គោលការណ៍ឯកជនភាពទាក់ទងនឹង Honda RoadSync

 

1.     អំពីគោលការណ៍នេះ

យើងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាន និងច្បាប់ណាមួយដែលជំនួសបាននាពេលអនាគត។

នៅក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ ("គោលការណ៍" នេះ) យើងផ្តល់ជូននូវព័ត៌មានដោយផ្អែកលើច្បាប់ ទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ គោលការណ៍នេះកំណត់ជាមូលដ្ឋានទៅលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើង ឬអ្វីដែលយើងទទួលបានអំពីអ្នកពីប្រភពផ្សេងទៀត នឹងត្រូវបានដំណើរការដោយពួកយើងសម្រាប់សេវាកម្ម Honda RoadsSync ("សេវាកម្ម") ។ សូមចំណាយពេលអាន និងស្វែងយល់ពីគោលការណ៍នេះ។

គោលការណ៍នេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ កំណែដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃគោលការណ៍នេះនឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងតាមរយៈតំណភ្ជាប់នេះhttps://www.ncxhonda.com/motorcycles/kh/technology ។ សូមធ្វើការត្រួតពិនិត្យទៅលើគោលការណ៍ដែលមានលើគេហទំព័ររបស់យើងឱ្យបានជាប្រចាំ។ គោលការណ៍នេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 07 កុម្ភៈ 2025 ។

2.     ព័ត៌មានអំពីយើង

សម្រាប់គោលបំណងនៃច្បាប់ការពារទិន្នន័យ យើង N.C.X. CO., LTD. ("យើង" និង "របស់យើង") គឺជាឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយយើងប្តេជ្ញាគោរពសិទ្ធិឯកជនរបស់អ្នក។

(ក)    អាស័យដ្ឋានការិយាល័យរបស់យើង៖ ភូមិក្បាលដំរី មហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី សង្កាត់កាកាប ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ

(ខ)    អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើង៖ cr@ncxhonda.com

3.     និយមន័យ

នៅក្នុងគោលការណ៍នេះ៖

(ក)    "ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" របស់អ្នកមានន័យថាទិន្នន័យណាមួយដែលទាក់ទងនឹងអ្នក និងពីអ្វីដែលអ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។ វាអាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតនៃទំនាក់ទំនង ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀត រូបថត ការបញ្ចេញមតិអំពីអ្នក ឬការចង្អុលបង្ហាញអំពីចេតនារបស់យើងអំពីអ្នក។

(ខ)   "សាខា" របស់យើងរួមមានក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់យើង ក្រុមហ៊ុនមេរបស់យើង និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធណាមួយនៃក្រុមហ៊ុនមេរបស់យើង; និង

(គ)    “ដំណើរការ” មានន័យថា សកម្មភាព ឬប្រតិបត្តិការណាមួយដែលត្រូវបានអនុវត្តទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូចជាការប្រមូល រក្សាទុក ប្រើប្រាស់ ផ្ទេរ ឬលុបវា។

4. របៀបដែលយើងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងប្រភេទទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូល

យើងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនខាងក្រោមអំពីអ្នក។ ទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម យើងប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នកពីឧបករណ៍អនឡាញរបស់អ្នក ដែលអ្នកប្រើដើម្បីទទួលបានសេវាកម្ម។ លើសពីនេះទៀត យើងក៏ប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នកដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ តាមអ៊ីមែល ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ ព័ត៌មានដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងគឺ៖

- ទិន្នន័យទីតាំងដែលទទួលបានពីអាសយដ្ឋាន IP ដូចជាតំបន់ ប្រទេស ទីក្រុង (រួមទាំងរយៈទទឹង និងរយៈបណ្តោយ) ("ទិន្នន័យទីតាំង")។

- ព័ត៌មានដែលប្រមូលបានតាមរយៈឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៃឧបករណ៍របស់អ្នកដែលបានប្រើសម្រាប់សេវាកម្មដូចជា accelerometers, gyros, magnetometers, light, proximity ("ព័ត៌មានពី Sensors");

- លេខសម្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក លេខសម្គាល់កន្លែងផ្ទុកកម្មវិធីដំឡើង អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ("លេខសម្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់")។

- កំណត់ត្រានៃការបើកបរដូចជាចម្ងាយសរុប ល្បឿនមធ្យម ចំណុចចាប់ផ្តើម និងចំណុចឈប់ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់ជាសកល (uu ID) លេខសម្គាល់ការធ្វើដំណើរ លេខសម្គាល់កម្មវិធី ពេលវេលា រយៈទទឹង រយៈបណ្តោយ ភាពត្រឹមត្រូវ ល្បឿន ល្បឿនត្រឹមត្រូវ ចម្ងាយ bearing, bearing accuracy, កម្ពស់, ភាពត្រឹមត្រូវបញ្ឈរ, អ្នកផ្តល់ទីតាំង, Geohash, ពេលវេលា ។ល។ ("កំណត់ត្រាការធ្វើដំណើរ");

- បែបបទនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក ដូចជាលក្ខណៈសម្បត្តិ (រួមទាំងលេខម៉ូដែល ឈ្មោះម៉ាកផលិតផល ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផលិត កំណែ OS ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន កម្ពស់អេក្រង់ និងទទឹងអេក្រង់ អេក្រង់dpi ការតំរង់ទិសអេក្រង់។ល។) ការកំណត់ ស្ថានភាពការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត និងព័ត៌មាន​លម្អិតផ្សេងទៀត​អំពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​សេវាកម្ម (ឧ. យានជំនិះ កាស ទូរសព្ទ​ឆ្លាតវៃ និង​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​តាម Bluetooth ឬ Wifi, បណ្តាញ) ("ព័ត៌មាន​អំពី​បែបបទនៃការ​ប្រើប្រាស់");

- ស្ថានភាពប្រើប្រាស់ដូចជា ថាតើអ្នកកំពុងហៅទូរសព្ទ កំពុងត្រូវបានស្វែងរកទីតាំង ការចាក់តន្ត្រី ឬមុខងារផ្ញើ និងទទួលសារ មុខងារហៅទូរសព្ទ ព្រឹត្តិការណ៍ uu ID ពេលវេលា ("ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់")។

- ប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់ដូចជាពេលវេលា, លេខសម្គាល់ uu, លក្ខណៈសម្បត្តិនៃការដំឡើង, លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ("ប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់") ។

5. គោលបំណង និងមូលដ្ឋានច្បាប់នៃដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

យើងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងដូចខាងក្រោម៖

 ✓ ដើម្បីផ្តល់ ឬកែលម្អគុណភាពនៃសេវាកម្ម។

✓ ធ្វើការវិភាគការប្រើប្រាស់ បង្កើតសេវាកម្ម និងផលិតផលថ្មីៗ។

✓ ដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នក រួមទាំងការដោះស្រាយសំណួរ សារ ឬសំណើរបស់អ្នក និងដើម្បីគ្រប់គ្រងការត្អូញត្អែររបស់អ្នក។ និង

✓ អនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានចំពោះយើងខ្ញុំ។

មូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគឺ៖

✓ ការអនុវត្តកិច្ចសន្យា ឬដើម្បីចាត់វិធានការតាមការស្នើសុំទិន្នន័យ មុននឹងចុះកិច្ចសន្យា។

✓ ជាកន្លែងដែលដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគឺចាំបាច់សម្រាប់ការបន្តផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើង។

✓ កន្លែងដែលដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគឺចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តតាមកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់របស់យើង។

យើងនឹងប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងកម្រិតដែលវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើបំពេញគោលបំណងដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។

6. ការបង្ហាញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់អ្នកទទួល

យើងអាចចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយអ្នកទទួល ក្នុងស្ថានភាពដែលពិពណ៌នាខាងក្រោម៖

✓ និយោជិតរបស់យើង និងសាខារបស់យើងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងត្រូវការចូលប្រើទិន្នន័យនេះ និង

✓ អ្នកលក់ ឬអ្នកម៉ៅការខាងក្រៅរបស់យើង រួមទាំងអ្នកបង្កើតឧបករណ៍អនឡាញ អ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៃសេវាកម្ម និងអ្នកផ្តល់សេវាCloud។

7. ការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូលពីអ្នកអាចត្រូវបានផ្ទេរទៅ និងរក្សាទុកនៅគោលដៅមួយនៅខាងក្រៅប្រទេសកម្ពុជា។ ជាការអនុវត្តពិសេស ចំពោះការផ្ទេរទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុន Honda Motor Co., Ltd. នៅប្រទេសជប៉ុន។

អ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការការពារដែលបានផ្តល់ទៅលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក នៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា (រួមទាំងច្បាប់ចម្លងនៃឃ្លាការពារទិន្នន័យស្តង់ដារដែលយើងបានបញ្ចូលជាមួយអ្នកទទួលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ដោយទាក់ទងមកយើងស្របតាមព័ត៌មានអំពីយើងខាងលើ។

8. ដែនកំណត់ការផ្ទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

យើងនឹងរក្សាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូលអំពីអ្នក ខណៈពេលដែលយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មរបស់យើង លើកលែងតែកន្លែងដែលយើងតម្រូវដោយច្បាប់ដើម្បីរក្សាវាឱ្យបានយូរជាងនេះ ក្នុងករណីនេះយើងនឹងរក្សាទុកវាសម្រាប់រយៈពេលដែលបានកំណត់នោះ។ ជាពិសេស យើងនឹងអនុវត្តរយៈពេលរក្សាទុកដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោមសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូលសម្រាប់សេវាកម្ម៖

ទិន្នន័យទីតាំង៖ 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មចុងក្រោយរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖ 5 ឆ្នាំចាប់តាំងពីឧបករណ៍បញ្ជាបានកត់ត្រា។

លេខសម្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់៖ 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មចុងក្រោយរបស់អ្នក។

កំណត់ត្រាការធ្វើដំណើរ៖ 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មចុងក្រោយរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានអំពីបែបបទនៃការប្រើប្រាស់៖ 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មចុងក្រោយរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពប្រើប្រាស់៖ 5 ឆ្នាំចាប់តាំងពីឧបករណ៍បញ្ជាបានកត់ត្រា។

ប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់៖ 5 ឆ្នាំចាប់តាំងពីឧបករណ៍បញ្ជាបានកត់ត្រា។

"ការប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់អ្នក" មានន័យថាជាពេលចុងក្រោយដែលអ្នកចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដែលបានប្រើសម្រាប់សេវាកម្ម។ សូមយកចិត្តទុកដាក់ ប្រសិនបើអ្នកឈប់ប្រើប្រាស់សេវាកម្មរយៈពេល 5 ឆ្នាំ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ប្រសិនបើអ្នកបានលុប និងដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញសម្រាប់សេវាកម្ម ហើយបន្ទាប់មកប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកមិនបានប្រើសម្រាប់កម្មវិធីដែលមិនបានដំឡើងបែបនេះសម្រាប់សេវាកម្មនោះ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រមូលបានពីកម្មវិធីដែលបានលុបសម្រាប់សេវាកម្មនេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានទទួលមកវិញទេ ហើយនឹងត្រូវលុបបន្ទាប់ពី5ឆ្នាំ រាប់ចាប់ពីការប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់អ្នកនៃកម្មវិធីដែលបានលុបនោះ។

9. សិទ្ធិរបស់អ្នក

អ្នកមានសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់មួយចំនួនទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដែលយើងទទួលបានពីអ្នក។ សិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកស្ថិតនៅ និងច្បាប់ការពារទិន្នន័យណាមួយនឹងអនុវត្តចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងអ្នក និងពួកយើង ប៉ុន្តែជាធម្មតានឹងរួមបញ្ចូល៖

(ក) សិទ្ធិក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងទទួលពីអ្នក។

(ខ) សិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំឱ្យយើងកែតម្រូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនពេញលេញ។

(គ) សិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំឱ្យយើងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់។ នេះអាចរួមបញ្ចូល (ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ) កាលៈទេសៈដែល៖

(i) វាលែងចាំបាច់សម្រាប់យើងក្នុងការរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងដែលយើងប្រមូលវា ឬ

(ii) អ្នកជំទាស់នឹងដំណើរការរបស់យើងនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើង ហើយផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើងមិនបំពានលើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន សិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នកទេ។

(d) សិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំឱ្យយើងដាក់កម្រិតលើដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់។ នេះអាចរួមបញ្ចូល (ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ) កាលៈទេសៈដែល៖

 (i) អ្នកជំទាស់នឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក (ប៉ុន្តែសម្រាប់តែរយៈពេលចាំបាច់សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា)។

 (ii) យើងលែងត្រូវការប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន លើកលែងតែការបង្កើត ការអនុវត្ត ឬការការពារការទាមទារផ្លូវច្បាប់។ ឬ

 (iii) អ្នកជំទាស់នឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើង (ប៉ុន្តែសម្រាប់តែរយៈពេលដែលចាំបាច់សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីវាយតម្លៃថាតើផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើងបដិសេធផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន សិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នកទេ)។

(ង) សិទ្ធិក្នុងការជំទាស់នឹងពួកយើងអំពីការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

(ច) សិទ្ធិក្នុងការទទួលបានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលយើងដំណើរការអំពីអ្នកនៅលើកិច្ចសន្យាណាមួយ (ផ្ទុយពីមូលដ្ឋានច្បាប់ផ្សេងទៀត) និងកន្លែងដែលដំណើរការត្រូវបានអនុវត្តដោយមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងទម្រង់ជារចនាសម្ព័ន្ធ ប្រើជាទូទៅ និងអាចអានដោយម៉ាស៊ីន និង/ ឬស្នើសុំឱ្យយើងបញ្ជូនទិន្នន័យនោះទៅអ្នកទទួល ដែលវាអាចធ្វើទៅបានតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស។ សូមចំណាំថាសិទ្ធិនេះអនុវត្តចំពោះតែទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកបានផ្តល់ដល់ពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នកដោយទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានអំពីពួកយើងដែលបានបង្ហាញខាងក្រោមនៅក្នុងផ្នែកទី 12។ អ្នកក៏អាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយនិយតករការពារទិន្នន័យ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាសិទ្ធិណាមួយរបស់អ្នកត្រូវបានរំលោភបំពានដោយពួកយើង។

10. កាតព្វកិច្ចផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

ការផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចនៅក្រោមច្បាប់នោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចាំបាច់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មដល់ពួកយើងទេ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មបានទេ។

11. ទំនាក់ទំនង

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីគោលការណ៍នេះ សិទ្ធិរបស់អ្នក ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានអំពីពួកយើងខាងលើនៅក្នុងផ្នែកទី 2 ។