HONDA The Power of Dreams

1. Acerca de esta política

Procesaremos sus datos personales de conformidad con todas las leyes aplicables y las leyes que las sustituyan en el futuro, incluida la Ley 19.628 de protección de la vida privada en CHILE. En esta política de privacidad (esta "Política"), proporcionamos información basada en dichas leyes relacionadas con el procesamiento de sus datos personales. Esta Política establece la base sobre la cual cualquier dato personal que nos proporcione, o que obtengamos sobre usted de otras fuentes, será procesado por nosotros para nuestro servicio de Honda RoadsSync (el "Servicio"). Tómese el tiempo para leer y comprender esta Política.

Esta Política puede cambiarse de vez en cuando. Cualquier versión actualizada de esta Política se publicará en nuestro sitio web en [https://global.honda/en/voice-control-system/legal/CL/privacy.html]. Por favor revíselo regularmente. Esta Política se actualizó por última vez el 15/12/2022.

2. Información sobre nosotros

Para los efectos de la ley de protección de datos, nosotros, Honda Motor de Chile S.A. ("nosotros", "nos" y "nuestro") somos los controladores de datos con respecto a sus datos personales, y estamos comprometidos a respetar su privacidad.

(a) Dirección de nuestra oficina:

Av del Parque 4160 Of. 501, Huechuraba, R.M., Santiago.

(b) Nuestra dirección de correo electrónico:

contacto.motos@honda.cl

3. Definiciones

En esta Política:

(a) sus "datos personales" significa cualquier dato que se relacione con usted y a partir del cual pueda ser identificado. Puede incluir detalles de contacto, otra información personal, fotografías, expresiones de opinión sobre usted o indicaciones sobre nuestras intenciones sobre usted;

(b) nuestras "afiliadas" incluyen nuestras subsidiarias, nuestras empresas matrices y cualquier subsidiaria de nuestras empresas matrices; y

(c) “procesamiento” significa cualquier actividad u operación que se lleve a cabo con respecto a sus datos personales, como recopilarlos, almacenarlos, utilizarlos, transferirlos o eliminarlos.

4. Cómo recopilamos sus datos personales y qué datos personales recopilamos

Procesaremos los siguientes datos personales sobre usted. En relación con el Servicio, recopilamos información sobre usted desde su dispositivo en línea que utiliza para recibir el Servicio. Además, también recopilamos información sobre usted que nos proporciona por escrito, por correo electrónico o por otros medios. La información que nos das es:

- datos de ubicación obtenidos de direcciones IP, como región, país, ciudad (incluidas latitudes y longitudes) ("Datos de ubicación");

- información recopilada a través de sensores de sus dispositivos utilizados para el Servicio, como acelerómetros, giroscopios, magnetómetros, luz, y proximidad ("Información de sensores");

- su ID de usuario, ID de instalación de la tienda de aplicaciones, dirección de correo electrónico ("ID de usuario");

- registros de movimiento, como la distancia total, la velocidad media, el punto de inicio y el punto de parada de un movimiento, identificadores únicos universales (ID de uu), ID de viaje, ID de sesión de aplicación, tiempo, latitud, longitud, precisión, velocidad, precisión de velocidad, distancia, rumbo, precisión de rumbo, altitud, precisión vertical, proveedor de ubicación, Geohash, hora del dispositivo, etc. ("Registros de viaje");

- entorno de uso de sus dispositivos, como las propiedades (incluido el número de modelo, el nombre de la marca, el nombre del fabricante, la versión del sistema operativo, el nombre del operador, el alto y el ancho de la pantalla, los ppp de la pantalla, la orientación de la pantalla, etc.), la configuración, el estado de la conexión en línea y otros información detallada sobre sus dispositivos utilizados para el Servicio (por ejemplo, vehículo, auriculares, teléfono inteligente y otros dispositivos conectados a través de Bluetooth o Wifi, red) ("Información sobre el entorno de uso");

- estado de uso, como si está llamando, navegando, reproduciendo música o modo de mensaje, modo de llamada, ID de evento uu, hora ("Información sobre el estado de uso");

- historial de uso, como marca de tiempo, ID de uu, propiedades de instalación, ID de publicidad ("Historial de uso").

5. Finalidad y base jurídica del tratamiento de datos personales

Utilizamos los datos personales que tenemos sobre usted para los siguientes fines:

• Para proporcionar o mejorar la calidad del Servicio;
• Para realizar análisis de uso, para desarrollar nuevos servicios y productos;
• Para comunicarnos con usted, incluso para tratar sus preguntas, mensajes o solicitudes, y para gestionar sus quejas; y
• Para cumplir con las leyes y reglamentos aplicables a nosotros.

La base legal para el tratamiento de sus datos personales es:

• Ejecución de un contrato o para la realización de actuaciones a petición del interesado previas a la celebración de un contrato.
• Cuando el procesamiento de sus datos personales sea necesario para la consecución de nuestros intereses legítimos. 
• Cuando el procesamiento de sus datos personales sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales. 

Sólo utilizaremos sus datos personales en la medida en que sea necesario para cumplir con los fines descritos anteriormente.

6. Divulgación de datos personales a los destinatarios

Podemos compartir sus datos personales con los destinatarios en las situaciones que se describen a continuación:

Empleados nuestros y de nuestros afiliados que están autorizados y necesitan acceder a estos datos;  nuestros proveedores o contratistas externos, incluidos los desarrolladores de herramientas en línea, los proveedores de servicios para la operación del Servicio y los proveedores de servicios en la nube.

7. Transferencias de datos personales fuera de Chile

Los datos personales que recopilamos de usted pueden transferirse y almacenarse en un destino fuera de Chile; esto se aplica especialmente a las transferencias a la sede central de Honda Motor Co., Ltd. en Japón.

Cuando transfiramos sus datos personales fuera de Chile, nos aseguraremos de que:

(a) el destino del destinatario ha sido objeto de una determinación de la legislación chilena de que garantiza un nivel adecuado de protección de los derechos y libertades que usted posee con respecto a sus datos personales;

(b) el destinatario celebre con nosotros cláusulas estándar de protección de datos, si las hubiere, que hayan sido aprobadas por la legislación chilena; o puede obtener más detalles sobre la protección otorgada a sus datos personales cuando se transfieren fuera de Chile (incluida una copia de las cláusulas estándar de protección de datos que hemos celebrado con los destinatarios de sus datos personales) comunicándose con nosotros de acuerdo con la información sobre nosotros arriba.

8. Límite de almacenamiento de datos personales

Conservaremos los datos personales que recopilamos sobre usted mientras le brindemos nuestro servicio, excepto cuando la ley nos exija conservarlos durante un período más largo, en cuyo caso, los conservaremos durante ese período. Específicamente, aplicaremos el período de retención que se indica a continuación para cada una de las categorías específicas de datos personales que recopilamos para el Servicio:

Datos de ubicación: 5 años después de su último uso de los Servicios

Información de Sensores: 5 años desde que el controlador recopila

ID de usuario: 5 años después de su último uso de los Servicios

Registros de viaje: 5 años después de su último uso de los Servicios

Información sobre el entorno de uso: 5 años después de su último uso de los Servicios

Información sobre el estado de uso: 5 años desde que el controlador recopila

Historial de uso: 5 años desde que el controlador recopila

"Su último uso" significa la última vez que inició la aplicación en sus dispositivos utilizados para el Servicio. Atención, si deja de usar los Servicios durante 5 años, todos sus datos personales se eliminarán automáticamente.

Si desinstaló y reinstaló la aplicación para el Servicio y luego usa una dirección de correo electrónico que no usó para dicha aplicación desinstalada para los Servicios, es posible que los datos personales recopilados de dicha aplicación desinstalada para el Servicio no se hereden y serán eliminados después de 5 años desde su último uso de dicha aplicación desinstalada.

9. Sus derechos

Tiene una serie de derechos legales en relación con los datos personales que tenemos sobre usted. Estos derechos pueden variar según dónde se encuentre y qué leyes de protección de datos se aplicarán a la relación entre usted y nosotros, pero generalmente incluyen:

(a) el derecho a obtener información sobre el procesamiento de sus datos personales y el acceso a los datos personales que tenemos sobre usted;

(b) el derecho a solicitar que rectifiquemos sus datos personales si son inexactos o están incompletos;

(c) el derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales en determinadas circunstancias. Esto puede incluir (pero no se limita a) circunstancias en las que:

(i) ya no es necesario que conservemos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos; o

(ii) se opone a que procesemos sus datos personales para nuestros intereses legítimos, y nuestros intereses legítimos no anulan sus propios intereses, derechos y libertades;

(d) el derecho a solicitar que restrinjamos nuestro procesamiento de sus datos personales en ciertas circunstancias. Esto puede incluir (pero no se limita a) circunstancias en las que:

(i) cuestiona la exactitud de sus datos personales (pero solo durante el período de tiempo necesario para que verifiquemos su exactitud);

(ii) ya no necesitamos usar los datos personales excepto para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamos legales; o

(iii) se opone a que procesemos sus datos personales para nuestros intereses legítimos (pero solo durante el período de tiempo necesario para que podamos evaluar si nuestros intereses legítimos prevalecen sobre sus propios intereses, derechos y libertades);

(e) el derecho a oponerse a nosotros sobre nuestro procesamiento de sus datos personales.

(f) el derecho a recibir cualquier dato personal que procesemos sobre usted sobre la base de su consentimiento o de un contrato (a diferencia de cualquier otro fundamento legal) y cuando el procesamiento se lleve a cabo por medios automatizados en un formato estructurado y de uso común. y formato legible por máquina y/o solicitar que transmitamos esos datos a un destinatario cuando sea técnicamente factible. Tenga en cuenta que este derecho solo se aplica a los datos personales que nos ha proporcionado;

Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con nosotros utilizando la información sobre nosotros que se indica a continuación en la Sección 12. También puede presentar una queja ante el regulador de protección de datos si cree que hemos infringido alguno de sus derechos.

10. Obligación de proporcionar datos personales

Proporcionar sus datos personales no es obligatorio según la ley, pero si no proporciona sus datos personales esenciales para entregar el Servicio, es posible que no pueda utilizar el Servicio.

11. Contactos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, sus derechos o cualquier otro problema relacionado con la protección de su información personal, puede comunicarse con nosotros utilizando la información sobre nosotros anterior en la Sección 2.