Honda RoadSync
Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης ("Οι Όροι ")
Περιεχόμενα
1. |
Πληροφορίες για τους Όρους |
2. |
Επικοινωνία |
3. |
Καταλληλόλητα Χρήστη |
4. |
Η Εφαρμογή |
5. |
Χρήση της Εφαρμογής |
6. |
Άδεια Χρήσης και Πνευματική Ιδιοκτησία |
7. |
Εγγυήσεις |
8. |
Γεγονότα Πέραν του Ελέγχου μας |
9. |
Περιορισμός Ευθύνης |
10. |
Σχόλια |
11 |
Απόρρητο |
12. |
Αναστολή και Λήξη |
13 |
Τροποποιήσεις στους Παρόντες Όρους |
14. |
Γενικά |
15. |
Πραξη Για Τα Δεδομενα
|
1. Πληροφοριεσ Για Τουσ Ορουσ Χρησησ
1.1 Η εταιρεία με την επωνυμία “ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΑΡΑΚΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ” (“ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ”, “εμείς”, “μας”), μία ανώνυμη εταιρεία με έδρα στην Ελλάδα, επί της Λεωφόρου Αθηνών 71, ΤΚ 10447, Αθήνα. Ο αριθμός μητρώου της εταιρείας μας είναι 000277901000 και ΑΦΜ 094017203.
1.2 Οι παρόντες Όροι διέπουν τη χρήση της εφαρμογής κινητού τηλεφώνου Honda RoadSync ("Εφαρμογή") και τα όποια προϊόντα και/ή Υπηρεσίες διατίθενται για εσάς μέσω, ή σε σύνδεση με την Εφαρμογή (“Υπηρεσίες”).
1.3 Οι παρόντες Όροι Χρήσης αποτελούν μία νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ” σε σχέση με τη χρήση της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών, γι’ αυτό παρακαλούμε να τους διαβάσετε προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή και/ή τις Υπηρεσίες.
1.4 Θα χρειαστεί να συμφωνήσετε με τους παρόντες Όρους όταν κάνετε χρήση της Εφαρμογής καθώς θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τα πεδία ψηφιακής αποδοχής εντός της Εφαρμογής. Αντιλαμβάνεστε ότι με την αποδοχή των παρόντων Όρων, είστε νομικά δεσμευμένοι με αυτούς και στο πλαίσιο της αποδοχής, θα δημιουργηθεί μία νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τη “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ”. Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, δε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή.
1.5 Οι παρόντες Όροι περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για τα νόμιμα δικαιώματά σας, τις υποχρεώσεις και τα ένδικα μέσα. Σας παρακαλούμε να προσέξετε ιδιαίτερα τα εξής άρθρα που ακολουθούν: άρθρο 7 (Εγγυήσεις) και άρθρο 9 (Περιορισμός Ευθύνης).
1.6 Οι παρόντες Όροι ενημερώθηκαν για τελευταία φορά την: 30.08.2025.
2. Επικοινωνια
2.1 Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους Όρους ή την Εφαρμογή, μπορείτε:
2.1.1 να ανατρέξετε στο κεφάλαιο με τις συχνές ερωτήσεις και απαντήσεις στον ιστότοπο ("Σελίδες Ερωτήσεων/Απαντήσεων") στο σύνδεσμο https://global.honda/en/voice-control-system/en-top/faq.html
2.1.2 να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τους τρόπους και τα στοιχεία επικοινωνίας που υπάρχουν στις Σελίδες Ερωτήσεων/Απαντήσεων ή με όποιον άλλο τρόπο σας καταστήσει γνωστό η “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ”.
2.2 Οι παρόντες Όροι δεν θίγουν σε καμία περίπτωση τα νόμιμα δικαιώματά σας, όπως αυτά που προστατεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία.
3. Καταλληλοτητα Χρηστη
3.1 Μόνο νόμιμοι κάτοικοι της Ελλάδας έχουν το δικαίωμα και τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν την Εφαρμογή και τις Υπηρεσίες.
3.2 Για να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή πρέπει να έχετε την ελάχιστη νόμιμη ηλικία που απαιτείται για να είστε κάτοχος διπλώματος οδήγησης σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα κατοικίας σας, ή στη χώρα όπου χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
3.3 Πλέον του άρθρου 3.2, εάν είστε κάτω των 18 ετών (ή κάτω από την νόμιμη ηλικία στη χώρα σας ή στον τόπο διαμονής σας), μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και τις Υπηρεσίες μόνον εάν έχετε τη συγκατάθεση του γονέα ή του κηδεμόνα σας, συμπεριλαμβανομένης της συναίνεσης με τους παρόντες Όρους.
4. Η Εφαρμογη
4.1 Για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την Εφαρμογή πρέπει να διαθέτετε συμβατό smartphone με το απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα εγκατεστημένο και αρκετή μνήμη. Οι απαιτήσεις αυτές θα αλλάζουν από καιρού εις καιρόν ενώ ακόμα περισσότερες πληροφορίες μπορεί να διατίθενται στο σχετικό κατάστημα από το οποίο θα κατεβάσετε την Εφαρμογή (όπως το Apple App Store ή το Google Play Store) ("Appstore"). Δεν πουλάμε την Εφαρμογή σε εσάς, το αντίθετο, εσείς αγοράζετε και/ή κατεβάζετε την Εφαρμογή από το σχετικό Appstore.
4.2 Κάθε τόσο, θα διατίθενται ενημερώσεις για την Εφαρμογή μέσω του σχετικού Appstore. Παρακαλούμε σημειώστε ότι η Εφαρμογή και οι Υπηρεσίες μπορεί να έχουν περιορισμένες λειτουργικές δυνατότητες, εάν δεν έχετε την τελευταία έκδοση της Εφαρμογής ή του λειτουργικού συστήματος του smartphone στο οποίο γίνεται η λήψη.
4.3 Σας παρέχουμε την άδεια χρήσης της Εφαρμογής υπό τον όρο ότι θα τηρείτε τους παρόντες Όρους και τους όποιους κανόνες ή πρακτικές διέπουν το Appstore από το οποίο κατεβάσατε τη Εφαρμογή. Η άδεια αυτή λήγει όταν οι παρόντες Όροι λυθούν ή ληξουν από εμάς ή σύμφωνα με το άρθρο 12.
4.4 Για να κατεβάσετε την Εφαρμογή και να κάνετε χρήση όλων των δυνατοτήτων των Υπηρεσιών απαιτείται πρόσβαση σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας και/ή μία διαδικτυακή σύνδεση, ένα όχημα Honda εξοπλισμένο με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά (όπως Bluetooth), μία κινητή συσκευή (όπως smart phone ή tablet), και λοιπά αξεσουάρ (όπως ακουστικά και μικρόφωνα) (συλλογικά “Λοιπές Υπηρεσίες”).
4.5 Όταν χρησιμοποιείτε τις Λοιπές Υπηρεσίες, πρέπει να συμμορφώνεστε με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις οδηγίες που ισχύουν για τις εν λόγω Λοιπές Υπηρεσίες. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την προμήθεια των όποιων Λοιπών Υπηρεσιών και την πληρωμή όλων των τελών και χρεώσεων που ισχύουν για τις Λοιπές Υπηρεσίες. Ειδικότερα, μπορεί να επιβάλλονται τέλη και χρεώσεις από τρίτα μέρη (όπως ο πάροχος του δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή της διαδικτυακής σύνδεσης) σε σχέση με τη χρήση από εσάς της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών. Εσείς είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τέτοια τέλη και χρεώσεις. Εάν δεν επιθυμείτε την επιβολή τελών και χρεώσεων, τότε δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή ή τις Υπηρεσίες.
4.6 Δεν φέρουμε ουδεμία ευθύνη για την όποια ζημία απορρέει από ανακριβείς ή ελλιπείς πληροφορίες ή διακοπή Υπηρεσιών που έχει προκληθεί από τις Λοιπές Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένης της όποιας εν μέρει περιορισμένης λήψης και/ή μεταφοράς δεδομένων του δικτύου κινητής τηλεφωνίας).
4.7 Η Εφαρμογή ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους (links) προς ανεξάρτητους ιστότοπους τρίτων, πληροφορίες, προϊόντα ή υπηρεσίες (συλλογικά, “Περιεχόμενο Τρίτων-Third Party Content”). Το Περιεχόμενο Τρίτων δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχό μας, και δεν είμαστε υπεύθυνοι γι’ αυτό ούτε το επιδοκιμάζουμε/ οικειοποιούμαστε. Παρομοίως, η “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ” δεν εγγυάται ότι η οποιαδήποτε πληροφορία στην Εφαρμογή που παρέχεται από τρίτα μέρη (συμπεριλαμβανομένου και του όποιου Περιεχομένου Τρίτων) είναι ενημερωμένη, ολοκληρωμένη ή ακριβής. Θα χρειαστεί να βασιστείτε στη δική σας ανεξάρτητη κρίση σε ό,τι αφορά την αλληλεπίδρασή σας με τις όποιες πληροφορίες ή το περιεχόμενο που διατίθεται μέσω της Εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά του κώδικα οδικής κυκλοφορίας, των συστάσεων της αστυνομίας, των δεδομένων χαρτών, των κυκλοφοριακών δεδομένων και των οδηγιών κατεύθυνσης).
4.8 Οι όποιοι διακανονισμοί ή συμφωνίες συνάπτονται ανάμεσα σε εσάς και έναν πάροχο Περιεχομένου Τρίτων θα αφορούν μόνον εσάς και τον σχετικό πάροχο. Ουδεμία ευθύνη φέρουμε για τις πράξεις ή παραλείψεις του παρόχου Περιεχομένου Τρίτων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, θεμάτων σε σχέση με τη λειτουργικότητα ή τη διαθεσιμότητα, ή τα δεδομένα χαρτών, δεδομένων κυκλοφορίας και την ακρίβεια των οδηγιών πλοήγησης).
5. Χρηση Τησ Εφαρμογησ
5.1 Παρά το ότι προσπαθούμε να διασφαλίσουμε ότι η Εφαρμογή είναι ακριβής, ενημερωμένη και απαλλαγμένη από ιούς, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε κάτι τέτοιο. Επιπλέον, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι η Εφαρμογή ή οι Υπηρεσίες θα είναι ασφαλείς και κατάλληλες για όλους τους σκοπούς. Επομένως μπορείτε να βασιστείτε στις πληροφορίες που δίδονται για την Εφαρμογή αποκλειστικά με δική σας ευθύνη, καθώς οι πληροφορίες αποτελούν απλές εκτιμήσεις και ενδέχεται να είναι ανακριβείς, ελλιπείς ή μη επικαιροποιημένες.
5.2 Ειδικότερα, η “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ” δεν εγγυάται την ακρίβεια των Υπηρεσιών, ή των όποιων πληροφοριών ή του περιεχομένου που διατίθεται μέσω της εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, δεδομένων χαρτών, πληροφοριών κυκλοφορίας και οδηγιών) (τα “Περιεχόμενα”). Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι:
5.2.1 Οι Πραγματικές Οδικές Συνθήκες Ενδέχεται Να Διαφέρουν Από Τα Περιεχόμενα,
5.2.2 τα Περιεχόμενα δεν υποκαθιστούν τις πληροφορίες που παρέχονται για το δρόμο, όπως οδηγίες ταξιδιού, χρονικούς περιορισμούς, περιορισμούς λωρίδων κυκλοφορίας, μποτιλιαρίσματα, κλεισίματα δρόμων, οδικά σήματα, φωτεινούς σηματοδότες, υποδείξεις της αστυνομίας, και
5.2.3 ουδεμία ευθύνη φέρουμε απέναντί σας για τυχόν λανθασμένες ή επικίνδυνες κατευθύνσεις μέσω χαρτών πλοήγησης, ή άλλων Περιεχομένων.
5.3 Η “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ” δεν εγγυάται ότι όλες οι Υπηρεσίες που παρέχονται μέσω της Εφαρμογής είναι κατάλληλες ή ασφαλείς για χρήση σε όλες τις περιπτώσεις, ή νόμιμες σε όλες τις χώρες. Συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για την ασφαλή χρήση της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών και συμφωνείτε ότι σε όλες τις περιπτώσεις θα χρησιμοποιείτε εύλογη δεξιότητα και κρίση όταν κάνετε χρήση της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών.
5.4 Πρέπει να φροντίζετε όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και τις Υπηρεσίες να τηρείτε, να ακολουθείτε και να συμμορφώνεστε με την ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι:
5.4.1 θα χρησιμοποιείτε τις απομακρυσμένες (εξ αποστάσεως) εντολές που διατίθενται μέσω της εφαρμογής (ή της συσκευής στην οποία είναι εγκατεστημένη η Εφαρμογή) μόνο εφόσον κάτι τέτοιο είναι ασφαλές και νόμιμο,
5.4.2 δεν θα χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και τις Υπηρεσίες με τρόπο που υπονομεύει την ασφάλεια ή μπορεί να θέσει τους ανθρώπους σε κίνδυνο τραυματισμού ή να προκαλέσει καταστροφή περιουσίας, και
5.4.3 δεν θα χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην οποία είναι εγκατεστημένη η Εφαρμογή ενώ οδηγείτε ή χειρίζεστε το όχημα.
5.5 Συμφωνείτε ότι ως προϋπόθεση για την άδεια χρήσης της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών (όπως ορίζεται στο Άρθρο 6 κατωτέρω), δεν θα χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και τις Υπηρεσίες με τρόπο που αντίκειται στους παρόντες Όρους. Ειδικότερα, συμφωνείτε ότι:
5.5.1 δεν θα προχωρήσετε σε αναπαραγωγή, διανομή, φόρτωση, πώληση, ενοικίαση, μακροχρόνια μίσθωση, αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση, αντίστροφη μηχανολογία ή εκπόνηση παράγωγων εργασιών, αλλαγών ή τροποποιήσεων του συνόλου ή μέρους αυτής, ή χρήση ή εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους της Εφαρμογής ή των Υπηρεσιών παρά μόνον εφόσον ρητά επιτρέπεται από τους παρόντες Όρους
5.5.2 δεν θα χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή ή τις Υπηρεσίες με παράνομο τρόπο ή για τον όποιο παράνομο σκοπό ή με τρόπο που αντίκειται στους παρόντες Όρους, ούτε θα ενεργείτε με δόλιο ή κακόβουλο τρόπο, για παράδειγμα, παραβιάζοντας ή εισάγοντας κακόβουλο κωδικό, όπως ιούς ή επιβλαβή δεδομένα στην Εφαρμογή
5.5.3 Δεν Θα Παραβιάζετε Τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας Δικής Μας Ή Τρίτων Σε Σχέση Με Τη Χρήση Της Εφαρμογής Ή Των Υπηρεσιών
5.5.4 δεν θα χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή ή τις Υπηρεσίες με τρόπο που μπορεί να καταστρέψει, να απενεργοποιήσει, να υπερφορτώσει ή να προκαλέσει βλάβη ή να θέσει σε κίνδυνο τα συστήματά μας ή την προστασία ή να εμπλέξει άλλους χρήστες
5.5.5 δεν θα συλλέγετε ούτε θα αποκτάτε πληροφορίες ή δεδομένα από οποιοδήποτε τομέα της Εφαρμογής ή των συστημάτων μας ούτε θα επιχειρείτε να αποκρυπτογραφήσετε τα όποια μεταφερόμενα δεδομένα προς και από τους server που τρέχουν την Εφαρμογή
5.5.6 δεν θα μας παρέχετε ψευδείς ή λανθασμένες πληροφορίες σε σχέση με την Εφαρμογή ή τις Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, της χρήσης κωδικού χρήστη, κωδικού πρόσβασης, πληροφοριών λογαριασμού, ονόματος ή λοιπών στοιχείων τρίτων),
5.5.7 δεν θα αποκαλύπτετε, δεν θα μεταφέρετε και δεν θα δανείζετε τους λογαριασμούς σας (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των user ID και password για πρόσβαση σε αυτούς) σε τρίτα μέρη, επιτρέποντας σε αυτά να χρησιμοποιούν τους λογαριασμούς σας,
5.5.8 δεν θα παρακάμπτετε, δεν θα τροποποιείτε, δεν θα καταστρέφετε και δεν θα παραποιείτε ούτε θα παραβλέπετε τις όποιες λειτουργίες ή προστασίες της Εφαρμογής ή των Υπηρεσιών
5.5.9 δεν θα συνδέεστε, δεν θα παρακολουθείτε ούτε θα αντιγράφετε το οποιοδήποτε στοιχείο της Εφαρμογής ή των Υπηρεσιών χρησιμοποιώντας αυτοματοποιημένα μέσα (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, robot, spider, ή scraper),
5.5.10 δεν θα καταστρέφετε, δεν θα εμποδίζετε, δεν θα αλλοιώνετε ούτε θα αλλάζετε οποιοδήποτε σύστημα δεδομένων ή δίκτυο σε σχέση με την Εφαρμογή ή τις Υπηρεσίες,
5.5.11 δεν θα μεταφέρετε, δεν θα αποθηκεύετε, και δεν θα επιχειρείτε κάτι τέτοιο χρησιμοποιώντας δεδομένα που περιέχουν ιούς ή άλλα κακόβουλα λογισμικά υπολογιστών,
5.5.12 δεν θα καταστρέφετε, δεν θα απενεργοποιείτε, δεν θα υπερφορτώνετε και δεν θα προκαλείτε βλάβη στην Εφαρμογή ή τις Υπηρεσίες
5.6 Το App έχει προγραμματιστεί για να μας επιτρέπει να απενεργοποιούμε από απόσταση τη χρήση της Εφαρμογής και/ή των Υπηρεσιών από εσάς εάν η περίοδος της άδειας χρήσης της Εφαρμογής και/ή των Υπηρεσιών σας έχει λήξει ή έχει τερματιστεί σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι εάν η πρόσβασή σας στην Εφαρμογή και/ή στις Υπηρεσίες έχει απενεργοποιηθεί από απόσταση, τότε η Εφαρμογή και/ή οι Υπηρεσίες θα πάψουν να λειτουργούν μερικώς ή συνολικά και μπορεί να χάσετε τα όποια δεδομένα είναι αποθηκευμένα μέσα στην Εφαρμογή.
5.7 Θα επιβαρυνθείτε την αποζημίωση των όποιων εύλογων δαπανών, ζημιών ή λοιπών υποχρεώσεων επιφέρει σε εμάς η αθέτηση των παρόντων Όρων.
6. Αδεια Χρησησ Και Πνευματικη Ιδιοκτησια
6.1 Τηρουμένων των Όρων, δια του παρόντος σας παρέχουμε μία μη αποκλειστική, περιορισμένη, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια χρήσης της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών σύμφωνα με τους παρόντες Όρους για προσωπική χρήση. Η παρούσα άδεια δεν περιλαμβάνει την άδεια να αναπαράγετε, τροποποιείτε, ή να διανέμετε την Εφαρμογή.
6.2 Εξαιρουμένης της άδειας που σας χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 6.1, όλα τα δικαιώματα, ο τίτλος και τα συμφέροντα (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας) που είναι συνδεδεμένα με την Εφαρμογή και τις Υπηρεσίες, ανήκουν στην Honda και στον όμιλο εταιριών αυτής και/ή τους λοιπούς δικαιοπαρόχους της, και προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας καθώς και άλλους νόμους και συνθήκες που διέπουν την πνευματική ιδιοκτησία. Η Honda Motor Co. Ltd. και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε σχέση με την Εφαρμογή και τις Yπηρεσίες. Αυτό σημαίνει, για παράδειγμα, ότι παραμένουμε κύριοι των δικαιωμάτων αυτής της πνευματικής ιδιοκτησίας και ελεύθεροι να τα χρησιμοποιούμε όπως επιθυμούμε.
6.3 Ως «δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας» νοούνται δικαιώματα όπως πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα, ονόματα ιστότοπων (domain names), δικαιώματα σχεδιασμού, δικαιώματα βάσης δεδομένων, διπλώματα ευρεσιτεχνίας και όλα τα άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας κάθε είδους, ανεξάρτητα από το εάν είναι εγγεγραμμένα ή μη καταχωρισμένα (οπουδήποτε στον κόσμο).
7. Εγγυησεισ
7.1 Συμφωνούμε να σας παρέχουμε την Εφαρμογή με εύλογη δεξιότητα και επιμέλεια και θα καταβάλουμε εύλογες προσπάθειες για να καταστήσουμε την Εφαρμογή διαθέσιμη σε εσάς σε όλες τις περιπτώσεις.
7.2 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι Υπηρεσίες που διατίθενται μέσω της Εφαρμογής παρέχονται ‘ως έχουν και:
7.2.1 Η Εφαρμογή και οι Υπηρεσίες δεν είναι απαλλαγμένες από σφάλματα, επικαιροποιημένες και αδιαλείπτως διαθέσιμες. Η διαθεσιμότητα, ακρίβεια και λειτουργικότητα της Εφαρμογής ή των Υπηρεσιών εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας, της διαδικτυακής σύνδεσης ή του σήματος GPS ή άλλων παραγόντων που έχουν σχέση με το όχημά σας ή τη συσκευή σας.
7.2.2 Ορισμένες λειτουργίες της Εφαρμογής ή των Υπηρεσιών ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά ή και καθόλου εάν το όχημά σας ή η συσκευή σας δεν έχει συντηρηθεί σωστά ώστε να είναι πλήρως λειτουργικά.
7.2.3 Η Εφαρμογή ή οι Υπηρεσίες μπορεί να υπόκεινται σε περιόδους αδυναμίας ή διακοπής διαθεσιμότητας κατά τη διάρκεια διεξαγωγής εργασιών συντήρησης, ενημερώσεων και τροποποιήσεων (περιλαμβάνονται και οι περιπτώσεις όπου διεξάγονται εργασίες συντήρησης, ενημερώσεις ή τροποποιήσεις στο Περιεχόμενο Τρίτων από τους σχετικούς τρίτους παρόχους).
8. Γεγονοτα Περαν Του Ελεγχου Μασ
8.1 Δεν είμαστε υπόλογοι, ούτε υπεύθυνοι για την όποια αδυναμία ή καθυστέρηση στην εκτέλεση οποιασδήποτε υποχρέωσης προβλέπεται από τους παρόντες Όρους που είναι αποτέλεσμα ενέργειας ή γεγονότος πέραν του λογικού ελέγχου μας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά:
8.1.1 Δυσλειτουργιών Των Δημόσιων Ή Ιδιωτικών Τηλεπικοινωνιακών Δικτύων
8.1.2 δυσλειτουργιών της Εφαρμογής ή των όποιων Υπηρεσιών λόγω έλλειψης σήματος GPS, έλλειψης διαδικτυακής σύνδεσης, αντίξοων καιρικών συνθηκών, φυσικών καταστροφών, ή αλλαγής της νομοθεσίας ή των κυβερνητικών οδηγιών ή εντολών,
των ανωτέρω οριζομένων ως “Γεγονότων Πέραν του Ελέγχου μας”.
8.2 Εάν επισυμβεί ένα Γεγονός Πέραν του Ελέγχου μας που επηρεάζει την εκτέλεση των υποχρεώσεών μας, ως προκύπτουν από τους παρόντες Όρους:
8.2.1 οι υποχρεώσεις μας που απορρέουν από τους παρόντες Όρους θα αναστέλλονται και θα παρατείνεται ο χρόνος εκτέλεσής τους για όλη τη διάρκεια του Γεγονότος Πέραν του Ελέγχου μας, και
8.2.2 θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την ανεύρεση μιας λύσης μέσω της οποίας οι υποχρεώσεις μας που απορρέουν από τους παρόντες Όρους θα μπορούν να εκτελεστούν παρά το Γεγονός Πέραν του Ελέγχου μας.
9. Περιορισμοσ Ευθυνησ
9.1 Εάν δεν τηρήσουμε τους Όρους, αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την ζημία ή φθορά που τυχόν υποστείτε, η οποία θα είναι προβλέψιμο αποτέλεσμα της αθέτησης των Όρων από την πλευρά μας, αλλά ουδεμία ευθύνη φέρουμε για την όποια μη προβλέψιμη ζημία ή φθορά υποστείτε. Η ζημία ή φθορά θεωρείται προβλέψιμη εάν ήταν εμφανής συνέπεια της αθέτησης των υποχρεώσεών μας ή θεωρείτο αναμενόμενη και από τις δύο πλευρές τη στιγμή της συμφωνίας.
9.2 Προσφέρουμε την Εφαρμογή και τις Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων, δεδομένων, πληροφοριών, περιεχομένου ή λοιπού υλικού, που παρέχονται σε συνδυασμό με την Εφαρμογή ή τις Υπηρεσίες) για οικιακή και ιδιωτική χρήση. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για οποιουσδήποτε εμπορικούς ή επαγγελματικούς σκοπούς ή για λόγους μεταπώλησης και σε κάθε περίπτωση ουδεμία ευθύνη φέρουμε απέναντι σε εσάς ή σε τρίτους για την οποιαδήποτε απώλεια εισοδήματος, επιχειρηματική ζημία, διακοπή εργασίας ή απώλεια επιχειρηματικής ευκαιρίας.
9.3 Δεν αποκλείουμε ούτε περιορίζουμε με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για:
9.3.1 Για Θάνατο Ή Σωματικό Τραυματισμό Που Προκλήθηκε Από Αμέλειά Μας,
9.3.2 Απάτη Ή Δόλια Ψευδή Δήλωση, Ή
9.3.3 για οποιοδήποτε θέμα που απαγορεύεται από τη νομοθεσία να περιορίζεται ή να εξαιρείται η ευθύνη μας, ακόμα και η απόπειρα περιορισμού ή εξαίρεσης αυτής.
10. Σχολια
10.1 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι υποβάλλοντας το οποιοδήποτε σχόλιο σε σχέση με τη λειτουργία και την απόδοση της Εφαρμογής και/ή των Υπηρεσιών (“Σχόλιο”), το Σχόλιο:
10.1.1 Δεν Περιέχει Την Οποιαδήποτε Εμπιστευτική, Προσωπική Ή Κατοχυρωμένη Πληροφορία Τρίτων
10.1.2 Δεν Καταπατά Τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας Τρίτων, Και
10.1.3 μπορεί να αποκαλύπτεται και να χρησιμοποιείται τακτικά κατά την κρίση της “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ”.
10.2 Υποβάλλοντας το Σχόλιο:
10.2.1 μας παρέχετε μία δωρεάν, παγκόσμια, συνεχή, μη αποκλειστική, εκχωρίσιμη, διαβιβάσιμη άδεια για χρήση του σχολίου, συμπεριλαμβανομένης (χωρίς περιορισμό) της βελτίωσης ή τροποποίησης της Εφαρμογής ή των Υπηρεσιών, και για άλλους εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς που ενδέχεται να αποφασίζουμε κάθε τόσο, και
10.2.2 αναγνωρίζετε ότι με την εκχώρηση μιας τέτοιας άδειας, παραιτείστε αμετάκλητα και είστε αναγκασμένοι να παραιτηθείτε από την οποιαδήποτε αξίωση και ισχυρισμό του όποιου δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας ή ηθικού δικαιώματος μπορεί να έχετε σε αυτό το σχόλιο.
11. Απορρητο
11.1 Η ιδιωτικότητα και τα προσωπικά σας δεδομένα είναι σημαντικά για εμάς. Όλες τις προσωπικές πληροφορίες που θα μας δώσετε θα τις διαχειριστούμε σύμφωνα με την HondaRoadSync Πολιτική Απορρήτου (https://global.honda/en/voice-control-system/legal/GR/privacy.html), που εξηγεί, τι είδους προσωπικές πληροφορίες συλλέγουμε από εσάς, πώς και γιατί συλλέγουμε, αποθηκεύουμε και κοινοποιούμε αυτές τις πληροφορίες, τα δικαιώματά σας σε σχέση με τα προσωπικά δεδομένα σας και τον τρόπο που επικοινωνείτε μαζί μας και με τις αρμόδιες αρχές, εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή παράπονο για τη χρήση των προσωπικών σας πληροφοριών.
12. Αναστολη Και Τερματισμοσ
12.1 Έχετε το δικαίωμα να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή/και ή τις Υπηρεσίες μας οποιαδήποτε στιγμή.
12.2 Μπορούμε, κατά την κρίση μας και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση απέναντί σας, να περιορίσουμε, αναστείλουμε, ή τερματίσουμε τη χρήση ή την πρόσβαση στην Εφαρμογή και/ή τις Υπηρεσίες στο σύνολο, ή σε μέρος αυτών, εάν: (i) πιστεύουμε ότι έχετε αθετήσει κάποιον από τους παρόντες Όρους, (ii) μας επιβληθεί κάτι τέτοιο, από το Νόμο, ένα δικαστήριο με δικαιοδοσία ή οποιαδήποτε κυβερνητική ή ρυθμιστική αρχή, (iii) προκύψουν τυχόν απροσδόκητα τεχνικά θέματα ή προβλήματα, (iv) προκύψουν συνθήκες που θεωρούνται Γεγονότα Εκτός Ελέγχου Μας ή (v) σταματήσουμε να προσφέρουμε την Υπηρεσία και/ή τις Υπηρεσίες στη χώρα σας ή στους πελάτες μας γενικότερα, για τον οποιονδήποτε λόγο.
13. Τροποποιησεισ Των Παροντων Ορων
13.1 Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες Όρους και/ή την Εφαρμογή από καιρού εις καιρόν, για παράδειγμα, ώστε να συμμορφωνόμαστε με τις αλλαγές στη νομοθεσία, να λαμβάνουμε υπόψη νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή εφαρμογές που μπορεί να παρέχουμε, ή για άλλους λόγους.
13.2 Μπορούμε να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους, οποιαδήποτε στιγμή, ενημερώνοντάς σας για τις αλλαγές, την επόμενη φορά που θα εκκινείτε την Εφαρμογή ή, όπου είναι δυνατόν, στέλνοντας μία ειδοποίηση στη συσκευή στην οποία είναι εγκατεστημένη η Εφαρμογή. Θα θεωρηθεί ότι έχετε αποδεχτεί τις αλλαγές αυτές, εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, αλλά στην περίπτωση που οι εν λόγω αλλαγές έχουν επιπτώσεις σε εσάς, θα χρειαστεί να συμφωνήσετε και να αποδεχτείτε τους ανανεωμένους Όρους, επιλέγοντας τα πεδία ψηφιακής αποδοχής εντός της Εφαρμογής.
13.3 Εάν δεν συμφωνείτε με τους νέους Όρους, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή. Καταλαβαίνετε ότι αποδεχόμενοι και συμφωνώντας με τους νέους Όρους δεσμεύεστε νομικά από αυτούς.
14. Γενικα
14.1 Όταν χρησιμοποιούμε τις λέξεις ‘γραπτώς’ ή ‘εγγράφως’ στους παρόντες Όρους, περιλαμβάνονται και τα email, εκτός εάν δηλώνουμε κάτι διαφορετικό.
14.2 Μπορούμε να σας στέλνουμε ειδοποιήσεις σε σχέση με τους παρόντες Όρους ή τις Υπηρεσίες μέσω (i) email στην τελευταία ηλεκτρονική διεύθυνση που μας είχατε γνωστοποιήσει, ή (ii) αναρτώντας μία ειδοποίηση στον ιστότοπο της Εφαρμογής ή των Υπηρεσιών. Συμφωνείτε να μας παρέχετε πάντα ακριβείς και ολοκληρωμένες πληροφορίες επικοινωνίας που μπορούμε να χρησιμοποιούμε σε όλες τις επικοινωνίες που αφορούν τους παρόντες Όρους.
14.3 Μπορούμε να μεταβιβάσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας που απορρέουν από τους παρόντες Όρους σε οποιονδήποτε οργανισμό, αλλά αυτό δεν θα επηρεάσει τα δικαιώματά σας ή τις υποχρεώσεις μας βάσει των Όρων αυτών.
14.4 Μπορείτε να μεταβιβάσετε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας που απορρέουν από τους παρόντες Όρους σε άλλο άτομο μόνο μετά από γραπτή μεταξύ μας συμφωνία.
14.5 Εάν κάποια από τις διατάξεις των παρόντων Όρων κρίνεται από δικαστήριο ή άλλη αρμόδια αρχή παράνομη, άκυρη ή ανεφάρμοστη, τότε η εν λόγω διάταξη θα θεωρείται διαχωριστέα από τους παρόντες Όρους και δεν θα επηρεάζει την εγκυρότητα και εκτελεστότητα των υπολοίπων διατάξεων που θα παραμένουν ενεργές και σε πλήρη ισχύ.
14.6 Εάν δεν εμμείνουμε στην εκπλήρωση της όποιας υποχρέωσής σας όπως ορίζεται στους παρόντες Όρους ή εάν δεν ασκήσουμε τα δικαιώματά μας απέναντί σας, ή εάν καθυστερήσουμε να το κάνουμε, αυτό δεν σημαίνει ότι έχουμε παραιτηθεί των δικαιωμάτων μας απέναντί σας και δεν θα σημαίνει ότι εσείς δεν είστε υποχρεωμένοι να τηρήσετε αυτές τις υποχρεώσεις. Εάν παραιτηθούμε από μια αξίωση από εσάς, θα το πράξουμε μόνο γραπτώς και αυτό δεν θα σημαίνει ότι θα παραιτηθούμε αυτόματα από οποιαδήποτε μεταγενέστερη αξίωση από εσάς.
14.7 Οι Όροι και οι διατάξεις που αναφέρονται εδώ, συνιστούν ολόκληρη τη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τη “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ” σχετικά με το αντικείμενο και υπερισχύουν έναντι όλων των προηγούμενων συμφωνιών, συνεννοήσεων, διαπραγματεύσεων και συζητήσεων σε γραπτή ή προφορική μορφή.
14.8 Οι Όροι αφορούν εσάς και εμάς. Κανείς άλλος δεν έχει το δικαίωμα να επιβάλλει οποιονδήποτε από τους παρόντες Όρους.
14.9 Αυτοί οι Όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο.
14.10 Οποιαδήποτε διένεξη ανάμεσα σε εσάς και τη “ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ” αναφορικά με τους παρόντες Όρους θα υπόκειται ως προς την επίλυσή της στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Αθήνας, Ελλάδα.
15. Πραξη Για Τα Δεδομενα
15.1 Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/2854 (η «Πράξη για τα Δεδομένα»), αναγνωρίζουμε και σεβόμαστε τα δικαιώματά σας σχετικά με την πρόσβαση σε και τη χρήση των δεδομένων που παράγονται μέσω της χρήσης της Εφαρμογής και των σχετικών συνδεδεμένων προϊόντων ή υπηρεσιών. Ωστόσο, δεδομένου ότι δεν είμαστε ο Κάτοχος των Δεδομένων κατά την έννοια της Πράξης για τα Δεδομένα, δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν σχετικά αιτήματα πρόσβασης στα Δεδομένα και, ως εκ τούτου, σας ζητούμε να απευθύνετε τυχόν αιτήματα πρόσβασης σε δεδομένα προς τη Honda Motor Europe Ltd., σύμφωνα με τα ακόλουθα και σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται στο Παράρτημα Αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα που προσαρτάται στους παρόντες όρους.
15.2 Οι διατάξεις του Παραρτήματος της Πράξης για τα Δεδομένα θα συμφωνηθούν από εσάς και εμάς που ενεργούμε εκ μέρους της Honda Motor Europe Ltd. ("Honda"). Μέσω αυτού, εσείς και η Honda συνάπτετε μια νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ σας, η οποία θα διέπει τα αιτήματά σας για πρόσβαση στα δεδομένα, σύμφωνα με την Πράξη για τα Δεδομένα. Οι διατάξεις του Παραρτήματος της Πράξης για τα Δεδομένα περιγράφουν τα δικαιώματά σας ως χρήστη και τις υποχρεώσεις της Honda ως Κατόχου των Δεδομένων, σύμφωνα με την Πράξη για τα Δεδομένα.
15.3 Η Honda Motor Europe Ltd. και η Honda Motor Co. Ltd, Japan, είναι οι οντότητες που συλλέγουν, ελέγχουν ή διαχειρίζονται δεδομένα που παράγονται από το συνδεδεμένο προϊόν και την Εφαρμογή. Εάν δικαιούστε να ζητήσετε από τη Honda πρόσβαση σε δεδομένα που παράγονται από τη χρήση από εσάς του συνδεδεμένου προϊόντος ή/και της Εφαρμογής, η Honda Motor Europe Ltd, UK, θα παρέχει την εν λόγω πρόσβαση, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Παράρτημα Αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα. Αυτό ισχύει, επίσης, για αιτήματα πρόσβασης που απευθύνονται στη Honda Motor Co. Ltd, Japan, όπου, στην περίπτωση αυτή, η Honda Motor Europe Ltd. ενεργεί για λογαριασμό της Honda Motor Co Ltd., Japan.
15.4 Με την επιφύλαξη τυχόν άλλων ρητρών όσον αφορά τη λύση που έχουν συμφωνηθεί ανάμεσα σε εμάς και εσάς στους παρόντες όρους, θα έχουμε το δικαίωμα να τερματίσουμε (για σπουδαίο λόγο) τη συμφωνία μαζί σας, σε περίπτωση που η συμφωνία αναφορικά με τους όρους της Πράξης για τα Δεδομένα μεταξύ της Honda Motor Europe Ltd. και υμών έχει λυθεί, και η λύση της Συμφωνίας μας θα λάβει χώρα ταυτόχρονα με τη λύση του Παραρτήματος της Πράξης για τα Δεδομένα.
Παράρτημα Αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα
1. Ιστορικό Και Συμβαλλόμενα Μέρη
1.1 Το παρόν Παράρτημα καθορίζει τις δεσμεύσεις για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της ευρωπαϊκής Πράξης για τα Δεδομένα.
1.2 Οι Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Ηνωμένο Βασίλειο, και Honda Motor Company Ltd., 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Τόκυο 107-8556, Ιαπωνία, είναι οι οντότητες που συλλέγουν, ελέγχουν ή διαχειρίζονται δεδομένα που παράγονται από το συνδεδεμένο προϊόν και την Εφαρμογή. Και οι δύο οντότητες είναι Κάτοχοι Δεδομένων κατά την έννοια της ευρωπαϊκής Πράξης για τα Δεδομένα.
1.3 Στο παρόν Παράρτημα:
1.3.1 Η Honda Motor Europe Ltd. αναφέρεται ως "HME" ή "Κάτοχος των Δεδομένων" και η Honda Motor Company Ltd., καλείται «Honda Japan».
1.3.2 Εσείς αναφέρεστε ως ο "Χρήστης".
Ο Κάτοχος Δεδομένων και ο Χρήστης καλούνται από κοινού «Μέρη» και μεμονωμένα «Μέρος» για τους σκοπούς του παρόντος Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα.
Μόνο ο Κάτοχος Δεδομένων και ο Χρήστης είναι συμβαλλόμενα Μέρη στους παρόντες Όρους αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα. Όποτε ζητείται πρόσβαση σε δεδομένα από τη Honda Japan, ο Κάτοχος των Δεδομένων θα παρέχει τέτοια πρόσβαση εκ μέρους της Honda Japan αλλά στο όνομά του, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα. Όταν συμφωνούμε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις της Honda RoadSync υπηρεσίας με τον Χρήστη, ή όταν σας παρουσιάζουμε αυτούς τους όρους εάν είστε ήδη Χρήστης, η εταιρεία ΣΑΡΑΚΑΚΗΣ συμφωνεί με τον Χρήστη και ως προς το Παράρτημα Αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα, ενεργώντας εξ ονόματος και για λογαριασμό της HME για τη σύναψη άμεσης συμβατικής σχέσης μεταξύ του Χρήστη και της HME.
2. Προϊόν/Συναφής Υπηρεσία
Το παρόν Παράρτημα ισχύει όσον αφορά το/-α Όχημα(-τα) (αναφέρεται ως «Προϊόντα») και την Υπηρεσία Honda RoadSync (συμπεριλαμβανομένης της χρήσης αυτής της Εφαρμογής) του Χρήστη.
3. Δεδομένα Που Καλύπτονται Από Το Παράρτημα
Τα δεδομένα που καλύπτονται από το παρόν Παράρτημα (εφεξής τα "Δεδομένα") αποτελούνται από οποιαδήποτε άμεσα διαθέσιμα Δεδομένα Προϊόντος ή Δεδομένα Συναφούς(-ών) Υπηρεσίας(-ών) που αφορούν τον Χρήστη κατά την έννοια της Πράξης για τα Δεδομένα.
4. Δεδομένα μη Προσωπικού Χαρακτήρα: Χρήση και κοινοχρησία δεδομένων από τον Κάτοχο των Δεδομένων
Συμφωνημένη χρήση Δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα από τον Κάτοχο των Δεδομένων
4.1 Ο Κάτοχος Δεδομένων μπορεί να χρησιμοποιεί και να κοινοποιεί στις συνδεδεμένες εταιρείες του ομίλου Honda για δική τους χρήση τα Δεδομένα που δεν είναι προσωπικού χαρακτήρα για τους ακόλουθους σκοπούς:
4.1.1 Εκτέλεση τυχόν συμφωνίας με τον Χρήστη ή δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την εν λόγω συμφωνία (π.χ. έκδοση τιμολογίων, δημιουργία και υποβολή εκθέσεων ή αναλύσεων, οικονομικές προβλέψεις, εκτιμήσεις επιπτώσεων, υπολογισμός επιδομάτων προσωπικού),
4.1.2 Παροχή υποστήριξης, εγγύησης ή παρόμοιων υπηρεσιών ή αξιολόγηση αξιώσεων του Χρήστη, του Κατόχου των Δεδομένων ή τρίτων μερών (π.χ. σχετικά με δυσλειτουργίες του Προϊόντος) που σχετίζονται με το Προϊόν ή τη Συναφή Υπηρεσία,
4.1.3 Παρακολούθηση Και Διατήρηση Της Λειτουργικότητας, Της Ασφάλειας Και Της Προστασίας Του Προϊόντος Ή Της Συναφούς Υπηρεσίας,
4.1.4 Βελτίωση Της Λειτουργικότητας Οποιουδήποτε Προϊόντος Ή Συναφούς Υπηρεσίας Που Προσφέρεται Από Τον Κάτοχο Των Δεδομένων·
4.1.5 Ανάπτυξη νέων προϊόντων ή υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων λύσεων τεχνητής νοημοσύνης (AI), από τον Κάτοχο των Δεδομένων, από τρίτους που ενεργούν για λογαριασμό του Κατόχου Δεδομένων (δηλαδή σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ο Κάτοχος των Δεδομένων αποφασίζει ποια καθήκοντα θα ανατεθούν σε αυτά τα τρίτα μέρη και επωφελείται από αυτό), σε συνεργασία με άλλα μέρη ή μέσω εταιρειών ειδικού σκοπού (όπως κοινοπραξίες)·
4.1.6 Συγκέντρωση αυτών των Δεδομένων με άλλα δεδομένα ή δημιουργία παράγωγων δεδομένων, για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού της πώλησης ή με άλλο τρόπο διάθεσης τέτοιων συγκεντρωτικών ή παράγωγων δεδομένων σε τρίτους, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα αυτά δεν επιτρέπουν την ταυτοποίηση συγκεκριμένων δεδομένων που διαβιβάζονται στον Κάτοχο των Δεδομένων από το συνδεδεμένο προϊόν ή δεν επιτρέπουν σε τρίτο μέρος να αντλήσει αυτά τα δεδομένα από το σύνολο δεδομένων.
4.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων δεσμεύεται να μην χρησιμοποιεί τα Δεδομένα για να αντλεί πληροφορίες σχετικά με την οικονομική κατάσταση, τα περιουσιακά στοιχεία και τις μεθόδους παραγωγής του Χρήστη, ή σχετικά με τη χρήση του Προϊόντος ή της Συναφούς Υπηρεσίας από τον Χρήστη με οποιονδήποτε άλλο τρόπο που θα μπορούσε να υπονομεύσει την εμπορική θέση του Χρήστη στις αγορές στις οποίες ο Χρήστης δραστηριοποιείται, ανάλογα με τη φύση του Χρήστη. Καμία από τις χρήσεις των Δεδομένων που συμφωνήθηκαν σύμφωνα με την Ενότητα 4.1 δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως περιλαμβάνουσα τέτοια χρήση Δεδομένων, και ο Κάτοχος των Δεδομένων δεσμεύεται να διασφαλίσει, μέσω κατάλληλων οργανωτικών και τεχνικών μέσων, ότι κανένα τρίτο μέρος, εκτός του οργανισμού του Κατόχου των Δεδομένων ή των εταιρειών του ομίλου Honda, δεν εμπλέκεται σε τέτοια χρήση Δεδομένων.
Κοινοχρησία δεδομένων μη προσωπικού με τρίτους και χρήση υπηρεσιών επεξεργασίας
4.3 Ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να κοινοποιεί σε τρίτους Δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα, εάν:
4.3.1 τα Δεδομένα χρησιμοποιούνται από το τρίτο μέρος αποκλειστικά για τους ακόλουθους σκοπούς:
(a) την παροχή βοήθειας στον Κάτοχο των Δεδομένων για την επίτευξη των επιτρεπόμενων σύμφωνα με την Ενότητα 4.1 σκοπών·
(b) την επίτευξη, σε συνεργασία με τον Κάτοχο των Δεδομένων ή μέσω εταιρειών ειδικού σκοπού, των επιτρεπόμενων σύμφωνα με την Ενότητα 4.1 σκοπών, και
(c) ο Κάτοχος των Δεδομένων δεσμεύει συμβατικά τον τρίτο:
(i) να μην χρησιμοποιεί τα Δεδομένα για σκοπούς ή με οποιονδήποτε τρόπο που βαίνει πέραν της χρήσης που επιτρέπεται σύμφωνα με την προηγούμενη Ενότητα 4.3.1 (α),
(ii) να συμμορφώνεται με την Ενότητα 4.2·
(iii) να μην κοινοποιεί περαιτέρω αυτά τα δεδομένα, εκτός εάν ο Κάτοχος των Δεδομένων έχει λάβει τη συγκατάθεση του Χρήστη για την εν λόγω περαιτέρω διαβίβαση ή εκτός εάν απαιτείται τέτοια κοινοχρησία δεδομένων, προς το συμφέρον του Χρήστη, προς εκπλήρωση του παρόντος Παραρτήματος. Τα σημεία (i) έως (ii) ανωτέρω πρέπει να περιλαμβάνονται στις συμβάσεις με τους αποδέκτες που αφορούν περαιτέρω κοινοχρησία.
4.4 Ο Χρήστης διά του παρόντος χορηγεί στον Κάτοχο των Δεδομένων ανέκκλητη άδεια χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων, σύμφωνα με τις Ενότητες 4.1. και 4.3.
4.5 Ο Χρήστης χορηγεί τα ίδια δικαιώματα χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων που δεν είναι προσωπικά (με τις εταιρείες του ομίλου Honda) για τους σκοπούς της Ενότητας 4.1. στη Honda Japan και η Honda Japan θα έχει τα ίδια δικαιώματα κοινοχρησίας των Δεδομένων με τρίτα μέρη, όπως αυτά περιγράφονται στην Ενότητα 4.3. Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να διασφαλίσει ότι η Honda Japan συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις της Ενότητας 4.3.2 παραπάνω. Ο Χρήστης διά του παρόντος χορηγεί στη Honda Japan ανέκκλητη άδεια χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων, σύμφωνα με τις Ενότητες 4.1 και 4.3.
5. Προσωπικά δεδομένα: Χρήση και Κοινοχρησία από τον Κάτοχο των Δεδομένων
5.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να χρησιμοποιεί, να κοινοποιεί σε τρίτους ή με άλλο τρόπο να επεξεργάζεται οποιαδήποτε Δεδομένα αποτελούν προσωπικά δεδομένα, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει νομική βάση προς τούτο. Η Δήλωση Απορρήτου του Κατόχου των Δεδομένων Honda Global | Privacy Policy (Privacy Notice) παρέχει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά.
6. Πρόσβαση Στα Δεδομένα Από Τον Χρήστη Κατόπιν Αιτήματος
6.1 Μόνο στο βαθμό που ο Χρήστης δεν μπορεί να έχει άμεση πρόσβαση στα Δεδομένα από το Προϊόν ή τη Συναφή Υπηρεσία, σύμφωνα με το Άρθρο 3 παράγραφος 1 της Πράξης για τα Δεδομένα, ο Χρήστης δικαιούται να αποκτήσει πρόσβαση στα Δεδομένα από τον Κάτοχο των Δεδομένων κατόπιν αιτήματος (μέσω της Εφαρμογής ή άλλης παρόμοιας μεθόδου που γνωστοποιείται από τον Κάτοχο των Δεδομένων), σύμφωνα με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος και το Άρθρο 4 της Πράξης για τα Δεδομένα.
7. Χαρακτηριστικά Δεδομένων Και Ρυθμίσεις Πρόσβασης
7.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων θέτει τα δεδομένα στη διάθεση του Χρήστη:
7.1.1 Δωρεάν Για Τον Χρήστη· Και
7.1.2 χωρίς καμία δήλωση ή εγγύηση ως προς την ποιότητα ή το περιεχόμενο των δεδομένων πέρα από αυτό που απαιτείται βάσει του Άρθρου 4 παράγραφος 1 της Πράξης για τα Δεδομένα.
8. Μονομερείς Αλλαγές Από Τον Κάτοχο Των Δεδομένων
8.1 Με την επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων σύμφωνα με τη Ρήτρα 13 των όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης της Υπηρεσίας Honda RoadSync, ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται, καλή τη πίστει, να μεταβάλει μονομερώς τις προδιαγραφές των Δεδομένων ή τις ρυθμίσεις πρόσβασης που παρέχονται σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, εάν αυτό δικαιολογείται αντικειμενικά – για παράδειγμα σε περίπτωση τεχνικής τροποποίησης λόγω ευπάθειας ασφαλείας στην υποδομή του Κατόχου των Δεδομένων ή για άλλους νόμιμους λόγους.
8.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να ειδοποιήσει τον Χρήστη για την αλλαγή χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Όταν η αλλαγή μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την πρόσβαση σε και τη χρήση των Δεδομένων από τον Χρήστη σε μεγαλύτερο βαθμό, ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να ειδοποιήσει τον Χρήστη εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος πριν από την έναρξη ισχύος της αλλαγής (εκτός εάν αυτό είναι αδύνατο ή αδικαιολόγητο υπό τις περιστάσεις, όπως στην περίπτωση που απαιτούνται άμεσες αλλαγές λόγω εντοπισμένης ευπάθειας ασφαλείας).
9. Δυνατότητα Εφαρμογής Των Διατάξεων Περί Εμπορικού Απορρήτου
9.1 Οι παρακάτω διατάξεις εφαρμόζονται αποκλειστικά σε Δεδομένα ή μεταδεδομένα που περιλαμβάνονται στα Δεδομένα που πρέπει να καταστούν διαθέσιμα από τον Κάτοχο των Δεδομένων στον Χρήστη, τα οποία προστατεύονται ως εμπορικά απόρρητα (όπως αυτά ορίζονται στην Οδηγία (ΕΕ) 2016/943 για τα Εμπορικά Απόρρητα), τα οποία έχει στην κατοχή του ο Κάτοχος των Δεδομένων ή άλλος Κατόχος (σύμφωνα με όσα ορίζονται στην εν λόγω Οδηγία).
9.2 Τα Δεδομένα που προστατεύονται ως εμπορικά απόρρητα («Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα») και η ταυτότητα του/των Κατόχου/-ων Εμπορικού Απορρήτου θα πρέπει να γνωστοποιούνται στον Χρήστη από τον Κάτοχο των Δεδομένων ενεργώντας εύλογα.
9.3 Οι παρακάτω υποχρεώσεις παραμένουν σε ισχύ μετά από τυχόν λύση της αντίστοιχης σύμβασης Προϊόντος ή/και Υπηρεσιών, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα Μέρη.
9.4 Οι υποχρεώσεις των Χρηστών στο πλαίσιο των Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων ισχύουν, επίσης, όταν ένας Χρήστης αποκτά πρόσβαση σε Δεδομένα μέσω άμεσης πρόσβασης, σύμφωνα με το Άρθρο 3 παράγραφος 1 της ευρωπαϊκής Πράξης για τα Δεδομένα.
Μέτρα προστασίας που πρέπει να λαμβάνει ο Χρήστης
9.5 Ο Χρήστης πρέπει να εφαρμόζει τα προστατευτικά μέτρα που ορίζονται στο Προσάρτημα του παρόντος Παραρτήματος («Μέτρα Προστασίας του Χρήστη»).
9.6 Εάν επιτρέπεται στον Χρήστη να καταστήσει τα Δεδομένα που προστατεύονται ως Εμπορικά Απόρρητα διαθέσιμα σε τρίτους, ο Χρήστης θα πρέπει: (i) να ενημερώσει εκ των προτέρων τον Κάτοχο των Δεδομένων, προσδιορίζοντας τα εν λόγω Δεδομένα, και να γνωστοποιήσει στον Κάτοχο των Δεδομένων την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του τρίτου μέρους και (ii) να κοινοποιεί Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα, μόνο εάν το τρίτο μέρος έχει υπογράψει συμφωνία που περιλαμβάνει δέσμευση του τρίτου μέρους να συμμορφώνεται με τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη και να διασφαλίζει ότι η διαβεβαίωση αυτή έχει δεσμευτική ισχύ έναντι του Κατόχου των Δεδομένων.
9.7 Προκειμένου να επαληθευθεί εάν και σε ποιο βαθμό ο Χρήστης έχει εφαρμόσει και διατηρεί τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη, ο Χρήστης θα πρέπει, εάν κατά διαστήματα του ζητηθεί από τον Κάτοχο των Δεδομένων, να προσκομίσει τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.
Μέτρα προστασίας που λαμβάνονται από τον Κάτοχο των Δεδομένων
9.8 Ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται, επίσης, να εφαρμόζει τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των κοινοποιημένων ή άλλως αποκαλυφθέντων Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων (π.χ. καθιστώντας τα δεδομένα διαθέσιμα μέσω κρυπτογραφημένων μεθόδων μεταφοράς ή αποθήκευσης αρχείων). Ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται μονομερώς να προσθέτει περαιτέρω κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας, σύμφωνα με την παρούσα ενότητα. Όλα τα παραπάνω μέτρα συναποτελούν τα «Μέτρα Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων».
9.9 Ο Χρήστης δεσμεύεται να μην τροποποιήσει ή αφαιρέσει τέτοια Μέτρα Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα Μέρη.
10. Υποχρέωση Κοινοχρησίας Και Δικαίωμα Άρνησης, Μη Παροχής Ή Τερματισμού
10.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων κοινοποιεί τα Δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, και δεν μπορεί να αρνηθεί, να μην παράσχει ή να τερματίσει την κοινοχρησία οποιωνδήποτε Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, πλην των περιπτώσεων που ορίζονται ρητά παρακάτω.
10.2 Όπου τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη και τα Μέτρα Προστασίας Κατόχου των Δεδομένων δεν επαρκούν ουσιωδώς για την επαρκή προστασία ενός συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου, ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται, ειδοποιώντας τον Χρήστη με λεπτομερή περιγραφή της ανεπάρκειας των μέτρων:
10.2.1 Να Αυξήσει Μονομερώς Τα Μέτρα Προστασίας Όσον Αφορά Το Συγκεκριμένο Ταυτοποιημένο Εμπορικό Απόρρητο, Σύμφωνα Με Την Ενότητα 9, Ή
10.2.2 να ζητήσει να συμφωνηθούν πρόσθετα μέτρα προστασίας. Εάν δεν υπάρξει συμφωνία σχετικά με τα αναγκαία πρόσθετα μέτρα μετά από εύλογο χρονικό διάστημα και εάν η ανάγκη των μέτρων αυτών τεκμηριώνεται δεόντως, π.χ. σε έκθεση ελέγχου ασφαλείας, ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να αναστείλει την κοινοποίηση του συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου ειδοποιώντας σχετικά τον Χρήστη και την αρμόδια αρχή που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα, αποστέλλοντας σχετικό αντίγραφο στον Χρήστη.
Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να συνεχίσει να κοινοποιεί τυχόν Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα, εκτός από τα συγκεκριμένα Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα.
10.3 Εάν, σε εξαιρετικές περιστάσεις, ο Κάτοχος των Δεδομένων, η Honda Japan και/ή ο κάτοχος του Εμπορικού Απορρήτου είναι πολύ πιθανό να υποστεί σοβαρή οικονομική ζημία από την αποκάλυψη ενός συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου στον Χρήστη παρά την εφαρμογή των Μέτρων Προστασίας του Χρήστη και των Μέτρων Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων, ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να μην παράσχει ή να αναστείλει την κοινοποίηση του συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου. Αυτό δύναται να το πράξει μόνο μέσω δεόντως αιτιολογημένης ειδοποίησης του Χρήστη και της αρμόδιας αρχής που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα, αποστέλλοντας σχετικό αντίγραφο στον Χρήστη. Ωστόσο, ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να συνεχίσει να κοινοποιεί τυχόν Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα, εκτός από τα συγκεκριμένα Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα.
10.4 Εάν ο Χρήστης: (i) δεν εφαρμόσει και διατηρήσει τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη, ή (ii) τροποποιήσει/αφαιρέσει τα Μέτρα Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων και εάν η παράλειψη αυτή τεκμηριωθεί δεόντως από τον Κάτοχο των Δεδομένων, ο Κάτοχος των Δεδομένων δικαιούται να μην παράσχει ή να αναστείλει την ανταλλαγή των συγκεκριμένων Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, έως ότου ο Χρήστης επιλύσει το περιστατικό ή άλλο ζήτημα, όπως περιγράφεται παρακάτω:
10.4.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων οφείλει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, να παράσχει δεόντως αιτιολογημένη ειδοποίηση στον Χρήστη και την αρμόδια αρχή που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα.
10.4.2 Μόλις λάβει την παρούσα ειδοποίηση, ο Χρήστης θα πρέπει: (i) να αντιμετωπίσει το περιστατικό/ζήτημα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, και (ii) να επιλύσει το ζήτημα σε συνεννόηση με τον Κάτοχο των Δεδομένων.
10.5 Σε περίπτωση που ο Κάτοχος Δεδομένων δεν παράσχει ή αναστείλει την κοινοχρησία δεδομένων, σύμφωνα με τις Ενότητες 10.3 ή 10.4 παραπάνω, με την επιφύλαξη τυχόν όρων λύσης που προκύπτουν βάσει της Ρήτρας 12 των Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης της Υπηρεσίας Honda RoadSync , ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί σε κάθε περίπτωση να τερματίσει την αντίστοιχη σύμβασή του με τον Χρήστη για την παροχή της Εφαρμογής, εάν:
10.5.1 Πληρούνται Όλες Οι Προϋποθέσεις Της Ενότητας 10.3 Ή Της Ενότητας 10.4, Κατά Περίπτωση·
10.5.2 δεν έχει βρεθεί λύση από τα Μέρη μετά, παρά τις προσπάθειες εξεύρεσης φιλικής λύσης, μεταξύ άλλων μετά από παρέμβαση της αρμόδιας αρχής που ορίζεται βάσει του Άρθρου 37 της Πράξης για τα Δεδομένα· και
10.5.3 Δεν έχει εκδοθεί δικαστική απόφαση υπέρ του Χρήστη από αρμόδιο δικαστήριο που να υποχρεώνει τον Κάτοχο των Δεδομένων να καταστήσει τα Δεδομένα διαθέσιμα και δεν εκκρεμεί καμία δικαστική διαδικασία για την έκδοση τέτοιας απόφασης.
10.6 Σε περίπτωση που ο Χρήστης προβεί σε ψευδείς δηλώσεις σχετικά με τη συμμόρφωσή του με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος και εάν αυτό τεκμηριωθεί δεόντως από τον Κάτοχο των Δεδομένων, ο Κάτοχος των Δεδομένων δικαιούται να μην παράσχει ή να αναστείλει την κοινοχρησία των δεδομένων βάσει του παρόντος Παραρτήματος και ο πάροχος της Εφαρμογής μπορεί να τερματίσει την Υπηρεσία (Εφαρμογή), σύμφωνα με τις ρήτρες τερματισμού που περιλαμβάνονται στους Όρους και Προϋποθέσεις της εν λόγω Εφαρμογής.
11. Τερματισμός Της Παραγωγής Και Καταστροφή Των Παράνομων Υλικών
11.1 Με την επιφύλαξη άλλων μέσων έννομης προστασίας που έχει στη διάθεσή του ο Κάτοχος των Δεδομένων, εάν ο Χρήστης τροποποιήσει ή καταργήσει τα τεχνικά μέτρα προστασίας που εφαρμόζει ο Κάτοχος των Δεδομένων ή δεν διατηρεί τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να ζητήσει από τον Χρήστη:
11.1.1 Να Διαγράψει Τα Δεδομένα Που Έχουν Καταστεί Διαθέσιμα Από Τον Κάτοχο Των Δεδομένων Ή Τυχόν Αντίγραφά Τους, Ή/Και
11.1.2 να τερματίσει την παραγωγή, προσφορά ή διάθεση στην αγορά ή τη χρήση των υλικών, παράγωγων δεδομένων ή υπηρεσιών που παράγονται με βάση τις γνώσεις που αποκτήθηκαν μέσω των Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, ή την εισαγωγή, εξαγωγή ή αποθήκευση παράνομου υλικού για τους σκοπούς αυτούς, και να καταστρέψει τυχόν παράνομο υλικό, όταν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος η παράνομη χρήση των εν λόγω δεδομένων να προκαλέσει σημαντική ζημία στον Κάτοχο των Δεδομένων ή τον Κάτοχο του Εμπορικού Απορρήτου ή όταν ένα τέτοιο μέτρο δεν θα ήταν δυσανάλογο από τη σκοπιά των συμφερόντων του Κατόχου των Δεδομένων ή του Κατόχου του Εμπορικού Απορρήτου· ή/και
11.1.3 να αποζημιώσει κάθε μέρος που ζημιώθηκε από την κακή χρήση ή την αποκάλυψη τέτοιων δεδομένων που έχουν προσπελαστεί ή χρησιμοποιηθεί παράνομα.
12. Διατήρηση Δεδομένων Που Προστατεύονται Ως Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα
12.1 Όταν, σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, ο Κάτοχος των Δεδομένων ασκεί το δικαίωμα να μην παράσχει, να αναστείλει ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να τερματίσει ή να αρνηθεί την κοινοχρησία δεδομένων στον Χρήστη, τα εν λόγω δεδομένα θα τεθούν στη διάθεση του Χρήστη μόλις συμφωνηθούν και εφαρμοστούν τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα εξακολουθούν να είναι άμεσα διαθέσιμα για τον Κάτοχο των Δεδομένων.
12.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων θα διατηρεί τα σχετικά δεδομένα για εύλογο χρονικό διάστημα, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα αυτά παραμένουν άμεσα διαθέσιμα και η διατήρησή τους δεν συνεπάγεται δυσανάλογη επιβάρυνση. Η υποχρέωση διατήρησης λήγει όταν μια αρμόδια αρχή ή δικαστήριο, μέσω δεσμευτικής απόφασης, επιτρέπει τη διαγραφή τέτοιων διατηρούμενων δεδομένων ή όταν τερματίζεται η αντίστοιχη σύμβαση με τον Χρήστη.
12.3 Ο Κάτοχος των Δεδομένων θα αναλάβει τα απαραίτητα έξοδα για τη διατήρηση των δεδομένων σύμφωνα με την Ενότητα 12.2. Ωστόσο, ο Χρήστης θα καλύψει τα έξοδα αυτά εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, όπου και στο βαθμό που, η μη παροχή, αναστολή ή άρνηση παροχής των δεδομένων οφείλεται σε κακόπιστη συμπεριφορά του Χρήστη.
13. Επιτρεπόμενη Χρήση Και Κοινοχρησία Δεδομένων
13.1 Ο Χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα που καθίστανται διαθέσιμα από τον Κάτοχο των Δεδομένων, κατόπιν αιτήματός του, για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό ή/και να κοινοποιήσει ελεύθερα τα Δεδομένα, με την επιφύλαξη των παρακάτω περιορισμών.
Μη εξουσιοδοτημένη χρήση και κοινοχρησία δεδομένων
13.2 Ο Χρήστης δεσμεύεται να μην εμπλακεί στα ακόλουθα:
13.2.1 να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα για την ανάπτυξη ενός συνδεδεμένου προϊόντος που ανταγωνίζεται το Προϊόν, ούτε να κοινοποιήσει τα Δεδομένα σε τρίτο μέρος με αυτή την πρόθεση,
13.2.2 να χρησιμοποιήσει τα εν λόγω δεδομένα για να αντλεί πληροφορίες σχετικά με την οικονομική κατάσταση, τα περιουσιακά στοιχεία και τις μεθόδους παραγωγής του κατασκευαστή ή, κατά περίπτωση, του Κατόχου των Δεδομένων·
13.2.3 να χρησιμοποιήσει μέσα καταναγκασμού για την απόκτηση πρόσβασης στα Δεδομένα ή, για τον σκοπό αυτό, να κάνει κατάχρηση κενών στην τεχνική υποδομή του Κατόχου των Δεδομένων, η οποία έχει σχεδιαστεί για την προστασία των Δεδομένων·
13.2.4 να κοινοποιεί τα δεδομένα σε τρίτο μέρος που θεωρείται πυλωρός σύμφωνα με το Άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/1925 (ως μεγάλες πλατφόρμες τεχνολογίας που λειτουργούν ως κρίσιμο σημείο πρόσβασης για τις επιχειρήσεις, προκειμένου αυτές να προσεγγίσουν τους καταναλωτές, οι οποίες μπορούν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο και διαρκή παρουσία σε μια αγορά)·
13.2.5 να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα που λαμβάνει για σκοπούς που παραβιάζουν το δίκαιο της Ε.Ε. ή το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο.
13.3 Κοινοχρησία Δεδομένων Με Αποδέκτη Δεδομένων Κατόπιν Αιτήματος Του Χρήστη
Διάθεση των Δεδομένων σε Αποδέκτη Δεδομένων
13.4 Τα Δεδομένα θα πρέπει, κατόπιν αιτήματος του Χρήστη, να καθίστανται διαθέσιμα στον Αποδέκτη των Δεδομένων (ο Αποδέκτης των Δεδομένων μπορεί να κληθεί να πληρώσει για την εν λόγω παροχή). Αυτό το αίτημα:
13.4.1 θα πρέπει να υποβάλλεται μέσω του Honda Data Services Portal ή άλλης μεθόδου που ορίζεται από τον Κάτοχο των Δεδομένων·
13.4.2 δεν θα πρέπει να ωφελεί τρίτο μέρος που θεωρείται πυλωρός σύμφωνα με το Άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/1925 και δεν μπορεί να πραγματοποιείται στο πλαίσιο δοκιμών νέων συνδεδεμένων προϊόντων, ουσιών ή διαδικασιών που δεν έχουν ακόμη διατεθεί στην αγορά·
14. Μεταβίβαση Της Χρήσης Και Πολλαπλοί Χρήστες
Μεταβίβαση της χρήσης
14.1 Όταν ο Χρήστης, εφόσον επιτρέπεται από τη σύμβασή του για το αντίστοιχο Προϊόν και/ή Υπηρεσία, μεταβιβάζει συμβατικά: (i) την κυριότητα του Προϊόντος και/ή (ii) τα δικαιώματά του να χρησιμοποιεί το Προϊόν και/ή να λαμβάνει Συναφείς Υπηρεσίες, σε επόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο («Μεταγενέστερος Χρήστης») και χάνει την ιδιότητα του χρήστη μετά τη μεταβίβαση σε ένα Μεταγενέστερο Χρήστη, ο χρήστης θα πρέπει:
14.1.1 να βεβαιωθεί ότι ο Μεταγενέστερος Χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον λογαριασμό του αρχικού Χρήστη (απαγορεύοντας σε άλλους/μεταγενέστερους χρήστες ποδηλάτων να έχουν πρόσβαση/χρησιμοποιούν τον λογαριασμό μέσω κοινοχρησίας των στοιχείων σύνδεσης, για παράδειγμα),
14.1.2 να ειδοποιεί τον Κάτοχο των Δεδομένων για τη μεταβίβαση.
14.2 Τα δικαιώματα του Κατόχου των Δεδομένων να χρησιμοποιεί Δεδομένα Προϊόντος ή Δεδομένα Συναφών Υπηρεσιών που παράχθηκαν πριν από τη μεταβίβαση, δεν θα επηρεαστούν από τη μεταβίβαση, για την περίοδο κατά την οποία αυτά διατηρούνται από τον Κάτοχο των Δεδομένων, σύμφωνα με την πολιτική διατήρησης που ο τελευταίος εφαρμόζει.
Πολλαπλοί χρήστες
14.3 Όταν ο αρχικός Χρήστης παραχωρεί δικαίωμα χρήσης του Προϊόντος και/ή της(των) Συναφούς(-ών) Υπηρεσίας(-ών) σε άλλο μέρος («Πρόσθετος Χρήστης») διατηρώντας παράλληλα τη θέση του ως χρήστη, ή όταν υπάρχουν πολλαπλοί Χρήστες για οποιονδήποτε άλλο λόγο, τα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρούσα διάταξη.
14.4 Ο Χρήστης πρέπει:
14.4.1 να ζητεί πρόσβαση μόνο σε Δεδομένα που δεν σχετίζονται με αυτούς τους άλλους χρήστες, εκτός εάν ο Χρήστης έχει διασφαλίσει ότι η πρόσβαση σε δεδομένα άλλων χρηστών καλύπτεται από τη συγκατάθεσή τους ή από άλλη νομική βάση βάσει του ΓΚΠΔ, κατά περίπτωση, και
14.4.2 Να Διασφαλίζει Ότι Ο Πρόσθετος Χρήστης Δεν Μπορεί Να Χρησιμοποιήσει Τον Λογαριασμό Του Αρχικού Χρήστη,
14.4.3 να ενεργεί ως πρώτο σημείο επαφής για τον Πρόσθετο Χρήστη, εάν ο Πρόσθετος Χρήστης υποβάλλει αίτημα σύμφωνα με τα Άρθρα 4 ή 5 της Πράξης για τα Δεδομένα ή αξιώνει τη χρήση ή τη διάθεση των Δεδομένων από τον Κάτοχο των Δεδομένων (καθώς δεν είναι δυνατό για έναν Πρόσθετο Χρήστη να υποβάλλει τέτοια αιτήματα ο ίδιος μέσω της Εφαρμογής).
14.4.4 να διασφαλίζει ότι ο Πρόσθετος Χρήστης συμφωνεί με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος ή τους όρους που αντανακλούν ουσιαστικά το περιεχόμενο του παρόντος Παραρτήματος με δεσμευτικό αποτέλεσμα προς όφελος του Κατόχου των Δεδομένων και της Honda Japan, ιδίως:
(a) τους όρους στις Ενότητες 4.1, 4.3 και 4.4 αναφορικά με την χρήση και την κοινοχρησία των Δεδομένων από τον Κάτοχο των Δεδομένων και
(b) την Ενότητα 4.5 αναφορικά με τα δικαιώματα που χορηγούνται στην Honda Japan.
15. Συμμόρφωση Με Τη Νομοθεσία Περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων
15.1 Στο βαθμό που ένα αίτημα του Χρήστη να καταστούν διαθέσιμα δεδομένα στον Χρήστη ή σε έναν Αποδέκτη Δεδομένων αφορά Δεδομένα που είναι προσωπικά δεδομένα και ο αιτών Χρήστης δεν είναι το υποκείμενο των δεδομένων,
15.1.1 το αίτημα πρέπει να υποβάλλεται μόνο εάν υπάρχει έγκυρη νομική βάση για τη διάθεση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, δυνάμει του Άρθρου 6 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και του ελληνικού εφαρμοστικού Νόμου 4624/2019 και μόνο εάν, κατά περίπτωση, πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο Άρθρο 9 του εν λόγω Κανονισμού και στο Άρθρο 4 παράγραφος 5 του ελληνικού Νόμου 3471/2006 (προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ενσωμάτωση της Οδηγίας 2002/58/ΕΚ).
15.1.2 Ο Χρήστης πρέπει να υποδεικνύει στον Κάτοχο των Δεδομένων, σε κάθε τέτοιο αίτημα, τη νομική βάση για την επεξεργασία και είναι πλήρως υπεύθυνος να διασφαλίσει ότι η διάθεση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, κατόπιν αιτήματος, καλύπτεται από επαρκή νομική βάση. Ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται ανά πάσα στιγμή να απαιτήσει από τον Χρήστη να παράσχει τεκμηρίωση που αποδεικνύει την ύπαρξη της ταυτοποιηθείσας νομικής βάσης.
15.1.3 Ο Χρήστης πρέπει να ενημερώνει αμέσως τον Κάτοχο των Δεδομένων κάθε φορά που η διαπιστωθείσα νομική βάση δεν είναι πλέον διαθέσιμη για να καλύψει τη ζητούμενη διάθεση δεδομένων (π.χ. όταν τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν ανακαλέσει τη συγκατάθεσή τους, η επεξεργασία των δεδομένων δεν είναι πλέον απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης ή έχουν μεταβληθεί παράγοντες στο πλαίσιο της στάθμισης συμφερόντων κ.λπ.).
15.1.4 Ο Χρήστης πρέπει να διασφαλίζει ότι το υποκείμενο των δεδομένων είναι επαρκώς ενημερωμένο σχετικά με τους ειδικούς, ρητούς και νόμιμους σκοπούς της επεξεργασίας των δεδομένων που τίθενται στη διάθεση του χρήστη ή άλλου αποδέκτη των δεδομένων, και τον τρόπο με τον οποίο το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ασκήσει αποτελεσματικά τα δικαιώματά του/-ης.
15.1.5 Ο Χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τον συμβατικό καθορισμό με τον Αποδέκτη των Δεδομένων των σκοπών και των προϋποθέσεων και ο Κάτοχος των Δεδομένων δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για την απουσία τέτοιας συμφωνίας μεταξύ του Χρήστη και του τρίτου μέρους.
15.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να αρνηθεί ή/και να αναστείλει τη διάθεση των δεδομένων, σε περίπτωση που έχει εύλογες ανησυχίες σχετικά με την ύπαρξη και την εγκυρότητα της νομικής βάσης που παρουσιάζεται από τον Χρήστη ή σε περίπτωση που έχει οποιονδήποτε άλλο λόγο να πιστεύει ότι η διάθεση των δεδομένων ενδέχεται να μην συμμορφώνεται με τη νομοθεσία.
16. Αποζημίωση Από Τον Χρήστη Για Παράνομη Χρήση Και Κοινοχρησία Δεδομένων Προϊόντων Ή Συναφών Υπηρεσιών
16.1 Εάν ο Χρήστης παραβιάσει υπαίτια τις υποχρεώσεις του όπως ορίζονται στο παρόν Παράρτημα και η παραβίαση αυτή έχει ως αποτέλεσμα την παράνομη χρήση και κοινοχρησία Δεδομένων Προϊόντος ή Συναφών Υπηρεσιών από τον Κάτοχο των Δεδομένων ή τη Honda Japan, ο Χρήστης θα αποζημιώσει τον Κάτοχο των Δεδομένων ή τη Honda Japan έναντι οποιασδήποτε αξίωσης (αποζημίωσης, ασφαλιστικών μέτρων κ.λπ.) από τον Μεταγενέστερο ή Πρόσθετο Χρήστη προς τον Κάτοχο των Δεδομένων ή τη Honda Japan, που προκύπτει άμεσα από τέτοια παραβίαση. Η υποχρέωση αποζημίωσης ισχύει μόνο στο βαθμό που ο Χρήστης είναι υπεύθυνος για την παραβίαση (δηλαδή, σε περιπτώσεις πρόθεσης ή αμέλειας). Αυτό δεν επηρεάζει την υποχρέωση του Κατόχου των Δεδομένων και της Honda Japan να μετριάσει τις ζημίες.
17. Διάρκεια Και Τερματισμός
17.1 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το παρόν Παράρτημα παύουν να ισχύουν:
17.1.1 Όταν Το Προϊόν Ή Η Συναφής Υπηρεσία Δεν Είναι Πλέον Σε Θέση Να Παράγει Τα Δεδομένα, Ή
17.1.2 όταν ο Χρήστης μεταβιβάσει την κυριότητα του Προϊόντος ή όταν λήξουν τα δικαιώματα του Χρήστη σε σχέση με το Προϊόν βάσει συμφωνίας ενοικίασης, μίσθωσης ή παρόμοιας σύμβασης ή όταν παύσουν τα δικαιώματα του χρήστη σε σχέση με τη Συναφή Υπηρεσία, ή
17.1.3 όταν αμφότερα τα Μέρη προβαίνουν σε σχετική συμφωνία.
Το δεύτερο και τρίτο εδάφιο ανωτέρω ισχύουν με την επιφύλαξη των όρων του Παραρτήματος που παραμένουν σε ισχύ μεταξύ του Κατόχου των Δεδομένων και τυχόν Μεταγενέστερου ή Πρόσθετου Χρήστη.
17.2 Η λήξη ή ο τερματισμός της σύμβασης του Χρήστη για ένα Προϊόν ή μια Υπηρεσία:
17.2.1 απαλλάσσει αμφότερα τα Μέρη από τις σχετικές υποχρεώσεις τους δυνάμει του παρόντος Παραρτήματος, αλλά δεν επηρεάζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που έχουν προκύψει έως τη στιγμή της λύσης·
17.2.2 δεν θίγει καμία διάταξη του παρόντος Παραρτήματος η οποία πρόκειται να τεθεί σε εφαρμογή στο εξής, η οποία παραμένει σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή·
17.2.3 θα έχει το αποτέλεσμα ο Κάτοχος των Δεδομένων να παύει αμέσως να ανακτά τα Δεδομένα που παράγονται ή καταγράφονται από την ημερομηνία τερματισμού ή λήξης.
17.3 Με την επιφύλαξη της λύσης ή λήξης του παρόντος Παραρτήματος, ο Κάτοχος των Δεδομένων εξακολουθεί να έχει δικαίωμα χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων που παράγονται ή καταγράφονται πριν από την ημερομηνία καταγγελίας ή λήξης, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο παρόν Παράρτημα ή/και στη σχετική σύμβαση.
17.4 Η Ενότητα 17.3 εφαρμόζεται αναλόγως και στη Honda Japan.
17.5 Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι εάν ο Χρήστης αποφασίσει να διαγράψει την Εφαρμογή, τα Δεδομένα δεν θα είναι πλέον προσβάσιμα.
18. Παραβίαση Του Παρόντος Παραρτήματος, Ειδικά Μέσα Έννομης Προστασίαςκαι Περιορισμός Της Ευθύνης
Θεμελιώδης μη εκτέλεση
18.1 Η μη εκτέλεση υποχρέωσης από ένα Μέρος είναι θεμελιώδους σημασίας για το παρόν Παράρτημα, εάν η εν λόγω μη συμμόρφωση:
18.1.1 Θα Προκαλούσε Σημαντική Ζημία Στο Άλλο Μέρος· Ή
18.1.2 η μη εκτέλεση στερεί ουσιωδώς το θιγόμενο Μέρος από αυτό που δικαιωματικά ανέμενε βάσει του παρόντος Παραρτήματος, εκτός εάν το άλλο Μέρος δεν προέβλεψε και δεν μπορούσε ευλόγως να προβλέψει αυτό το αποτέλεσμα· ή
18.1.3 Η μη εκτέλεση είναι σκόπιμη.
Αιτιολόγηση της Παραβίασης
18.2 Η μη εκτέλεση εκ μέρους ενός Μέρους των υποχρεώσεών του δικαιολογείται στο βαθμό που αποδεικνύει ότι οφείλεται σε κώλυμα πέραν του ευλόγου ελέγχου του (συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες προκάλεσε τη μη εκτέλεση των καθηκόντων του άλλου Μέρους) και ότι δεν θα μπορούσε ευλόγως να αναμένεται ότι θα είχε αποφευχθεί ή ξεπεραστεί το κώλυμα ή οι συνέπειές του. Το Mέρος που αθέτησε τις υποχρεώσεις του θα πρέπει να διασφαλίζει ότι το άλλο Μέρος λαμβάνει ειδοποίηση σχετικά με το κώλυμα και τις επιπτώσεις του εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος, αφότου το Μέρος που αθέτησε τις υποχρεώσεις του έλαβε γνώση ή όφειλε να έχει λάβει γνώση των περιστάσεων.
Αποζημίωση
18.3 Όταν ένα Μέρος αξιώνει αποζημίωση για παραβίαση από το άλλο Μέρος των υποχρεώσεών του βάσει του παρόντος Παραρτήματος, το παραβιάζον Μέρος ευθύνεται μόνο για ζημία που θα μπορούσε εύλογα να είχε προβλεφθεί κατά τη στιγμή της σύναψης της αντίστοιχης σύμβασης για ένα Προϊόν και/ή μια Υπηρεσία – εκτός εάν η παραβίαση οφειλόταν σε πρόθεση ή βαριά αμέλεια.
Περιορισμός της Ευθύνης
18.4 Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν περιορίζει ή αποκλείει την ευθύνη του Κατόχου των Δεδομένων για:
18.4.1 Ζημίες Που Οφείλονται Σε Πρόθεση Ή Βαριά Αμέλεια,
18.4.2 Σωματικές Ή Άλλες Βλάβες Της Υγείας,
18.4.3 Δόλια Ψευδή Δήλωση,
18.4.4 Παράβαση Ουσιωδών Συμβατικών Υποχρεώσεων,
18.4.5 ή ευθύνη βάσει νομοθετικών διατάξεων, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων.
Σε περίπτωση παραβίασης των ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων του παρόντος Παραρτήματος λόγω ελαφράς αμέλειας, η ευθύνη του Κατόχου των Δεδομένων περιορίζεται στην εύλογη, συνήθως επελθούσα ζημία. Σε διαφορετική περίπτωση, η ευθύνη του Κατόχου των Δεδομένων αποκλείεται.
Ειδικά Μέσα Έννομης Προστασίας (χωρίς περιορισμό τυχόν άλλων μέσων που είναι διαθέσιμα βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας)
18.5 Σε περίπτωση που ο Χρήστης έχει αποκτήσει πρόσβαση ή χρησιμοποιήσει Δεδομένα κατά παράβαση του παρόντος Παραρτήματος ή άλλως δεν συμμορφώνεται με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος, ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται:
18.5.1 να απαιτήσει από τον Χρήστη να διαγράψει τυχόν Δεδομένα στα οποία απέκτησε πρόσβαση κατά παράβαση του παρόντος Παραρτήματος, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αντιγράφων τους·
18.5.2 να αναστείλει την κοινοχρησία των Δεδομένων με τον Χρήστη, έως ότου ο Χρήστης συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του βάσει του παρόντος Παραρτήματος, εάν η μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Χρήστη είναι θεμελιώδης·
18.5.3 να τερματίσει την πρόσβαση του Χρήστη στα Δεδομένα, υπό την προϋπόθεση ότι: (i) η μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Χρήστη είναι θεμελιώδης και (ii) είναι εύλογο και νόμιμο υπό τις περιστάσεις να προβεί η Honda σε αυτή την ενέργεια.
18.5.4 Ο Χρήστης μπορεί να αποσύρει την άδειά του στη Honda για τη χρήση των Δεδομένων, ειδοποιώντας τον Κάτοχο των Δεδομένων, εάν:
(a) η μη εκτέλεση των υποχρεώσεων του Κατόχου των Δεδομένων είναι θεμελιώδης, ή
(b) σε περίπτωση μη εκτέλεσης που δεν είναι θεμελιώδης, ο Χρήστης έχει ειδοποιήσει τον Κάτοχο των Δεδομένων και η παραβίαση δεν έχει αποκατασταθεί εντός εύλογου χρονικού διαστήματος από εκείνη τη στιγμή.
Η ανάκληση της άδειας από τον Χρήστη μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι πλέον σε θέση η Honda να παρέχει την υπηρεσία.
18.6 Τίποτα στην παρούσα ρήτρα δεν περιορίζει την ευθύνη λόγω πρόθεσης, βαριάς αμέλειας ή σε περίπτωση σωματικών ή άλλων βλαβών της υγείας, και όπου η ευθύνη αυτή δεν μπορεί να αποκλειστεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
19. Εμπιστευτικότητα
19.1 Οι ακόλουθες πληροφορίες πρέπει να θεωρούνται "Εμπιστευτικές Πληροφορίες":
19.1.1 πληροφορίες σχετικά με εμπορικά απόρρητα, την οικονομική κατάσταση ή οποιαδήποτε άλλη πτυχή των δραστηριοτήτων του άλλου μέρους, εκτός εάν το άλλο Μέρος έχει δημοσιοποιήσει τις πληροφορίες αυτές·
19.1.2 Πληροφορίες Που Αναφέρονται Στον Χρήστη Και Σε Οποιοδήποτε Άλλο Προστατευόμενο Τρίτο Μέρος, Εκτός Εάν Έχουν Ήδη Δημοσιοποιήσει Αυτές Τις Πληροφορίες,
19.1.3 πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του παρόντος Παραρτήματος, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχετικών διαφορών.
19.2 Κάθε συμβαλλόμενο Μέρος συμφωνεί: (i) να λάβει κάθε εύλογο μέτρο για την ασφαλή αποθήκευση και τη διασφάλιση πλήρους εμπιστευτικότητας των Εμπιστευτικών Πληροφοριών και ii) να μην αποκαλύπτει ή να καθιστά διαθέσιμες τις πληροφορίες αυτές σε άλλον, εκτός εάν ο εν λόγω αποδέκτης:
19.2.1 Έχει Νομική Υποχρέωση Να Αποκαλύψει Ή Να Καταστήσει Διαθέσιμες Τις Σχετικές Πληροφορίες·
19.2.2 πρέπει να αποκαλύπτει ή να καθιστά διαθέσιμες τις σχετικές πληροφορίες προς τον σκοπό της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας συμφωνίας, και το άλλο Μέρος (ή το μέρος που παρέχει τις εμπιστευτικές πληροφορίες ή επηρεάζεται από την αποκάλυψή τους) μπορεί εύλογα να θεωρηθεί ότι το έχει αποδεχθεί· ή
19.2.3 έχει λάβει την προηγούμενη γραπτή συναίνεση του άλλου Μέρους ή του μέρους που παρέχει τις εμπιστευτικές πληροφορίες ή επηρεάζεται από την αποκάλυψή τους.
19.3 Αυτές οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση οποιασδήποτε ισχύουσας σύμβασης για Προϊόντα ή/και Υπηρεσίες για περίοδο 10 (δέκα) ετών.
19.4 Αυτές οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας δεν αίρουν τυχόν αυστηρότερες υποχρεώσεις: (i) βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και του ελληνικού εφαρμοστικού Νόμου 4624/2019· ή (ii) (κατά περίπτωση) των διατάξεων του παρόντος Παραρτήματος για την προστασία των Εμπορικών Απορρήτων.
20. Σύνολο Συμφωνίας, Τροποποιήσεις Και Αυτοτέλεια
20.1 Το παρόν Παράρτημα αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ των Μερών όσον αφορά το αντικείμενό της και αντικαθιστά όλες τις σχετικές προηγούμενες συμφωνίες και ρυθμίσεις μεταξύ των Μερών, προφορικές ή γραπτές.
20.2 Με την επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων που επιτρέπονται άλλως βάσει των ρητών όρων του παρόντος Παραρτήματος, οποιαδήποτε τροποποίηση του παρόντος Παραρτήματος θα είναι έγκυρη κατά τα λοιπά μόνο εάν συμφωνηθεί γραπτώς από τα Μέρη, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισής της σε ηλεκτρονική μορφή που θεωρείται ότι πληροί τις απαιτήσεις ενός γραπτού εγγράφου (σύμφωνα με τις ορθές εμπορικές πρακτικές).
20.3 Εάν οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Παραρτήματος κριθεί άκυρη, ανίσχυρη, ακυρώσιμη ή ανεφάρμοστη για οποιονδήποτε λόγο, οι λοιπές διατάξεις δεν θα επηρεαστούν και θα συνεχίσουν να είναι έγκυρες και εκτελεστές. Τυχόν κενά ή ασάφειες που προκύπτουν πρέπει να αντιμετωπίζονται σύμφωνα με την ακόλουθη διάταξη.
20.4 Το παρόν Παράρτημα καταρτίζεται από τα Μέρη στο πλαίσιο των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των Μερών βάσει της Πράξης για τα Δεδομένα. Κάθε διάταξη του παρόντος Παραρτήματος πρέπει να ερμηνεύεται κατά τρόπο ώστε να συμμορφώνεται με την Πράξη για τα Δεδομένα και τη λοιπή νομοθεσία της Ε.Ε. ή την εθνική νομοθεσία που έχει θεσπιστεί σύμφωνα με το δίκαιο της Ε.Ε., καθώς και με κάθε εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο που είναι συμβατό με το δίκαιο της Ε.Ε. και από το οποίο δεν χωρεί παρέκκλιση με συμφωνία.
21. Επίλυση Διαφορών Και Εφαρμοστέο Δίκαιο
21.1 Τα Μέρη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιλύσουν φιλικά τις διαφορές που σχετίζονται με το παρόν Παράρτημα και, πριν προσφύγουν ενώπιον δικαστηρίου, να υποβάλουν τη διαφορά τους προς επίλυση σε όργανο επίλυσης διαφορών κράτους μέλους που πληροί τις προϋποθέσεις του Άρθρου 10 της Πράξης για τα Δεδομένα.
21.2 Ωστόσο, η υποβολή της διαφοράς σε όργανο επίλυσης διαφορών σύμφωνα με την ανωτέρω διάταξη δεν θίγει το δικαίωμα του Χρήστη να υποβάλει καταγγελία στην εθνική αρμόδια αρχή που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα, ούτε το δικαίωμα οποιουδήποτε Μέρους να προσφύγει ενώπιον των ελληνικών δικαστηρίων.
21.3 Οι όροι του παρόντος Παραρτήματος της Πράξης για τα Δεδομένα διέπονται από και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους του ελληνικού κράτους, εξαιρουμένης της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις διεθνούς πώλησης αγαθών (CISG).
Προσάρτημα του Παραρτήματος Αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα:
Λεπτομέρειες αναφορικά με τα μέτρα για την προστασία των εμπορικών απορρήτων
Τεχνικά και Οργανωτικά Μέτρα Ασφαλείας:
Τα Δεδομένα πρέπει να προστατεύονται μέσω της εφαρμογής και λειτουργίας τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφαλείας, τα οποία (ενδεικτικά) θα πρέπει να περιλαμβάνουν:
(1) Κρυπτογράφηση: Τα δεδομένα πρέπει να κρυπτογραφούνται σε κατάσταση ηρεμίας και κατά τη μεταφορά, χρησιμοποιώντας τυποποιημένους αλγόριθμους (π.χ. AES-256, RSA-4096, SHA-256). (2) Έλεγχοι πρόσβασης: Χρήση ισχυρού ελέγχου ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων, ελέγχων πρόσβασης βάσει ρόλων και πολιτικής ελάχιστων προνομίων. (3) Παρακολούθηση και καταγραφή: Εφαρμογή ισχυρών συστημάτων καταγραφής για τον σκοπό της παρακολούθησης της πρόσβασης, της διατήρησης και της χρήσης των δεδομένων για σκοπούς ελέγχου. (4) Ασφαλής αποθήκευση και υποδομή: Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που σχετίζονται με την ασφάλεια δικτύου/αποθήκευσης (π.χ. τείχη προστασίας), ασφαλείς διαμορφώσεις (π.χ. διαχωρισμός αποθήκευσης) και τακτικές δοκιμές ευπαθειών· (5) Διαχείριση της Επεξεργασίας δεδομένων: Όταν τα δεδομένα τίθενται σε επεξεργασία, διαγράφονται ή διαβιβάζονται, οι διαδικασίες αυτές θα πρέπει να είναι τεχνικά αποτελεσματικές και ελέγξιμες. (6) Αποκατάσταση και Δοκιμές: Ταχεία επίλυση όπου εντοπίζονται τυχόν παραλείψεις ασφαλείας ή τρωτά σημεία, μαζί με δοκιμές για την επαλήθευση της επίλυσης. (7) Εκπαίδευση: Ο Χρήστης πρέπει να διασφαλίζει ότι διαθέτει κατάλληλες γνώσεις/κατάρτιση στην εφαρμογή και λειτουργία αυτών των μέτρων προστασίας· (8) Απαιτήσεις ασφαλείας της Honda: Κατόπιν αιτήματος του Κατόχου των Δεδομένων, ετήσια ολοκλήρωση του φύλλου ελέγχου ελάχιστων προτύπων Honda GITSP SDLC που παρέχεται στον Χρήστη· (9) Γνωστοποίηση και αντιμετώπιση περιστατικών Παραβίασης Δεδομένων: Δείτε παρακάτω. Σημειώσεις:
· Αναγνωρίζεται ότι τα μέτρα που υιοθετούνται μπορούν να εφαρμόζονται αναλογικά, σε σχέση με τη φύση του(των) εμπορικού(-ών) απορρήτου(-ων). · Τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα πρέπει, σε κάθε περίπτωση, να είναι τουλάχιστον εξίσου αυστηρά όσο: i) ένα πρότυπο σύμφωνο με την ορθή βιομηχανική πρακτική· και (ii) κατά περίπτωση, τυχόν κατευθυντήριες γραμμές που δημοσιεύονται από τους ρυθμιστικούς φορείς με καθήκον εποπτείας της εφαρμογής της Πράξης για τα Δεδομένα, όσον αφορά τα σχετικά Δεδομένα. Γνωστοποίηση και Αντιμετώπιση Περιστατικών Παραβίασης Δεδομένων:
Τα μέτρα γνωστοποίησης και αντιμετώπισης θα πρέπει να προετοιμάζονται και να εφαρμόζονται σε περίπτωση κακής χρήσης, μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης ή άλλου συμβάντος ασφαλείας που σχετίζεται με τα Δεδομένα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των περιπτώσεων όπου ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι παραβιάζει τις υποχρεώσεις του να εφαρμόζει τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη), θα πρέπει (ενδεικτικά) να περιλαμβάνουν:
(a) Άμεση Γνωστοποίηση: Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να ενημερώνεται αμέσως (εντός μίας ώρας) για κάθε τέτοιο περιστατικό, με γραπτή περιγραφή του τι έχει συμβεί. Περαιτέρω μεταγενέστερες γνωστοποιήσεις θα πρέπει να παρέχονται με λεπτομέρειες σχετικά με το συμβάν, τα μέτρα που ελήφθησαν και την πρόοδο για την επίλυση/μετριασμό· (b) Σαφείς διαδικασίες κλιμάκωσης: Οι διαδικασίες κλιμάκωσης, για να διασφαλιστεί η κατάλληλη αντιμετώπιση και ο μετριασμός του συμβάντος, πρέπει να τεκμηριώνονται και να εφαρμόζονται, όπως απαιτείται. (c) Διαχείριση συμβάντων: Τα περιστατικά παραβίασης δεδομένων πρέπει να αντιμετωπίζονται κατάλληλα και να μετριάζονται, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων αποκατάστασης, της υποστήριξης της εγκληματολογικής έρευνας και της συνεργασίας με τον Κάτοχο των Δεδομένων.
|
-ΤΈΛΟΣ-