コアラやカンガルー、そしてカモノハシなど、ほかの大陸とは異なる独特の進化を遂げてきたオーストラリアには、交通に関するルールにもユニークで独特のアイディアが取り入れられている。

それは「Right turn from left only（ライト・ターン・フロム・レフト・オンリー）」である。

日本語に訳すと「右折する場合は左側車線からのみ」ということになる。なぜこのような言葉があるかというと、オーストラリアのメルボルンの多くの道路では、中央をトラムが走っているため、右折レーンを作りにくい、または接触事故が起きやすいからである。
右折の手順は、原動機付きバイクの二段階右折と同じ要領。まずは左車線にいながら右にウインカーを出して交差点に進入し、さらに左に寄って停車して待つ。右折する側の信号が青になったら右折を開始するというわけだ。
これはメルボルンでもすべての交差点に存在するわけでなく、街の中心部の一部の交差点だけに存在する珍しい光景だが、メルボルン名物のひとつでもある。ちなみにメルボルンではこれを二段階右折とは言わず「フックターン」と言う。交通ルールの呼び名まで独特の進化を遂げたようである。このフックターンは慣れないとやや複雑だが、よく考えられたアイディアで、渋滞緩和にも役立っている。