Ketentuan Layanan “Honda RoadSync” (“Ketentuan”) ini menetapkan ketentuan penggunaan Layanan yang [PT Astra Honda Motor, sebuah perusahaan Indonesia] (“Honda,” “kita,” “kita,” atau “ kami”) menyediakan, antara Anda dan kami.  Dalam Ketentuan ini, “Layanan” berarti produk dan layanan yang kami sediakan dengan nama “Honda RoadSync,” melalui Internet atau jaringan seluler, termasuk, namun tidak terbatas pada, perangkat lunak aplikasi yang terkait dengannya (“Perangkat Lunak”).

 

HARAP BACA KETENTUAN INI DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN.  KETENTUAN INI MERUPAKAN PERJANJIAN HUKUM ANTARA ANDA DAN HONDA TENTANG PENYEDIAAN DAN PENGGUNAAN LAYANAN.  DENGAN MENGUNDUH ATAU MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK, ATAU MENGGUNAKAN ASPEK LAYANAN APA PUN, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUAN INI DAN MENJADI PIHAK DALAM PERJANJIAN.  JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN INI, JANGAN GUNAKAN LAYANAN INI.

 

Kami dapat mengubah Ketentuan ini.  Setiap perubahan tersebut akan berlaku efektif 30 hari setelah kami mengirimkan pemberitahuan kepada Anda atau kami memposting perubahan tersebut di situs web yang terkait dengan Layanan.  Jika Anda tidak menyetujui perubahan apa pun pada Ketentuan ini, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.  Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah adanya perubahan terhadap Ketentuan ini, Anda akan dianggap menerima perubahan tersebut.

 

1.       PERSYARATAN PENGGUNA

 

1.1         Hanya penduduk sah di [Indonesia] yang berhak menggunakan layanan. Layanan disediakan kepada individu hanya untuk penggunaan pribadi dan non – komersial.

 

1.2         Layanan ditujukan untuk digunakan oleh pengguna yang cukup umur menurut hukum yang diwajibkan untuk memiliki SIM berdasarkan hukum yang berlaku.  Jika Anda berada di bawah usia yang berlaku untuk memiliki SIM di negara atau wilayah tempat tinggal Anda, Anda tidak memenuhi syarat untuk Layanan.

 

1.3         Selain Bagian 1.2, jika Anda berusia di bawah 17 tahun (atau di bawah usia mayoritas yang berlaku di negara atau wilayah tempat tinggal Anda), Anda dapat menggunakan Layanan hanya jika Anda mendapat izin dari orang tua atau wali Anda, termasuk menyetujui Ketentuan ini.

 

2.       PENGGUNAAN LAYANAN

 

2.1         ANDA SECARA TEGAS MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN ATAU KETERGANTUNGAN APAPUN PADA INFORMASI ATAU KONTEN APA PUN YANG TERSEDIA MELALUI LAYANAN INI SEPENUHNYA DAN SEPENUHNYA ADALAH RISIKO DAN TANGGUNG JAWAB ANDA SENDIRI .

 

2.2         Saat Anda menggunakan Layanan, atau informasi atau konten apa pun yang tersedia melalui Layanan (termasuk, namun tidak terbatas pada, data peta, lalu lintas, dan petunjuk arah; “Isi”), Anda mungkin menemukan bahwa kondisi sebenarnya berbeda dari Konten.  Anda harus mengakui bahwa Konten tidak dimaksudkan untuk menggantikan informasi yang diberikan di jalan, seperti petunjuk arah perjalanan, pembatasan berdasarkan waktu, pembatasan jalur, blokade jalan, rambu lalu lintas, lampu lalu lintas, instruksi polisi, dll. Oleh karena itu, Anda harus menggunakan Layanan atau Konten atas penilaian Anda yang independen dan baik.  Anda bertanggung jawab setiap saat atas perilaku Anda dan konsekuensinya.

 

2.3        Anda harus mematuhi, mengikuti dan mematuhi semua kondisi jalan sebenarnya, lalu lintas dan semua undang-undang dan peraturan lainnya, serta instruksi polisi dan pemerintah lainnya.  Misalnya, meskipun Layanan dapat menyediakan antarmuka yang memungkinkan Anda mengoperasikan perangkat tempat Perangkat Lunak telah diinstal, melalui perintah suara dan gerakan jari yang disederhanakan saat mengemudikan kendaraan, Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk mengevaluasi apakah penggunaan Layanan tersebut antarmuka aman dan legal dalam situasi tersebut.  Untuk menghindari keraguan, saat Anda mengoperasikan perangkat seluler Anda (smartphone, tablet, dll.), Anda harus menggunakannya setelah berhenti di tempat yang aman dan tidak boleh mengoperasikan perangkat seluler Anda saat berkendara karena kurangnya perhatian terhadap jalan dan lalu lintas. dapat menyebabkan kecelakaan.

 

2.4        Konten dapat mencakup informasi atau konten yang disediakan oleh Anda atau pihak ketiga (secara kolektif disebut “Konten Pihak Ketiga”).  Kami tidak bertanggung jawab dengan cara apa pun atas penggunaan Anda atas Konten Pihak Ketiga dan segala kerugian yang diakibatkannya.  Misalnya, kami tidak bertanggung jawab atas arah peta yang salah atau berbahaya yang mungkin diakses oleh Perangkat Lunak dari aplikasi lain di perangkat Anda.  Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk pengadaan Konten Pihak Ketiga dan membayar biaya dan ongkos apa pun untuk itu.

 

2.5        Untuk menggunakan Layanan, Anda mungkin memerlukan kendaraan yang dilengkapi dengan perangkat (bluetooth, dll.) untuk Honda RoadSync, perangkat seluler (smartphone, tablet, dll.), aksesori seluler (headset, earphone, mikrofon, dll.), dan cakupan operator data (secara kolektif disebut “Layanan Lainnya”).  Saat Anda menggunakan Layanan Lainnya, Anda harus mematuhi ketentuan Layanan Lainnya yang berlaku. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk pengadaan Layanan Lainnya dan membayar segala biaya dan biaya untuk itu.  Untuk menghindari keraguan, Layanan dibatasi sebagian secara spasial pada jangkauan penerimaan dan transmisi stasiun radio jangkauan pembawa data yang dioperasikan oleh operator jaringan masing-masing, sehingga memerlukan aktivasi data seluler. Selain itu, Layanan mungkin terpengaruh oleh hambatan seperti kondisi atmosfer, kondisi medan, posisi kendaraan, dan bangunan.  Kami tidak akan menyediakan, atau membayar biaya dan ongkos apa pun yang terkait dengan, Layanan Lainnya.  Anda dengan ini mengetahui dan menyetujui bahwa beberapa Layanan Lainnya mungkin tidak kompatibel dengan Layanan dan penggunaan Layanan Lainnya sepenuhnya merupakan risiko dan tanggung jawab Anda sendiri.  Kami tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan atau masalah dalam penggunaan Layanan Lainnya.

 

2.6        Setiap pemberitahuan yang kami kirimkan kepada Anda dapat dilakukan sebagai berikut: (i) melalui email ke alamat email terakhir yang Anda berikan, atau (ii) dengan memasang pemberitahuan di situs web dan/atau Perangkat Lunak yang terkait dengan Layanan.  Anda setuju untuk memberikan dan menjaga informasi yang akurat, terkini dan lengkap, termasuk informasi kontak Anda untuk pemberitahuan dan komunikasi lainnya dari kami.

 

3.       LISENSI DAN KEPEMILIKAN

 

3.1      Tunduk pada Ketentuan ini, dengan ini kami memberi Anda lisensi non-eksklusif, terbatas, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dibatalkan untuk menggunakan Layanan dan Konten, serta mengunduh, menginstal, dan menggunakan Perangkat Lunak, semata-mata untuk tujuan pribadi dan tujuan nirlaba.  Lisensi ini tidak termasuk lisensi untuk mereproduksi, memodifikasi, atau mendistribusikan Perangkat Lunak.

 

3.2         Perangkat Lunak mungkin berisi fitur yang memungkinkan kami menonaktifkan Perangkat Lunak dari jarak jauh, misalnya untuk memastikan bahwa Anda tidak menggunakan Perangkat Lunak lebih lama dari jangka waktu lisensi Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak.  Setelah penonaktifan jarak jauh, Perangkat Lunak mungkin berhenti berfungsi dalam beberapa atau seluruh hal, dan Anda mungkin kehilangan akses ke data yang dibuat atau disimpan menggunakan Perangkat Lunak. Penonaktifan Perangkat Lunak adalah fitur utama dari hak dan tanggung jawab lisensi yang tercantum dalam Ketentuan ini.

 

3.3         Kecuali lisensi yang diberikan dalam Bagian 3.1, semua hak, kepemilikan, dan kepentingan (termasuk, namun tidak terbatas pada, semua hak kekayaan intelektual) dalam dan terhadap Layanan, Konten, dan Perangkat Lunak dimiliki oleh Honda, grup perusahaannya, dan /atau pemberi lisensi lainnya, dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, serta undang-undang dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya.  Kami tidak memberikan hak lain, tersurat maupun tersirat, kepada Anda.

 

4.       LARANGAN

 

Anda setuju bahwa sebagai syarat lisensi Anda, Anda tidak boleh dan setuju untuk tidak: :

(i)        mereproduksi, mengunduh, mendistribusikan, mengunggah, menampilkan, menjual, menyewakan, menyewakan, membuat karya turunan, atau menggunakan atau mengeksploitasi seluruh atau sebagian Layanan, Konten, atau Perangkat Lunak selain yang diizinkan secara tegas berdasarkan Ketentuan ini;

(ii)       memberikan kami informasi palsu atau tidak benar sehubungan dengan Layanan (termasuk, namun tidak terbatas pada, menggunakan nama pengguna, kata sandi, informasi akun, nama, atau atribut lainnya dari pihak ketiga);

(iii)      mengungkapkan, mentransfer, atau meminjamkan akun Anda (termasuk, namun tidak terbatas pada, ID dan kata sandi apa pun yang terkait dengannya) kepada pihak ketiga atau mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan akun tersebut ;

(iv)      memindahkan, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar Perangkat Lunak, mekanisme manajemen hak digital, perangkat, atau tindakan perlindungan konten atau kontrol akses lainnya yang dimasukkan ke dalam Layanan ;

(v)       mengabaikan, memodifikasi, mengalahkan, merusak, atau menghindari salah satu fungsi atau perlindungan Layanan ;

(vi)      mengakses, memantau, atau menyalin elemen Layanan apa pun menggunakan cara otomatis (termasuk, namun tidak terbatas pada, robot, spider, atau scraper );

(vii)     menghancurkan, menghalangi, mengutak-atik, atau mengubah sistem, data, atau jaringan apa pun yang terkait dengan Layanan; mengirimkan kepada kami, menyimpan di sistem apa pun yang terkait dengan Layanan, atau mengaktifkan, data apa pun yang mengandung virus komputer atau program komputer berbahaya lainnya;

(viii)    merusak, menonaktifkan, membebani atau melemahkan Layanan; atau

(ix)      menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang melanggar hukum, untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum, atau dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan Ketentuan ini .

 

5.       MASUKAN

 

Jika Anda memberikan masukan apa pun kepada kami mengenai fungsi dan kinerja Layanan (termasuk, namun tidak terbatas pada, mengidentifikasi potensi kesalahan dan perbaikan) (“Umpan Balik”), Anda setuju bahwa: (i) Masukan Anda tidak berisi informasi rahasia, informasi hak milik atau pribadi pihak ketiga; (ii) kami tidak memiliki kewajiban kerahasiaan, tersurat maupun tersirat, mengenai Masukan; (iii) kami mungkin memiliki sesuatu yang serupa dengan Masukan yang sedang dipertimbangkan atau sedang dikembangkan; dan (iv) Anda dengan ini memberikan kepada kami hak yang berlaku di seluruh dunia, abadi, non-eksklusif, dapat dialihkan, dapat disub-lisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan Masukan Anda tanpa pembayaran kepada Anda untuk tujuan apa pun, termasuk untuk meningkatkan Layanan dan membuat produk lain dan layanan, dan mengesampingkan secara tidak dapat ditarik kembali, dan menyebabkan pengabaian, terhadap kami dan pihak lain yang kami tunjuk, segala klaim dan penegasan atas hak moral apa pun yang terkandung dalam Masukan tersebut.

 

6.       KELELUASAAN PRIBADI

 

Kami dapat mengumpulkan informasi dari Anda mengenai penggunaan Layanan, yang mungkin mencakup informasi pribadi.  Untuk informasi lebih lanjut tentang pengumpulan, penggunaan, dan pembagian informasi Anda, silakan lihat Kebijakan Privasi kami, URL yang dijelaskan di bawahPrivacy Policy.

 

<URL> https://www.astra-honda.com/product

 

 

7.       PENANGGUHAN DAN PENGHENTIAN

 

7.1         Anda dapat, kapan saja, berhenti menggunakan Layanan berdasarkan proses yang kami tentukan .

 

7.2         Kami dapat, berdasarkan kebijakan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab sebelumnya kepada Anda, membatasi, menangguhkan, atau menghentikan penggunaan, atau akses Anda ke, seluruh atau sebagian Layanan, jika: (i) kami yakin bahwa Anda melanggar pelanggaran apa pun Ketentuan ini; (ii) kami diwajibkan melakukan hal tersebut berdasarkan undang-undang, peraturan, regulasi, atau instruksi pemerintah lainnya; (iii) terjadi masalah atau masalah teknis yang tidak terduga; atau (iv) keadaan yang timbul di luar kendali kami (termasuk, namun tidak terbatas pada, gempa bumi, banjir, atau bencana alam lainnya, malapetaka, perselisihan perburuhan, gangguan sipil, perang, atau perubahan undang-undang atau peraturan).

 

7.3        Kami dapat, karena alasan apa pun, berdasarkan kebijakan kami sendiri dan tanpa kewajiban apa pun kepada Anda, membatasi, menangguhkan, atau menghentikan penggunaan Anda atas seluruh atau sebagian Layanan, dalam waktu 3 hari setelah kami mengirimkan pemberitahuan kepada Anda atau kami posting di situs web yang terkait dengan Layanan.

 

7.4        Ketika kami menghentikan penggunaan Layanan kepada Anda sesuai dengan Bagian 7.2 dan 7.3, perjanjian berdasarkan Ketentuan ini dan yang dibentuk antara Honda dan Anda akan segera diakhiri.  Setelah pengakhiran, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan dan menghancurkan atau menghapus semua salinan Perangkat Lunak dari perangkat Anda.  Hak kami dan kewajiban Anda akan tetap berlaku meskipun penghentian tersebut berlaku.

 

 

8.       KETIADAAN GARANSI

 

8.1         LAYANAN DISEDIAKAN BERDASARKAN “APA ADANYA”.  ANDA BERTANGGUNG JAWAB ATAS PEMILIHAN LAYANAN UNTUK MENCAPAI HASIL YANG ANDA INGINKAN, DAN UNTUK PEMASANGAN, PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARI LAYANAN.  HONDA DAN PERUSAHAAN GRUPNYA (SECARA BERSAMA-SAMA DISEBUT “PERUSAHAAN GRUP HONDA”) TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA LAYANAN TIDAK AKAN MENGANDUNG KESALAHAN.  PERUSAHAAN GRUP HONDA TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN MEMENUHI PERSYARATAN HUKUM UNTUK PENGGUNAAN DENGAN KENDARAAN.  LAINNYA, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PERUSAHAAN HONDA GROUP MENOLAK SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS, KEAKURATAN, KEPEMILIKAN, TIDAK ADA PELANGGARAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DENGAN MENGHORMATI LAYANAN.  TIDAK ADA JAMINAN TERHADAP GANGGUAN TERHADAP KENIKMATAN LAYANAN ATAU TERHADAP PELANGGARAN.

 

8.2         Anda dengan ini mengetahui dan menyetujui bahwa beberapa kondisi atmosfer, geografis, atau topografi, kegagalan, kemacetan atau pemadaman jaringan utilitas atau nirkabel, dan berbagai kondisi lain di luar kendali kami dapat mencegah atau menunda kami menyediakan Layanan kepada Anda, atau mempengaruhi kualitas Layanan.

 

9.       PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

 

SEJAUH TIDAK DILARANG OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN PERUSAHAAN HONDA GROUP TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS CEDERA PRIBADI, ATAU KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN DAN KERUSAKAN PROPERTI, MESKIPUN KAMI TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT, YANG DI AKIBATKAN PENGGUNAAN, ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN LAYANAN, APAPUN PENYEBABNYA.  PERUSAHAAN GROUP HONDA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KETERLAMBATAN ATAU KEGAGALAN KINERJA YANG AKIBAT PENYEBAB DILUAR KENDALI KAMI

 

10.    GANTI RUGI

 

Anda akan mengganti kerugian, membebaskan, dan membela Perusahaan Grup Honda, dan pejabat, karyawan, direktur, perwakilan, agen, pemberi lisensi, dan pemasoknya dari dan terhadap segala kerugian (termasuk, namun tidak terbatas pada, semua biaya dan pengeluaran pengacara), klaim , dan tuntutan hukum yang timbul atau akibat dari penggunaan Anda atas Layanan atau kendaraan, termasuk, namun tidak terbatas pada, kerusakan properti, cedera diri, atau kematian.

 

11.    KETENTUAN UMUM

 

11.1      Ketentuan ini diatur oleh hukum [Indonesia], tanpa mengacu pada prinsip-prinsip pertentangan hukum .

 

11.2     Segala perselisihan antara Anda dan Honda mengenai Ketentuan ini akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif [Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI)] sebagai instansi pertamanya. .

 

11.3      Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang melanggar hukum, tidak berlaku, atau karena alasan apa pun tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari Ketentuan ini dan tidak akan mempengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya..

 

11.4      Ketentuan ini dan ketentuan yang dirujuk di sini, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Honda sehubungan dengan pokok bahasannya dan menggantikan semua pengaturan, kesepahaman, negosiasi dan diskusi sebelumnya atau lainnya, baik lisan maupun tertulis.  Tidak ada pengesampingan terhadap ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang akan dianggap atau merupakan pengesampingan terhadap ketentuan-ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini, dan pengesampingan tidak akan merupakan pengesampingan berkelanjutan kecuali ditentukan lain secara tegas.