz., atsiliepimus ar skundus. Norėdami naudotis paslauga, turėsite turėti „Google“ paskyrą „Android“ įrenginiams arba „Apple ID“, skirtą „iOS“ įrenginiams, ir mes neturėsime prieigos prie jūsų paskyros duomenų.

5.3            Mes taip pat renkame arba generuojame kitus duomenis automatiškai, kai naudojatės Paslauga. Tai aprašyta toliau pateiktoje lentelėje:

 

Duomenų rūšis	Apibūdinimas	Šaltinis
Vietos duomenys	Tai gaunama iš jūsų IP adresų ir apima regioną, šalį, miestą (įskaitant platumas ir ilgumas).	Programėlė
Jutiklio duomenys	Tai gaunama iš išmaniojo telefono ar kito įrenginio, kuriame naudojate Programėlę, jutiklių. Jį sudaro duomenys, susiję su pagreičiu, greičiu, magnetiniais laukais, šviesa ir artumu.	Programėlė
Vartotojo ID	Jį sudaro jūsų Paslaugos naudotojo ID, „Google“ arba „Apple ID“ ir el. pašto adresas.	Programėlė
Kelionių įrašai	Jį sudaro judėjimo įrašai, t. y. bendras nuvažiuotas atstumas, vidutinis greitis, judėjimo pradžios ir sustojimo taškas, universaliai unikalūs identifikatoriai (uu ID), kelionės ID, programėlės seanso ID, laikas, platuma, ilguma, tikslumas, greitis, greičio tikslumas, atstumas, kryptis, guolio tikslumas, aukštis, vertikalus tikslumas, vietos teikėjas, Geohash ir įrenginio laikas.	Programėlė
Naudojimo aplinka	Tai informacija, apibūdinanti aplinką, kurioje naudojama Paslauga. Jį sudaro informacija apie:   (i) jūsų Programėlę, t. y. programėlės versiją. (ii) mobilųjį ar kitą įrenginį, kuriame naudojate Programėlę, t. y. įrenginio ypatybes (modelio numerį, prekės ženklą, gamintojo pavadinimą, OS versiją, operatoriaus pavadinimą, ekrano aukštį ir plotį, ekrano DPI, ekrano orientaciją), įrenginio galimybes (telefoniją, SMS, balso paslaugas, „Google Play“), įrenginio nustatymus, kalbą, numatytąsias programas (muziką, navigaciją, telefoniją, SMS), tinklo ryšius ir ryšio būseną,  priedus ir įrenginius, prijungtus per „Bluetooth“ arba „WiFi“ (pvz., ausinės); (iii) transporto priemonę, su kuria naudojatės Paslauga, t. y. jūsų transporto priemonės tipą, transporto priemonės sąsają, transporto priemonės ekraną ir bet kokį jungiklį, kurį jūsų transporto priemonė gali turėti Paslaugai valdyti; ir (iv) ir įrenginys, jungiantis jūsų transporto priemonę prie Paslaugos („BT įrenginys“), t. y. jo modelis, serijos numeris, aparatinė įranga, programinė įranga ir „MacAddress“.	Programėlė Transporto priemonė BT padalinys
Naudojimo būsena	Jį sudaro informacija apie tai, ar skambinate, ar naršote, ar grojate muziką, pranešimo režimu, skambučio režimu, įvykio ID ir įvykio laiką.	Programėlė
Naudojimo istorija	Jį sudaro laikas, kai naudojotės Paslauga, jūsų įrenginio ID, diegimo ypatybės, reklamos ID, sesijos ID ir transporto priemonės paskirties vietos ID.	Programėlė Transporto priemonė
Jūsų instrukcijos	Tai apima visas instrukcijas, kurias pateikiate per Programėlę. Kai duodate balso nurodymus, jūsų telefono kalbos atpažinimo paslauga paverčia jas techninėmis instrukcijomis, kurios pateikiamos Programėlėje.	Programėlė

 

5.4            Be to, asmens duomenis gauname iš šių trečiųjų šalių:

(a)                 „Android“ įrenginiams: „Google“, kuri pateikia mums jūsų „Google“ ID, kad galėtume suteikti jums Programėlę.

(b)                 „Apple“ įrenginiams: „Apple“, kuri pateikia mums jūsų „Apple ID“, kad suteiktų jums Programėlę.

(c)                 Jūsų telefono garso ir kalbos atpažinimo paslaugų teikėjai jūsų balso užklausas paverčia techninėmis instrukcijomis Paslaugos Programėlėje.

6.               Kodėl naudojame jūsų asmens duomenis

6.1            Šioje lentelėje pateikiami tikslai, kuriais naudojame jūsų asmens duomenis, susijusius su Paslauga. Jūsų asmens duomenis naudojame tik tiek, kiek tai būtina atitinkamiems tikslams pasiekti.

6.2            Pagal Duomenų apsaugos įstatymus taip pat privalome turėti „teisėtą pagrindą“ tvarkyti jūsų asmens duomenis. Tai apibendrinta žemiau esančioje lentelėje.

Kodėl naudojame jūsų asmens duomenis	Mūsų naudojami asmens duomenys	Teisinis pagrindas
Teikti jums Paslaugą.	(i)    Vartotojo ID (ii)   Vietos duomenys (iii)  Kelionių įrašai (iv)  Naudojimo aplinka	Jūsų prašymu imtis veiksmų sudaryti sutartį su jumis ir nuolatiniam tokios sutarties vykdymui, valdymui ir palengvinimui.
Tobulinti Paslaugą, įskaitant Paslaugos, Programėlės ir vartotojo patirties kokybę. Tai apima analizės atlikimą, siekiant suprasti, kaip naudojama Paslauga.	(i)    Vartotojo ID (ii)   Vietos duomenys (iii)  Jutiklio duomenys (iv)  Kelionių įrašai (v)   Naudojimo aplinka (vi)  Naudojimo būsena (vii) Naudojimo istorija	Tvarkymas yra būtinas mūsų teisėtam interesui kurti ir tobulinti savo produktus ir paslaugas.
Planuoti ir kurti naujus produktus ir paslaugas. Tai taip pat apima analizės atlikimą, siekiant suprasti, kaip naudojama Paslauga.	(i)    Vietos duomenys (ii)   Jutiklio duomenys (iii)  Kelionių įrašai	Tvarkymas yra būtinas mūsų teisėtam interesui kurti ir tobulinti savo produktus ir paslaugas.
Bendrauti su jumis dėl Paslaugos. Tai apima paslaugų pranešimų siuntimą, klausimų, pranešimų ar prašymų nagrinėjimą ir skundų tvarkymą.	(i)    Kontaktiniai duomenys (ii)   Mūsų tarpusavio bendravimo turinys	Kai kuriais atvejais tvarkymas yra būtinas nuolatiniam mūsų sutarties su jumis vykdymui, valdymui ir palengvinimui. Kai tvarkymas nėra būtinas pagal sutartį, mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi tuo, kad tai būtina dėl mūsų teisėto intereso suteikti jums gerą klientų patirtį.

 

6.3            Be to, šiame Pranešime aprašytus asmens duomenis galime tvarkyti:

(a)                 Laikytis mums taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų (remiantis tuo, kad toks tvarkymas būtų būtinas siekiant įvykdyti teisinius įsipareigojimus)

(b)                 Apsaugoti savo verslą ir Paslaugą, įskaitant mūsų sąlygų vykdymą, teisinės konsultacijos gavimą ir teisinių reikalavimų nagrinėjimą (remiantis tuo, kad toks tvarkymas yra būtinas mūsų teisėtam interesui apsaugoti mūsų verslą)

(c)                 Siūlyti parduoti arba gauti finansavimą mūsų verslui, įskaitant mūsų turtą ir paslaugas (remiantis tuo, kad toks tvarkymas būtų būtinas mūsų teisėtam interesui pelningai vykdyti savo verslą)

(d)                 Veikdami protingai ir atsižvelgdami į aplinkybes, nustatėme, kad tam tikromis aplinkybėmis galime remtis teisėtais interesais kaip teisėtu pagrindu tvarkyti jūsų asmeninę informaciją (tai nurodėme aukščiau ir išdėstėme savo teisėtus interesus). Šį sprendimą priėmėme atlikę teisėto intereso ir jūsų, kaip fizinio asmens, privatumo teisių pusiausvyros vertinimą. Jei pageidaujate išsamesnės informacijos apie šį vertinimą, kviečiame susisiekti su mumis.

7.               Dalijimasis jūsų asmens duomenimis

7.1            Jūsų asmens duomenimis dalinsimės tik taip, kaip aprašyta šiame skyriuje.

7.2            Ankstesniame skyriuje nurodytais tikslais jūsų asmens duomenimis dalinsimės tik su:

(a)                 Mūsų darbuotojais ir filialais, kurie yra įgalioti ir kuriems reikia prieigos prie duomenų.

(b)                 Mūsų išoriniai pardavėjai ar rangovai, įskaitant internetinių įrankių kūrėjus, Paslaugos veikimo paslaugų teikėjus ir debesijos paslaugų teikėjus. Tiksliau, jūsų asmens duomenimis bus dalijamasi su:

(1)            Programėlės ir platformos teikėju „Drivemode“

(2)            Analizės paslaugų teikėjais „Google“ ir „Firebase“

(3)            Klientų aptarnavimo paslaugų teikėju „Zendesk“

(4)            Debesijos prieglobos paslaugų teikėju „Google“

(5)            Programėlių teikėjais, kai naudojate Programėlę kitoms programoms, pvz., „Google“ žemėlapiams, HERE žemėlapiams ar medijos teikėjams, valdyti.

(6)            Diagnostikos paslaugų teikėjais

(7)            Mūsų centrinių IT sistemų, pvz., klientų valdymo platformos, teikėjais

(8)            mūsų profesionaliais patarėjais (įskaitant, bet neapsiribojant, mokesčių, teisinius ar kitus įmonių patarėjus, kurie teikia mums profesionalias paslaugas)

(9)            nemokumo specialistais

(10)        potencialiais mūsų verslo ar turto pirkėjais ar finansuotojais

(11)        kompetentingomis institucijomis ir reguliavimo institucijomis, įskaitant teisėsaugos ar sukčiavimo prevencijos agentūras ir teismus, siekiant ištirti bet kokią faktinę ar įtariamą nusikalstamą veiklą ar kitus reguliavimo ar teisinius klausimus

7.3            Taip pat galime atskleisti jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims, jei to gali prireikti šiais atvejais:

(a)                 Jei ketiname parduoti bet kokį verslą ar turtą, tokiu atveju atskleisime jūsų asmeninę informaciją visiems potencialiems tokio verslo ar turto pirkėjams;

(b)                 jei mus arba iš esmės visą mūsų turtą įsigyja trečioji šalis, tokiu atveju mūsų turima asmeninė informacija apie savo klientus bus vienas iš perduodamų turtų;

(c)                 jei mūsų atžvilgiu būtų inicijuota nemokumo procedūra (pvz., administravimas ar likvidavimas);

(d)                 vykdyti ar taikyti mūsų sąlygas, politiką ar bet kokią sutartį, kurią esame sudarę su jumis arba kurios sudarymą esame palengvinę tarp jūsų ir trečiosios šalies.

(e)                 apsaugoti mūsų teises, nuosavybę ar saugumą, taip pat mūsų darbuotojų ar kitų asmenų teises, nuosavybę ar saugumą. Tai apima keitimąsi informacija su kitomis įmonėmis ir organizacijomis (įskaitant, bet neapsiribojant, vietos policija ar kitomis vietos teisėsaugos institucijomis) saugumo, nusikaltimų prevencijos ir apsaugos nuo sukčiavimo tikslais; ir

(f)                   jei esame įpareigoti atskleisti ar dalytis jūsų asmenine informacija, kad įvykdytume bet kokius teisinius įsipareigojimus ar reguliavimo reikalavimus arba kitaip užkirstume kelią sukčiavimui ar nustatytume nusikaltimus.

8.               Trečiųjų šalių paslaugos

8.1            Šis Pranešimas netaikomas trečiųjų šalių svetainėms, programėlėms ar portalams, į kuriuos galime pateikti nuorodas iš savo Paslaugų, ir neapima jokių kitų paslaugų teikėjų paslaugų. Mes neatsakome už tokių trečiųjų šalių privatumo politikas ir praktiką (įskaitant slapukų naudojimą), net jei prisijungėte prie trečiosios šalies svetainės, programėlės, portalo ar paslaugos naudodami nuorodas iš mūsų Paslaugų.

8.2            Rekomenduojame patikrinti kiekvieno teikėjo politiką ir susisiekti su tokia trečiąja šalimi, jei turite abejonių ar klausimų. Bet kuris kitų paslaugų teikėjas, pvz., duomenų paketų, mobiliojo ryšio tinklų, „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško paslaugų, muzikos ar pranešimų paslaugų teikėjai, yra atskiri jūsų duomenų valdytojai ir yra atsakingi už jų tvarkymą.

9.               Tarptautinis asmens duomenų perdavimas

9.1            Jūsų asmens duomenys bus perduodami į EEE, Jungtinę Karalystę ir Japoniją.

9.2            EEE ir Jungtinė Karalystė pripažįsta, kad Japonija užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį. EEE ir Jungtinė Karalystė taip pat pripažįsta viena kitą kaip užtikrinančias tinkamą duomenų apsaugos lygį. Todėl duomenys gali būti laisvai perduodami tarp šių jurisdikcijų.

9.3            Naudojant „Google Analytics“ taip pat gali būti perduodami duomenys į JAV, o tokiu atveju užtikrinsime, kad jūsų asmens duomenims apsaugoti būtų taikomos tinkamos sutartinės ir saugumo priemonės (įskaitant standartines sutarčių sąlygas).

10.            Jūsų asmens duomenų saugojimas

10.1          Jūsų asmens duomenis tvarkysime tik tiek, kiek reikės tikslams, dėl kurių juos tvarkome, pasiekti. Kai jie nebebus reikalingi, mes juos saugiai ir negrįžtamai ištrinsime arba anonimizuosime, kad jų nebebūtų galima susieti su jumis.

10.2          Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas maksimalus laikotarpis, kurį saugome jūsų asmens duomenis. Tam tikrų rūšių duomenys, įtraukti į šias kategorijas, gali būti ištrinti per trumpesnį laikotarpį. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad duomenis galime saugoti ilgesnį laiką, jei juos privalome saugoti pagal įstatymus arba jei tai reikalinga teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

Duomenų rūšis	Ilgiausias saugojimo laikotarpis
Vietos duomenys	Iki 5 metų nuo paskutinio naudojimosi Paslauga
Jutiklio duomenys	Iki 5 metų nuo duomenų surinkimo
Vartotojo ID	Iki 5 metų nuo paskutinio naudojimosi Paslauga
Kelionių įrašai	Iki 5 metų nuo paskutinio naudojimosi Paslauga
Naudojimo aplinka	Iki 5 metų nuo paskutinio naudojimosi Paslauga
Naudojimo būsena	Iki 5 metų nuo duomenų surinkimo
Naudojimo istorija	Iki 5 metų nuo duomenų surinkimo
El. pašto adresas	Iki 5 metų nuo paskutinio naudojimosi Paslauga
Pranešimai, kuriuos mums siunčiate	Iki 5 metų nuo pranešimo dienos

 

10.3          Jūsų „paskutinis naudojimas“ reiškia paskutinį kartą, kai paleidote programėlę savo įrenginiuose, naudojamuose Paslaugai. Jei nustosite naudotis Paslaugomis 5 metams, visi jūsų asmens duomenys bus ištrinti automatiškai.

10.4          Jei pašalinote programėlę ir iš naujo įdiegėte Paslaugos programėlę naudodami el. pašto adresą, kurio anksčiau nenaudojote, asmens duomenys, surinkti iš Paslaugos programėlės iki šio pašalinimo, neperduodami ir bus ištrinti po 5 metų nuo paskutinio pašalintos programėlės naudojimo.

10.5          Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie šiuos saugojimo laikotarpius, rašykite mūsų duomenų apsaugos vadovui adresu DPM-UK@honda-eu.com.

11.            Jūsų teisės

11.1          Kaip duomenų subjektas, turite tam tikras teises, susijusias su mūsų tvarkomais jūsų asmens duomenimis.

Teisė	Apibūdinimas
(1) Būti informuotam	Teisė būti informuotam apie mūsų turimą asmeninę informaciją apie jus. Šiame Pranešime (kartu su HME bendruoju Jungtinės Karalystės privatumo pranešimu https://www.honda.co.uk/privacy.html) nurodoma, kaip renkame, saugome ir saugome jūsų informaciją, ką su ja darome ir kodėl. Jei turite klausimų, susisiekite su mumis, kad galėtume suteikti jums papildomos reikalingos informacijos.
(2) Į prieigą	Teisė susipažinti su mūsų turima asmenine informacija apie jus.
(3) Ištaisyti	Teisė reikalauti, kad ištaisytume bet kokią netikslią ar neišsamią asmeninę informaciją, kurią turime apie jus.
(4) Ištrinti	Teisė prašyti ištrinti mūsų turimą asmeninę informaciją apie jus. Ši teisė taikoma tik tais atvejais, kai (pavyzdžiui):   (i)    mums nebereikia naudoti asmeninės informacijos, kad pasiektume tikslą, kuriam ją surinkome; (ii)   kai atšaukiate savo sutikimą, jei jūsų asmeninę informaciją naudojame remdamiesi jūsų sutikimu; arba (iii)  kai prieštaraujate tam, kaip tvarkome jūsų duomenis (pagal žemiau 7 punkte nurodytą teisę). Atkreipkite dėmesį, kad ištrindami paskyrą galite ištrinti savo profilio informaciją ir anonimizuoti visus transporto priemonės duomenis.   Taip pat galite suaktyvinti visų transporto priemonės duomenų anonimizavimą išregistruodami savo transporto priemonę (nors tai nereiškia, kad informacija programėlėje bus ištrinta).
(5) Apriboti duomenų tvarkymą	Tam tikromis aplinkybėmis turime teisę apriboti mūsų turimos asmeninės informacijos apie jus tvarkymą. Ši teisė taikoma tik tais atvejais, kai (pavyzdžiui): (i)    jūs ginčijate mūsų turimos asmeninės informacijos tikslumą; (ii)   kai turite teisę prašyti mūsų ištrinti asmeninę informaciją, bet norėtumėte, kad mūsų tvarkymas būtų apribotas; arba (iii)  kai mums nebereikia naudoti asmeninės informacijos tikslui pasiekti, kuriam mes ją rinkome, tačiau duomenys reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.
(6) Į duomenų perkeliamumą	Tam tikromis aplinkybėmis teisė gauti asmeninę informaciją, kurią mums pateikėte, struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu. Taip pat turite teisę reikalauti, kad jūsų prašymu perduotume šią asmeninę informaciją kitai organizacijai.
(7) Prieštarauti	Teisė nesutikti, kad mes tvarkytume mūsų turimą asmeninę informaciją apie jus, kai mūsų teisėtas pagrindas yra mūsų teisėti interesai, išskyrus atvejus, kai galime pagrįstai  įrodyti, egzistuoja teisėti pagrindai toliau tvarkyti asmeninę informaciją, kurie yra viršesni už jūsų teises arba kurie yra būtini teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.
(8) Dėl automatizuoto sprendimų priėmimo ir profiliavimo	Teisė jums nebūti sprendimo, priimto vien tik automatizuoto proceso, įskaitant profiliavimą, objektu, kai toks sprendimas turi teisinį poveikį jums arba panašiai daro jums reikšmingą poveikį. Atkreipkite dėmesį, kad Paslauga neapima automatizuoto sprendimų priėmimo.
(9) Atšaukti	Teisė atšaukti savo sutikimą, kai mes remiamės juo naudodamiesi jūsų asmenine informacija (pavyzdžiui, rinkodaros medžiagai pateikti). Atkreipkite dėmesį, kad atšaukimas galioja tik ateityje. Duomenų tvarkymas, atliktas iki atšaukimo, nebus paveiktas. Atkreipkite dėmesį, kad mes nesiremiame sutikimu dėl duomenų tvarkymo, susijusio su Paslauga.
(10) Gauti  bendrų duomenų valdytojų susitarimo esmines nuostatas	„Honda Motor Europe Ltd.“ ir „Honda Motor Co. Ltd.“ veikia kaip bendri duomenų valdytojai, kai tvarko asmens duomenis, susijusius su šia paslauga. Jūs turite teisę reikalauti susitarimo, kurį šalys sudarė tarpusavyje, kad užtikrintų duomenų apsaugos įstatymų laikymąsi, esmę.

 

11.2          Savo teisėmis galite pasinaudoti susisiekę su mūsų duomenų apsaugos vadovu adresu DPM-UK@honda-eu.com.

12.            11. Kontaktinė informacija

Jei turite klausimų apie šį Pranešimą, savo teises ar kitus klausimus, susijusius su jūsų asmeninės informacijos apsauga, susisiekite su mūsų duomenų apsaugos vadovu toliau pateikta kontaktine informacija.

Adresas: Duomenų apsaugos vadovas, Honda (JK), Cain Road, Bracknell, Berkshire, England, RG12 1HL

El. pašto adresas: DPM-UK@honda-eu.com

Raginame pirmiausia susisiekti su mumis, jei turite klausimų, pastabų ar abejonių dėl to, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją. Tačiau, jei nesate patenkinti mūsų atsakymu į jūsų pateiktą užklausą, susijusią su jūsų teisėmis ar abejonėmis, taip pat turite teisę pateikti skundą mūsų priežiūros institucijai, kuri yra Jungtinės Karalystės Informacijos komisaro tarnyba. Jų adresas: First Contact Team, Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, SK9 5AF.

Jei norite gauti šį pranešimą kitu formatu (pvz., garso, didelio šrifto, Brailio raštu), susisiekite su mumis aukščiau nurodytais duomenimis.

 

 

Priedas: Asmens duomenų tvarkymas pagal ES duomenų aktą

Šiame priede aprašoma, kaip „Honda“ tvarko gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis, sugeneruotus naudojant „Honda“ motociklus („Motociklas“) ir (arba) „RoadSync“ programėlę („Programėlė“). Išsamią apžvalgą, kokius duomenis šiuo metu laikome gaminio duomenimis ir susijusių paslaugų duomenimis rasite informacijoje apie renkamų ir tvarkomų duomenų tipus, pateiktoje ES Duomenų akto informaciniame lape apie Motociklus ir RoadSync paslaugą, kurį galite rasti Programėlėje arba Honda RoadSync - Honda , Honda RoadSync - Honda (nuoroda).

„Honda" laiko visus gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis asmens duomenimis, nes jie yra neatsiejamai susiję su jumis per jūsų naudotojo paskyrą ir (arba) transporto priemonės ID numerį. Atitinkamai, jų tvarkymas įprastai turi atitikti galiojančius duomenų apsaugos įstatymus, įskaitant BDAR.

1.               Taikymo sritis ir apibrėžimai

1.1            Šis priedas reglamentuoja tvarkymą asmens duomenų, kurie laikomi gaminio duomenimis  ir susijusių paslaugų duomenimis, kurių galima teisėtai prašyti pagal

(a)             ES Duomenų akto II skyrių (kai prašote jūs tiesiogiai arba per trečiąsias šalis), arba

(b)             ES Duomenų akto V skyrių (kai prašo viešojo sektoriaus įstaigos).

1.2            Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:

(a)             Pagrindinis naudotojas: fizinis arba juridinis asmuo, užsiregistravęs „Honda“ kaip Motociklo savininkas ir (arba) yra pagrindinis Programėlės paskyros savininkas.

(b)             Kitas naudotojas: fizinis ar juridinis asmuo, pagal sutartį įgaliotas laikinai naudoti Motociklą ir (arba) pagal sutartį įgaliotas laikinai naudotis Programėle.

(c)             Naudotojas: Pagrindinis naudotojas ir (arba) Kitas naudotojas.

(d)             Gaminio duomenys: duomenys, sugeneruoti naudojant Motociklą, kurį gamintojas suprojektavo taip, kad tuos duomenis būtų galima išrinkti naudojantis elektroninių ryšių paslauga, fizine jungtimi arba prieiga per prietaisą.

(e)             Susijusių paslaugų duomenys: duomenys, kurie atspindi naudotojo veiksmų ar įvykių, susijusių su Motociklu, įrašytų sąmoningai jūsų arba sugeneruotų kaip šalutinis produktas, teikiant susijusią paslaugą per Programėlę, skaitmeninimą.

2.                Teisėtas tvarkymas

„Honda“ įprastai tvarko gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis pagal aukščiau esančioje privatumo politikoje nurodytus teisinius pagrindus. Kai  „Honda“ privalo pateikti gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis, kurie laikomi asmens duomenimis, turime išskirti tris pagrindinius scenarijus:

2.1            Duomenų subjektas yra prašantysis Naudotojas: mums gali tekti užtikrinti, kad gaminio duomenys ir susijusių paslaugų duomenys, kurie laikomi asmens duomenimis, būtų prieinami Naudotojui, kuris taip pat yra duomenų subjektas (pagal ES Duomenų akto 4 straipsnio 1 dalį arba trečiajai šaliai pagal 5 straipsnio 1 dalį). Esant tokioms aplinkybėms, duomenų pateikimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas, nes tai būtina siekiant įvykdyti teisinę prievolę (4 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 1 dalis), kuri mums taikoma. Tuo pat metu mes veiksmingai vykdome duomenų subjektų nurodymus, kai jie pasinaudoja savo teise pagal 4 straipsnio 1 dalį arba pasirenka trečiąją šalį duomenų gavėju pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį.

2.2            Duomenų subjektas nėra prašantysis Naudotojas: kai Naudotojas pateikia prašymą pagal ES Duomenų akto 4 straipsnio 1 dalį arba ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį arba kai trečioji šalis pateikia prašymą Naudotojo vardu pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį, o prašymą pateikiantis Naudotojas nėra duomenų subjektas dėl duomenų, kurių atžvilgiu pateikiamas toks prašymas, taikomos šios nuostatos:

2.2.1         Jei žinome, kad prašantysis Naudotojas nėra duomenų subjektas, pareikalausime, kad prašantysis Naudotojas arba trečioji šalis, veikianti pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį, pateiktų įrodymų, kad duomenų subjektas pareiškė sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jei Naudotojas negali pateikti duomenų subjekto sutikimo įrodymų, „Honda“ gali pateikti duomenis remdamasi teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą kaip teisinu pagrindu. Tačiau tokiu atveju kiekvienu konkrečiu prašymo atveju turėsime įvertinti, ar duomenų suteikimas yra būtinas prašančiojo Naudotojo teisėtiems interesams, išskyrus atvejus, kai duomenų subjekto interesai ar pagrindines teisės ir laisvės, kurioms reikalinga asmens duomenų apsauga, yra viršesni už šiuos interesus.

2.2.2         Jei neturime jokių požymių ar priežasčių manyti, kad prašantysis Naudotojas nėra duomenų subjektas, turime pasikliauti, kad prašantysis Naudotojas arba prašančioji trečioji šalis pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį įvertino, kad jų prieiga prie turimų prašomų duomenų atitinka BDAR. Prieš pateikdami gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis, kurie laikomi asmens duomenimis, paprastai reikalaujame, kad prašymą pateikę asmenys patvirtintų savo įsipareigojimą laikytis BDAR sutikdami su ES Duomenų akto naudojimo sąlygomis, kurias pateikia „Honda“.

2.3            Vyriausybinių institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų prašymai: suteikti prieigą viešojo sektoriaus įstaigoms, Komisijai, Europos Centriniam Bankui arba ES įstaigai, kuri rodo išimtinį konkrečių duomenų poreikį, kaip nurodyta ES Duomenų akto 15 straipsnyje, ES Duomenų akto 14 straipsnio 1 dalyje: tokiais atvejais teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 straipsnio e punktas, nes gaminio duomenų ir susijusių paslaugų duomenų, kurie laikomi asmens duomenimis, pateikimas yra būtinas kaip kraštutinė priemonė reaguojant į visuomenės ekstremaliąją situaciją, kai reagavimas į ekstremaliąsias situacijas ir jų sprendimas atitinka viešąjį interesą.

Paaiškinimas: „Honda“ privatumo politikoje nurodyti teisiniai duomenų tvarkymo pagrindai išlieka visiškai taikomi. Tas pats galioja nuostatoms dėl sutikimo formos ir jo atšaukimo galimybės.

3.               Užklausos procedūra

3.1            Prašymuose pagal ES Duomenų aktą turi būti aiškiai nurodyta, ar jie teikiami pagal:

(a)             BDAR (pvz., susipažinimas, ištaisymas) arba

(b)             Duomenų aktą (pvz., prieiga prie gaminio duomenų ir susijusių paslaugų duomenų).

3.2            Pagrindinis naudotojas yra atsakingas už tai, kad Kiti naudotojai (pvz., alternatyvūs Naudotojai , kiti bendrų paskyrų Naudotojai) žinotų šią politiką ir sutiktų dalytis duomenimis, sugeneruotais naudojantis susietuoju gaminiu / teikiant susijusias paslaugas. „Honda“ daro prielaidą, kad visi tvarkomi duomenys yra susiję su Pagrindiniu naudotoju,  jei nenurodyta kitaip.

3.3            Pagal Duomenų aktą bet kurio Kito naudotojo pateiktus prašymus reikia patikrinti, ar tas fizinis ar juridinis asmuo atitinka Naudotojo reikalavimus. Tiek, kiek būtina, patikrinimas gali apimti:

(a)             Galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (pvz., pasą, asmens tapatybės kortelę ir kt.);

(b)             Dokumentus, įrodančius sutartinę teisę laikinai naudoti Motociklą ir (arba) Programėlę, susietą su Pagrindiniu naudotoju;

(c)             Nurodyti konkrečius Kito naudotojo Motociklo ir (arba) Programėlės naudojimo laikotarpius;

(d)             Rašytinis pareiškimas (pakanka tekstinės formos), kad užklausa susijusi tik su duomenimis, sugeneruotais Kitam naudotojui naudojantis Motociklu arba Programėle, arba kelių Naudotojų atveju – rašytinis pareiškimas (pakanka tekstinės formos) dėl kitų duomenų subjektų, kuriems turi įtakos prašymo laikotarpis, sutikimo, potencialiai taip pat įskaitant ir Pagrindinį naudotoją.

***