HONDA The Power of Dreams

**See privaatsuspoliitika käsitleb isikuandmete töötlemist vastavalt kehtivatele andmekaitseseadustele. Teavet selle kohta, kuidas Honda töötleb teie toote kasutamisel loodud andmeid ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmeid vastavalt EL-i andmemäärusele, leiate allolevast lisast.**

1.               Teave selle teatise kohta

1.1            NCG Import Baltics OÜ ("NCG"), Honda Moto Europe Ltd. ("HME") ja Honda Motor Co., Ltd. ("HM") ("meie", "meid" ja "meie") on võtnud endale kohustuse tagada, et töötleme teie isikuandmeid kooskõlas kehtivate andmekaitseseadustega, sealhulgas isikuandmete kaitse üldmäärusega, Andmekaitseseadusega, mis inkorporeeris GDPR-i Eesti Vabariigi õigusaktidesse ("andmekaitseseadused").

1.2            Selles privaatsusteatises (see "teatis") selgitame, kuidas me kasutame oma Honda RoadsSynci teenuse ("teenus"), sealhulgas sellega seotud mobiilirakenduse ("rakendus") kasutajate isikuandmeid. Teatises kirjeldatakse, milliseid andmeid me kogume, millistel eesmärkidel me neid kasutame, kui kaua võime neid säilitada ja millistele kolmandatele isikutele võime neid avaldada. Samuti selgitatakse, millised õigused teil on seoses oma isikuandmetega. Palun leidke aega selle teatise lugemiseks ja mõistmiseks.

1.3            See teatis täiendab mis tahes muud õiglase töötlemise või privaatsusteatist, mida võidakse teile aeg-ajalt esitada.

1.4            Pange tähele, et teatis ei kehti kolmandate osapoolte teenuste pakkujatele, sealhulgas neile, kes võivad teenusega ühendust võtta või sellega suhelda või mis on teenuses lingitud, ning soovitame teil lugeda nende privaatsuspoliitikat, et mõista, kuidas nad võivad teie isikuandmeid kasutada. Me ei vastuta teie isikuandmete kasutamise eest selliste kolmandate isikute poolt.

1.5            See teatis selgitab, kuidas me kasutame, salvestame ja jagame teie kohta kogutud teavet, kuidas saate selle teabega seoses oma õigusi kasutada ja milliseid protseduure oleme teie privaatsuse kaitsmiseks kehtestanud. Palun võtke meiega ühendust e-posti teel aadressil info.baltic@ncgimport.com, kui teil on küsimusi, kommentaare või muresid selle teatise või selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid käsitleme, või kui selline teave mis tahes ajal muutub.

2.               Teave meie kohta

Andmekaitseseaduste tähenduses on NCG Import Baltics OÜ, Honda Motor Europe Ltd. (00857969) (Cain Road, Bracknell, Berkshire RG12 1HL, Ühendkuningriik) ja Honda Motor Co. Ltd. (2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, Jaapan) teie isikuandmete kaasvastutavad töötlejad. See tähendab, et vastutame teie ees teie isikuandmete töötlemise eest ühiselt. Oleme kehtestanud kokkuleppe, mis selgitab meie vastavaid ülesandeid, kohustusi ja vastutust andmekaitseseaduste järgimiseks. Kui soovite selle kokkuleppe kohta rohkem teada saada, võtke meiega ühendust, kasutades allpool punktis 11 toodud kontaktandmeid.

3.               Käesoleva teatise muudatused

Seda teatist võidakse aeg-ajalt muuta. Kõik selle teatise muudatused tulevikus postitatakse www.honda.ee veebisaidile ja vajaduse korral teavitatakse teid rakendusesisese hüpikakna kaudu. Vaadake sageli tagasi, et näha selle teatise värskendusi või muudatusi.

4.               Mõisted

Selles teatises, kus me viitame:

(a)             teie "isikuandmed" – see tähendab kõiki andmeid, mis on seotud teiega ja mille põhjal saab teid tuvastada. See võib sisaldada kontaktandmeid, teavet selle kohta, kuidas te teenust kasutate ja teie asukohta. Kirjeldame isikuandmeid, mida me teenusega seoses kogume, käesoleva teatise punktis 5.

(b)             meie "sidusettevõtted", see tähendab meie tütarettevõtteid, meie emaettevõtteid ja meie emaettevõtete mis tahes tütarettevõtteid; ja

(c)             "töötlemine" tähendab teie isikuandmete mis tahes kasutamist, näiteks nende kogumist, säilitamist, kasutamist, edastamist või kustutamist.

5.               Milliseid isikuandmeid me kasutame ja kuidas me neid kogume

5.1            Selles jaotises kirjeldatakse isikuandmeid, mida me teenusega seoses kasutame ja kogume.

5.2            Esitate meile osa neist andmetest otse, näiteks teenuse tellimisel, rakenduses registreerumisel või meiega suhtlemisel. See hõlmab ainult teie e-posti aadressi ja teie suhtluse sisu, näiteks tagasisidet või kaebusi. Teenuse kasutamiseks peab teil olema Android-seadmete jaoks Google'i konto või iOS-i seadmete jaoks Apple ID ja meil ei ole juurdepääsu teie konto andmetele.

5.3            Teenuse kasutamisel kogume või genereerime automaatselt ka muid andmeid. Seda kirjeldatakse allolevas tabelis:

Andmete liik	Kirjeldus	Allikas
Asukoha andmed	See saadakse teie IP-aadressidelt ja hõlmab piirkonda, riiki, linna (sh laius- ja pikkuskraade).	Rakendus
Anduri andmed	See saadakse nutitelefoni või muu seadme anduritelt, milles rakendust kasutate. See koosneb andmetest, mis on seotud kiirenduse, kiiruse, magnetväljade, valguse ja lähedusega.	Rakendus
Kasutaja ID-d	See koosneb teie teenuse kasutajatunnusest, teie Google ID-st või Apple ID-st ja teie e-posti aadressist.	Rakendus
Reisiandmed	See koosneb liikumiskirjetest, nimelt kogu läbitud vahemaast, keskmisest kiirusest, liikumise algus- ja peatuspunktist, universaalsetest unikaalsetest identifikaatoritest (uu ID), reisi ID-st, rakenduse seansi ID-st, ajast, laiuskraadist, pikkuskraadist, täpsusest, kiirusest, kiiruse täpsusest, vahemaast, laagri täpsusest, kõrgusest, vertikaalsest täpsusest, asukoha pakkujast, Geohashist ja seadme ajast.	Rakendus
Kasutuskeskkond	See on teave, mis kirjeldab keskkonda, milles teenust kasutatakse. See sisaldab järgmist teavet: (i)              teie rakendus, nimelt rakenduse versioon. (ii)             mobiilseade või muu seade, milles te rakendust kasutate, nimelt seadme omadused (mudeli number, kaubamärgi nimi, tootja nimi, operatsioonisüsteemi versioon, operaatori nimi, ekraani kõrgus ja laius, ekraani dpi, ekraani suund), seadme võimalused (telefon, SMS, kõneteenused, Google Play), seadme seaded, keel, vaikerakendused (muusika, navigeerimine, telefon, SMS), võrguühendused ja ühenduse olek, Bluetoothi või WiFi kaudu ühendatud tarvikud ja seadmed (nt peakomplekt); (iii)            sõiduk, millega te teenust kasutate, nimelt teie sõiduki tüüp, sõiduki liides, sõiduki ekraan ja mis tahes lüliti, mis teie sõidukil võib olla teenuse kasutamiseks; ja (iv)            ja seade, mis ühendab teie sõiduki teenusega ("BT üksus"), nimelt selle mudel, seerianumber, riistvara, tarkvara ja MacAddress.	Rakendus Sõiduk BT üksus
Kasutuse olek	See koosneb teabest selle kohta, kas helistate, navigeerite, esitate muusikat, sõnumirežiimis, kõnerežiimis, sündmuse ID ja sündmuse toimumise aeg.	Rakendus
Kasutusajalugu	See koosneb teenuse kasutamise aegadest, teie seadme ID-st, installi atribuutidest, reklaami ID-st, seansi ID-st ja sõiduki sihtkoha ID-st.	Rakendus Sõiduk
Teie juhised	See hõlmab kõiki juhiseid, mida rakenduse kaudu annate. Kui annate hääljuhiseid, tõlgib teie telefoni kõnetuvastusteenus need tehnilisteks juhisteks, mis antakse rakendusele.	Rakendus

 

5.4            Lisaks saame isikuandmeid ka järgmistelt kolmandatelt isikutelt:

(a)             Android-seadmed: Google, kes annab meile teie Google'i ID, et pakkuda teile rakendust.

(b)             Apple'i seadmed: Apple, kes annab meile teie Apple ID, et pakkuda teile rakendust.

(c)             Teie telefoni heli- ja kõnetuvastusteenuste pakkujad tõlgivad teie häälpäringud teenuse rakenduses tehnilisteks juhisteks.

6.               Miks me teie isikuandmeid kasutame

6.1            Järgmises tabelis on toodud eesmärgid, milleks me teie isikuandmeid seoses teenusega kasutame. Kasutame teie isikuandmeid ainult ulatuses, mis on vajalik asjakohaste eesmärkide täitmiseks.

6.2            Andmekaitseseaduste kohaselt peab meil olema ka "seaduslik alus" teie isikuandmete töötlemiseks. See on kokku võetud allolevas tabelis.

Miks me teie isikuandmeid kasutame	Isikuandmed, mida me kasutame	Õiguslik alus
Teile teenuse osutamiseks.	Kasutaja ID Asukoha andmed Reisiandmed Kasutuskeskkond	Teie soovil astuda samme teiega lepingu sõlmimiseks ning sellise lepingu pidevaks täitmiseks, haldamiseks ja hõlbustamiseks.
Teenuse, sealhulgas teenuse, rakenduse ja kasutajakogemuse kvaliteedi parandamiseks. See hõlmab analüütika läbiviimist, et mõista, kuidas teenust kasutatakse.	Kasutaja ID Asukoha andmed Anduri andmed Reisiandmed Kasutuskeskkond Kasutuse olek Kasutusajalugu	Töötlemine on vajalik meie õigustatud huvi tõttu arendada ja täiustada oma tooteid ja teenuseid.
Uute toodete ja teenuste planeerimine ja arendamine. See hõlmab ka analüütika läbiviimist, et mõista, kuidas teenust kasutatakse.	Asukoha andmed Anduri andmed Reisiandmed	Protsess on vajalik meie õigustatud huvi tõttu oma tooteid ja teenuseid arendada ja täiustada.
Teiega teenusega seoses suhtlemiseks. See hõlmab teile teenuseteadete saatmist, teie võimalike küsimuste, sõnumite või taotlustega tegelemist ning kaebuste haldamist.	Kontaktandmed Meievahelise suhtluse sisu	Mõnel juhul on töötlemine vajalik teiega sõlmitud lepingu pidevaks täitmiseks, haldamiseks ja hõlbustamiseks. Kui töötlemine ei ole lepingu täitmiseks vajalik, töötleme teie andmeid selle alusel, et see on vajalik meie õigustatud huvi pakkuda teile head kliendikogemust.

 

6.3            Lisaks võime töödelda käesolevas teatises kirjeldatud isikuandmeid:

(a)             Meie suhtes kohaldatavate seaduste ja määruste järgimiseks (lähtudes sellest, et selline töötlemine oleks vajalik juriidiliste kohustuste täitmiseks)

(b)             Meie ettevõtte ja teenuse kaitsmiseks, sealhulgas meie tingimuste jõustamiseks, juriidilise nõustamise saamiseks ja õigusnõuete esitamiseks (lähtudes sellest, et see töötlemine on vajalik meie õigustatud huvi jaoks kaitsta oma ettevõtet)

(c)             Meie ettevõtte, sealhulgas varade ja teenuste müügiks pakkumine või rahastamise hankimine (lähtudes sellest, et see töötlemine oleks vajalik meie õigustatud huvi jaoks oma äritegevust kasumlikul viisil)

(d)             Oleme mõistlikult tegutsedes ja asjaolusid arvestades kindlaks teinud, et saame teatud tingimustel teie isikuandmete töötlemise seadusliku alusena tugineda õigustatud huvidele (oleme seda eespool öelnud ja oma õigustatud huvid välja toonud).

7.               Teie isikuandmete jagamine

7.1            Jagame teie isikuandmeid ainult selles jaotises kirjeldatud viisil.

7.2            Eelmises jaotises sätestatud eesmärkidel jagame teie isikuandmeid ainult:

(a)             Meie töötajad ja sidusettevõtted, kes on volitatud ja vajavad andmetele juurdepääsu.

(b)             Meie välised müüjad või töövõtjad, sealhulgas veebitööriistade arendajad, teenuse käitamiseks mõeldud teenusepakkujad ja pilveteenuse pakkujad. Täpsemalt jagatakse teie isikuandmeid meiega:

(1)             Rakenduse ja platvormi pakkuja

(2)             Analüütikateenuste pakkujad

(3)             Klienditoe teenusepakkuja

(4)             Pilvemajutuse pakkuja

(5)             Rakenduse pakkujad olukordades, kus kasutate rakendust teiste rakenduste, näiteks Google Mapsi, HERE Mapsi või meediapakkujate juhtimiseks

(6)             Diagnostikateenuste pakkujad

(7)             Meie kesksete IT-süsteemide, näiteks kliendihaldusplatvormi pakkujad

(8)             meie professionaalsed nõustajad (sealhulgas, kuid mitte ainult, maksu-, õigus- või muud ettevõtte nõustajad, kes pakuvad meile professionaalseid teenuseid)

(9)             Pankrotihaldurid

(10)          meie ettevõtte või varade potentsiaalsed ostjad või rahastajad

(11)          pädevad asutused ja reguleerivad asutused, sealhulgas õiguskaitse- või pettuste ennetamise asutused ja kohtud, et uurida tegelikku või kahtlustatavat kuritegevust või muid regulatiivseid või õiguslikke küsimusi

7.3            Samuti võime avaldada teie isikuandmeid kolmandatele isikutele, kui see võib olla vajalik järgmistes olukordades:

(a)             kui kaalume mis tahes ettevõtte või vara müümist, millisel juhul avaldame teie isikuandmeid sellise ettevõtte või varade potentsiaalsetele ostjatele.

(b)             kui meid või sisuliselt kogu meie vara omandab kolmas osapool, millisel juhul on meie valduses olevad klientide kohta olevad isikuandmed üks ülekantud varadest.

(c)             juhul, kui meie suhtes on maksejõuetus (nt saneerimine või likvideerimine);

(d)             jõustada või rakendada meie tingimusi, eeskirju või mis tahes lepingut, mis meil on teiega või mille oleme teie ja kolmanda osapoole vahel vahendanud.

(e)             kaitsta meie, meie või meie inimeste või teiste õigusi, vara või turvalisust. See hõlmab teabe vahetamist teiste ettevõtete ja organisatsioonidega (sealhulgas, kuid mitte ainult, kohaliku politsei või muude kohalike õiguskaitseasutustega) ohutuse, kuritegevuse ennetamise ja pettuste vastu võitlemise eesmärgil; ja

(f)              kui meil on kohustus avaldada või jagada teie isikuandmeid, et täita mis tahes juriidilist kohustust või regulatiivset nõuet või muul viisil pettuste või kuritegude ennetamiseks või avastamiseks.

8.               Kolmandate osapoolte teenused

8.1            See teatis ei hõlma kolmandate osapoolte veebisaite, rakendusi ega portaale, millele võime oma teenuste kaudu linkida, ega hõlma teiste pakkujate teenuseid. Me ei vastuta selliste kolmandate osapoolte privaatsuspoliitika ja -tavade (sealhulgas küpsiste kasutamise) eest isegi siis, kui sisenesite kolmanda osapoole veebisaidile, rakendusele, portaalile või teenusele meie teenuste linkide kaudu.

8.2            Soovitame teil kontrollida iga teenusepakkuja poliitikat ja võtta ühendust sellise kolmanda osapoolega, kui teil on muresid või küsimusi. Kõik muude teenuste pakkujad, näiteks andmepakettide, mobiilsidevõrkude, Wi-Fi levialateenuste, muusika- või sõnumsideteenuste pakkujad, on teie andmete eraldi vastutavad töötlejad ja vastutavad ise oma töötlemise eest.

9.               Isikuandmete rahvusvaheline edastamine

9.1            Teie isikuandmed edastatakse Ühendkuningriiki ja Jaapanisse.

9.2            EEA tunnustab, et Ühendkuningriik ja Jaapan pakuvad isikuandmete kaitse piisavat taset. Sellisena saab andmeid nende jurisdiktsioonide vahel vabalt edastada.

9.3            Google Analyticsi kasutamine võib hõlmata ka andmete edastamist USA-sse ja sellisel juhul tagame, et teie isikuandmete kaitsmiseks on kehtestatud asjakohased lepingulised ja turvameetmed (sealhulgas lepingu tüüptingimused).

10.            Teie isikuandmete säilitamine

10.1          Töötleme teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik nende eesmärkide saavutamiseks, milleks me neid töötleme. Kui seda enam ei vajata, kustutame selle turvaliselt ja pöördumatult või muudame selle anonüümseks, nii et seda ei saa enam teiega seostada.

10.2          Allolevas tabelis on toodud maksimaalne ajavahemik, mille jooksul me teie isikuandmeid säilitame. Nendesse kategooriatesse kuuluvad teatavat liiki andmed võidakse kustutada lühema aja jooksul. Pange tähele, et võime andmeid säilitada pikema aja jooksul, kui oleme kohustatud neid säilitama seadusega või kui see on vajalik õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.

Andmete liik	Maksimaalne säilitusaeg
Asukoha andmed	Kuni 5 aastat alates teenuse viimasest kasutamisest
Anduri andmed	Kuni 5 aastat alates andmete kogumisest
Kasutaja ID-d	Kuni 5 aastat alates teenuse viimasest kasutamisest
Reisiandmed	Kuni 5 aastat alates teenuse viimasest kasutamisest
Kasutuskeskkond	Kuni 5 aastat alates teenuse viimasest kasutamisest
Kasutuse olek	Kuni 5 aastat alates andmete kogumisest
Kasutusajalugu	Kuni 5 aastat alates andmete kogumisest
E-posti aadress	Kuni 5 aastat alates teenuse viimasest kasutamisest
Meile saadetud teated	Kuni 5 aastat alates teate esitamise kuupäevast

 

10.3          Teie "viimane kasutus" tähendab viimast korda, kui käivitate rakenduse teenuse jaoks kasutatavates seadmetes. Kui lõpetate teenuste kasutamise 5 aastaks, kustutatakse kõik teie isikuandmed automaatselt.

10.4          Kui olete rakenduse desinstallinud ja seejärel uuesti installinud teenuse rakenduse e-posti aadressiga, mida te varem ei kasutanud, ei pruugita teenuse rakendusest enne desinstallimist kogutud isikuandmeid pärida ja need kustutatakse 5 aasta möödumisel desinstallitud rakenduse viimasest kasutamisest.

10.5          Nende säilitustähtaegade kohta täpsema teabe saamiseks saatke e-kiri meie andmekaitsejuhile aadressil info.baltic@ncgimport.com

11.            Teie õigused

11.1          Andmesubjektina on teil mitmeid seaduslikke õigusi seoses isikuandmetega, mida me teie kohta töötleme.

Parem	Kirjeldus
(1)             Olla informeeritud	Õigus saada teavet isikuandmete kohta, mida me teie kohta hoiame. Selles teatises kirjeldatakse, kuidas me teie andmeid kogume, säilitame ja säilitame, mida me nendega teeme ja miks. Kui teil on küsimusi, võtke meiega ühendust, et saaksime anda teile vajalikku lisateavet.
(2)             Juurdepääsu	Õigus pääseda ligi isikuandmetele, mida me teie kohta hoiame.
(3)             Parandamisele	Õigus nõuda meilt ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete parandamist, mida me teie kohta hoiame.
(4)             Kustutama	Õigus paluda meil kustutada isikuandmed, mida me teie kohta hoiame. See õigus kehtib ainult juhul, kui (näiteks): (i)          Me ei pea enam kasutama isikuandmeid selle eesmärgi saavutamiseks, milleks me neid kogusime. (ii)         kui võtate oma nõusoleku tagasi, kui kasutame teie isikuandmeid teie nõusoleku alusel; või (iii)        kui esitate vastuväiteid sellele, kuidas me teie andmeid töötleme (kooskõlas alloleva õigusega 7). Pange tähele, et võite oma konto kustutamisega käivitada oma profiiliteabe kustutamise ja kõigi sõidukiandmete anonüümseks muutmise. Samuti võite käivitada kõigi sõiduki andmete anonüümseks muutmise, tühistades oma sõiduki registreerimise (kuigi see ei too kaasa teabe kustutamist rakenduses).
(5)             Töötlemise piiramiseks	Teatud asjaoludel on meil õigus piirata teie kohta hoitavate isikuandmete töötlemist. See õigus kehtib ainult juhul, kui (näiteks): (i)          vaidlustate meie valduses olevate isikuandmete õigsuse. (ii)         kui teil on õigus paluda meil isikuandmed kustutada, kuid eelistate, et meie töötlemine oleks selle asemel piiratud; või (iii)        Kui me ei pea enam kasutama isikuandmeid eesmärgi saavutamiseks, kogusime neid eesmärgi saavutamiseks, kuid andmeid on vaja õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
(6)             Andmete ülekantavuse juurde	Teatud tingimustel õigus saada isikuandmeid, mille olete meile andnud, struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus. Samuti on teil õigus nõuda, et me edastaksime need isikuandmed teie soovil teisele organisatsioonile.
(7)             Vastuväiteid esitada	Õigus esitada vastuväiteid teie kohta hoitavate isikuandmete töötlemisele, kui meie seaduslik alus on meie õigustatud huvide eesmärgil, välja arvatud juhul, kui suudame tõendada, et isikuandmete töötlemise jätkamiseks on õiguspärased põhjused, mis kaaluvad üles teie õigused või mis on mõeldud õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
(8)             Seoses automatiseeritud otsuste tegemise ja profiilianalüüsiga	Teie õigus, et teie suhtes ei kohaldataks otsust, mis põhineb ainult automatiseeritud protsessil, sealhulgas profiilianalüüsil, millel on teie suhtes õiguslikud tagajärjed või mis mõjutavad teid sarnaselt oluliselt. Pange tähele, et teenus ei hõlma automatiseeritud otsuste tegemist.
(9)             Taganeda	Õigus oma nõusolek tagasi võtta, kui me tugineme sellele teie isikuandmete kasutamisel (näiteks turundusmaterjalide edastamiseks). Pange tähele, et väljamakse kehtib ainult tulevikus. See ei mõjuta töötlemist, mis toimus enne taganemist. Pange tähele, et me ei tugine teenusega seoses toimuva töötlemise puhul nõusolekule.
(10)          Esitatakse kaasvastutavate töötlejate vahelise kokkuleppe olemus	Honda Motor Europe Ltd. ja Honda Motor Co. Ltd. tegutsevad selle teenusega seotud isikuandmete töötlemisel kaasvastutavate töötlejatena. Teil on õigus nõuda selle kokkuleppe olemust, mille pooled on omavahel sõlminud, et tagada vastavus andmekaitseseadustele.

 

11.2          Oma õiguste kasutamiseks võtke ühendust meie andmekaitseametnikuga aadressil info.baltic@ncgimport.com

12.            Kontaktandmed

Kui teil on küsimusi selle teatise, oma õiguste või muude isikuandmete kaitsega seotud küsimuste kohta, võtke ühendust meie andmekaitsejuhiga, kasutades allolevat kontaktteavet.

Meistri 12, 13517 Tallinn, Estonia

info.baltic@ncgimport.com

Soovitame teil kõigepealt meiega ühendust võtta, kui teil on küsimusi, kommentaare või muresid selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid käsitleme. Kui te ei ole rahul sellega, kuidas me käsitleme teie mis tahes taotlust seoses teie õiguste või muredega, on teil õigus esitada kaebus ka meie järelevalveasutusele, milleks on Andmekaitse Inspektsioon, info@aki.ee

Kui soovite seda teatist muus vormingus (näiteks heli, suures kirjas, punktkirjas), võtke meiega ühendust ülaltoodud andmetel.

 

 

Lisa: Isikuandmete töötlemine ELi andmemääruse alusel

Selles lisas kirjeldatakse, kuidas Honda töötleb toote kasutamisel loodud andmeid ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmeid, mis on loodud Honda mootorratta ("mootorratas") ja/või RoadSync ("rakendus") kasutamisel. Üksikasjaliku ülevaate selle kohta, millised andmed oleme praegu määratlenud toote kasutamisel loodud andmetena ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmetena, leiate kogutavate ja töödeldavate andmetüüpide osas, nagu on kirjeldatud ELi andmemääruse teabelehel mootorratta ja RoadSync kohta, mis on saadaval rakenduse kaudu või Honda RoadSync - Honda , Honda RoadSync - Honda (link).

Honda käsitleb kõiki toote kasutamisel loodud andmeid ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmeid isikuandmetena, kuna need on teiega lahutamatult seotud teie kasutajakonto ja/või sõiduki identifitseerimisnumbri kaudu. Sellest tulenevalt peab nende töötlemine üldiselt vastama kohaldatavatele andmekaitseseadustele, sealhulgas isikuandmete kaitse üldmäärusele.

1.                   Reguleerimisala ja mõisted

1.1                Käesolev lisa reguleerib selliste isikuandmete töötlemist, mis kvalifitseeruvad toote kasutamisel loodud andmeteks, ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmeteks, töötlemist, mida saab seaduslikult nõuda

(a)                 ELi andmemääruse II peatükk (teie poolt kas otse või kolmandate isikute kaudu) või

(b)                 ELi andmemääruse V peatükk (avaliku sektori asutuste poolt).

1.2                Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:

(a)                 Peamine kasutaja: füüsiline või juriidiline isik, kes on registreeritud Honda mootorratta omanikuna ja/või on rakenduse peamine kontoomanik.

(b)                 Muu kasutaja: füüsiline või juriidiline isik, kellel on lepinguline õigus mootorratast ajutiselt kasutada ja/või kellel on lepinguline õigus rakendust ajutiselt kasutada.

(c)                 Kasutaja: peamine kasutaja ja/või muu kasutaja.

(d)                 Toote kasutamisel loodud andmed: andmed, mis on loodud mootorratta kasutamisel, mille tootja on kavandanud nii, et need oleksid kättesaadavad elektroonilise side, füüsilise ühenduse või seadmesisese juurdepääsu kaudu.

(e)                 Seotud teenuste kasutamisel loodud andmed: andmed, mis kajastavad digiteeritud kujul kasutaja tegevust või sündmusi, mis seonduvad mootorrattaga või mis on loodud kõrvalsaadusena seotud teenuse osutamisel rakenduse kaudu.

2.                    Õiguspärane töötlemine

Honda töötleb toote kasutamisel loodud andmeid ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmeid üldiselt vastavalt ülaltoodud privaatsuspoliitikas määratletud õiguslikele alustele. Kui Honda peab tegema kättesaadavaks toote kasutamisel loodud andmed ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmed, mis kvalifitseeruvad isikuandmeteks, peame eristama kolme peamist stsenaariumi:

2.1                Andmesubjekt on taotluse esitanud kasutaja: Võimalik, et peame tegema toote kasutamisel loodud andmed ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmed, mis kvalifitseeruvad isikuandmeteks, kättesaadavaks kasutajale, kes on andmesubjekt (artikli 4 lõike 1 alusel või kolmandale isikule ELi andmemääruse artikli 5 lõike 1 alusel). Sellisel juhul on andmete kättesaadavaks tegemise õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt c, kuna see on vajalik meile kehtiva juriidilise kohustuse täitmiseks (artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõige 1). Samal ajal järgime tõhusalt andmesubjektide juhiseid, kui ta kasutab oma õigust artikli 4 lõike 1 alusel või on valinud andmete saajaks kolmanda isiku vastavalt ELi andmemääruse artikli 5 lõikele 1.

2.2                Andmesubjekt ei ole taotluse esitanud kasutaja: kui kasutaja esitab taotluse ELi andmemääruse artikli 4 lõike 1 või ELi andmemääruse artikli 5 lõike 1 alusel või kui kolmas isik esitab taotluse kasutaja nimel vastavalt ELi andmemääruse artikli 5 lõikele 1 ilma, et taotlev kasutaja oleks andmesubjekt andmete suhtes, mille kohta selline taotlus esitatakse, kehtib järgmine:

2.2.1            Kui me teame, et taotluse esitanud kasutaja ei ole andmesubjekt, nõuame, et taotluse esitanud kasutaja või kolmas isik, kes esitab taotluse vastavalt ELi andmemääruse artikli 5 lõikele 1, esitaks tõendid selle kohta, et andmesubjekt on andnud vastava nõusoleku (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a). Kui kasutaja ei suuda esitada tõendeid andmesubjekti nõusoleku kohta, võib Honda teha andmed kättesaadavaks õigustatud huvi alusel vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile f. Sellisel juhul peame siiski iga taotluse üksikjuhtumi puhul hindama, kas andmete kättesaadavaks tegemine on vajalik taotleva kasutaja õigustatud huvide saavutamiseks, välja arvatud juhul, kui andmesubjekti huvid või põhiõigused ja -vabadused kaaluvad üles sellised huvid, mis nõuavad isikuandmete kaitset.

2.2.2            Kui meil ei ole andmeid ega põhjust arvata, et taotluse esitanud kasutaja ei ole andmesubjekt, peame tuginema ELi andmemääruse artikli 5 lõike 1 kohaselt taotluse esitanud kasutaja või taotleva kolmanda isiku kinnitusele, et nad on hinnanud, et nad on hinnanud, et nende juurdepääs taotletavatele andmetele on kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega. Enne isikuandmeteks kvalifitseeruvate toote kasutamisel loodud andmete ja nendega seotud teenuste kasutamisel loodud andmete kättesaadavaks tegemist nõuame üldjuhul taotlejatelt kinnitust järgida isikuandmete kaitse üldmäärust, nõustudes Honda esitatud EL-i andmemääruse kasutustingimustega.

2.3                Valitsusasutuste, organite ja asutuste taotlused: juurdepääsu võimaldamine avaliku sektori asutustele, Komisjonile, Euroopa Keskpangale või ELi organitele], mis tõendab erakorralist vajadust konkreetsete andmete järele, nagu on sätestatud andmemääruse artiklis 15, andmemääruse artikli 14 lõikes 1 sätestatud asjaoludel: sellistel juhtudel on õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 1 punkt e, sest toote kasutamisel loodud andmete ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmete, mis kvalifitseeruvad isikuandmeteks, kättesaadavaks tegemine on vajalikud viimase abinõuna üldisele hädaolukorrale reageerimiseks, kui hädaolukordadele reageerimine ja nende lahendamine on avalikes huvides.

Täpsustus: Honda privaatsuspoliitikas kirjeldatud töötlemise õiguslikud alused jäävad täies ulatuses kehtima. Sama kehtib ka sätete kohta, mis käsitlevad nõusoleku vormi ja selle tagasivõtmise võimalust.

3.                   Taotluse esitamise kord

3.1                ELi andmemääruse kohastes taotlustes tuleb selgelt märkida, kas need on esitatud:

(a)                 isikuandmete kaitse üldmääruse alusel (nt juurdepääs, parandamine) või

(b)                 Andmemääruse (nt juurdepääs toote kasutamisel loodud andmetele ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmetele).

3.2                Põhikasutaja vastutab selle eest, et muud kasutajad (nt jagatud kontode asenduskasutajad, muud jagatud kontode kasutajad) oleksid sellest teatisest teadlikud ja nõustuksid ühendatud toote kasutamisel / seotud teenuste osutamisel tekkivate andmete jagamisega. Honda eeldab, et kõik töödeldud andmed on seotud põhikasutajaga, kui ei ole märgitud teisiti.

3.3                Muu kasutaja esitatud andmemääruse kohaste taotluste puhul tuleb kontrollida, kas see füüsiline või juriidiline isik kvalifitseerub kasutajaks. Vajalikul määral võib kontrollimine hõlmata järgmist:

(a)                 Kehtiv isikut tõendav dokument (nt pass, ID-kaart jne);

(b)                 Dokumendid, mis tõendavad lepingulist õigust kasutada ajutiselt põhikasutajaga seotud mootorratast ja/või rakendust;

(c)                 mootorratta ja/või rakenduse konkreetsete kasutusperioodide tõendamine muu kasutaja poolt;

(d)                 Kirjalik kinnitus (piisab tekstivormist) selle kohta, et taotlus puudutab ainult andmeid, mis on loodud muu kasutaja mootorratta või rakenduse kasutamise käigus, või mitme kasutaja korral, kirjalik kinnitus (piisab tekstivormist) teiste andmesubjektide nõusoleku kohta, keda taotlusperiood mõjutab, mis võib hõlmata ka põhikasutajat.