HONDA The Power of Dreams

1. KÄYTTÄJÄN KELPOISUUS

   1.1Vain Yhdistyneen kuningaskunnan lailliset asukkaat ovat oikeutettuja luomaan One ID -tilin ja käyttämään One ID -palvelua.

   1.2One ID -palvelu on tarkoitettu käyttäjille, jotka ovat täyttäneet laillisen vähimmäisiän ajokortin saamiseksi asuinmaansa tai -alueensa lainsäädännön mukaan. Jos et ole täyttänyt tätä ikää, et ole oikeutettu käyttämään One ID -palvelua.

   1.3Kohdan 1.2 lisäksi, jos olet alle 16-vuotias (tai alle täysi-ikäisyyden iän asuinmaassasi tai -alueellasi), voit käyttää One ID -palvelua vain, jos sinulla on vanhempasi tai huoltajasi suostumus, mukaan lukien suostumus näihin käyttöehtoihin.

2. REKISTERÖITYMINEN

   2.1Henkilö, joka haluaa käyttää One ID -palvelua, voi hakea rekisteröitymistä Hondan määrittelemällä tavalla hyväksyttyään nämä käyttöehdot. Hakijan on annettava ajantasaiset ja oikeat tiedot Hondan pyynnön mukaisesti.

   2.2Honda arvioi hakemuksen (”Rekisteröitymishakija”) oman harkintansa mukaan. Kun Honda hyväksyy hakemuksen, rekisteröityminen käyttäjäksi katsotaan valmiiksi.

   2.3Hakemalla rekisteröitymistä One ID -palveluun, Rekisteröitymishakija vakuuttaa täyttävänsä näissä käyttöehdoissa määritellyt kelpoisuusvaatimukset.

   2.4Kun rekisteröityminen on suoritettu kohdan 2.2 mukaisesti, syntyy sopimus (”Sopimus”) Hondan ja käyttäjän välillä, ja käyttäjä saa oikeuden käyttää One ID -palvelua näiden ehtojen mukaisesti.

   2.5Jos Rekisteröitymishakija täyttää jonkin seuraavista ehdoista, Honda voi hylätä rekisteröitymisen tai uudelleenrekisteröitymisen. Honda ei ole velvollinen ilmoittamaan hylkäyksen syytä eikä vastaa mahdollisista vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat hylkäyksestä.

   2.5.1Hakemus ei ole tehty Hondan määrittelemällä tavalla.

   2.5.2Hakija on alaikäinen, vajaavaltainen tai holhouksen alainen eikä ole saanut laillisen edustajan tai huoltajan suostumusta.

   2.5.3Hakija on tai on yhteydessä rikollisjärjestöihin tai muihin niin kutsuttuihin ”Antisosiaalisiin Voimiin”, kuten järjestäytyneisiin rikollisryhmiin, ääriliikkeisiin tai kiristysorganisaatioihin.

   2.5.4Hakija on aiemmin rikkonut sopimusta Hondan kanssa tai on yhteydessä henkilöön, joka on rikkonut sopimusta.

   2.5.5Hakemuksessa annetut tiedot ovat osittain tai kokonaan virheellisiä, epätarkkoja tai vanhentuneita.

   2.5.6Honda katsoo muusta syystä, että rekisteröinti ei ole asianmukaista.

3. MAKSUT JA MAKSAMINEN

   3.1Jos jokin One ID -palvelu on maksullinen Hondalle tai sen konserniyhtiöille, sinulle toimitetaan erillinen hinnasto ja maksuehdot, jotka sinun on hyväksyttävä. Hyväksymällä nämä ehdot sitoudut maksamaan maksut niiden mukaisesti.

4. KÄYTTÄJÄN VASTUU

   4.1Sinun on käytettävä One ID -palvelua vastuullisesti ja olet täysin vastuussa kaikista toimista, joita suoritat palvelua käyttäessäsi, sekä niiden seurauksista – mukaan lukien kaikki tilisi kautta tapahtuva toiminta, vaikka se ei olisi sinun suorittamaasi tai tietosi tai suostumuksesi mukaista.

   4.2Et saa jakaa tilitietojasi (paitsi Hondan valtuuttaman tilinvalvojan kanssa) tahallisesti tai tahattomasti, etkä saa käyttää toisen henkilön tiliä. Olet vastuussa One ID -tilisi ja siihen liittyvien salasanojen turvallisuudesta ja hallinnasta. Saatamme vaatia monivaiheisen todennuksen käyttöönottoa sekä puhelinnumeron tai vaihtoehtoisen sähköpostiosoitteen antamista tietoturvasyistä. Emme ole vastuussa mistään menetyksistä, jotka johtuvat tilitietojesi vaarantumisesta tai siitä, ettet noudata tai reagoi sähköpostiisi tai puhelimeesi lähetettyihin ilmoituksiin. Olet vastuussa siitä, että sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi ovat ajan tasalla, jotta voit vastaanottaa ilmoituksia, ja sinun on tarkistettava kaikki Hondalta näyttävät viestit varmistaaksesi niiden aitouden. Emme ole vastuussa, jos et pääse One ID -tilillesi, koska et voi toimittaa oikeita kirjautumistietoja.

   4.3Jos epäilet, että One ID -tilisi tai siihen liittyvät turvatiedot ovat vaarantuneet, sinun on otettava välittömästi yhteyttä Hondan asiakastukeen.

   4.4Olet vastuussa tilisi aktiivisena pitämisestä, mikä voi edellyttää säännöllistä sisäänkirjautumista, jotta pääsysi One ID -palveluun ei katkea. Jos et kirjaudu tilillesi säännöllisesti, meillä on oikeus olettaa tilisi olevan passiivinen ja sulkea se. Ymmärrät, että tilin sulkemisen yhteydessä menetät pääsyn kaikkeen tiliisi tallennettuun dataan. Pyrimme ilmoittamaan sinulle ennen tilin sulkemista passiivisuuden vuoksi.

   4.5Jos One ID -palvelun väärinkäyttösi johtaa tilanteisiin, joissa Honda saa virallisia valituksia kolmansilta osapuolilta ja tästä aiheutuu Hondalle vahinkoa tai kuluja (mukaan lukien oikeudenkäyntikulut), sinun on viipymättä korvattava nämä vahingot tai kulut Hondalle Hondan esittämien vaatimusten tai laskujen mukaisesti.

   4.6Jos One ID -palveluun liittyvissä rekisteröidyissä tiedoissasi tapahtuu muutoksia, sinun on päivitettävä ne viipymättä Hondan määrittelemällä tavalla.

5. KIELLOT

   5.1Sitoudut siihen, ettet saa, etkä yritä:

   5.1.1kopioida, ladata, jakaa, lähettää, siirtää, näyttää, myydä, vuokrata, lisensoida, luoda johdannaisteoksia tai muuten käyttää tai hyödyntää mitään One ID -palveluun sisältyvää sovellusta, alustaa, käyttöliittymää, dataa tai muuta sisältöä (tai niiden johdannaisia) (yhdessä "Sisältö") muulla tavalla kuin mitä näissä käyttöehdoissa on nimenomaisesti sallittu;

   5.1.2antaa meille virheellisiä tai vääriä tietoja One ID -palveluun liittyen (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kolmannen osapuolen käyttäjätunnuksen, salasanan, tilitietojen, nimen tai muiden tietojen käyttö);

   5.1.3luovuttaa, siirtää tai lainata tiliäsi (mukaan lukien käyttäjätunnus ja salasana) kolmannelle osapuolelle tai sallia kolmannen osapuolen käyttää tiliäsi;

   5.1.4käyttää One ID -palvelua yhdessä sellaisen tuotteen tai palvelun kanssa, johon sinulla ei ole asianmukaista oikeutta tai omistusta;

   5.1.5siirtää, purkaa, takaisinmallintaa tai hajottaa Sisältöä tai siihen sisältyviä digitaalisen oikeuksien hallintamekanismeja, suojalaitteita tai muita sisällön suojaus- tai käyttöoikeusjärjestelmiä;

   5.1.6kiertää, muokata, poistaa, häiritä tai muuten ohittaa One ID -palvelun tai Sisällön toimintoja tai suojausmekanismeja;

   5.1.7käyttää automaattisia keinoja (kuten robotti, hakurobotti tai tiedonkerääjä) One ID -palvelun tai Sisällön osien tarkasteluun, seuraamiseen tai kopiointiin;

   5.1.8tuhota, estää, muokata tai muuttaa mitään One ID -palveluun liittyvää järjestelmää, dataa tai verkkoa; lähettää meille tai tallentaa järjestelmiin viruksia tai haittaohjelmia sisältävää dataa; tai muuten aiheuttaa meille vahinkoa;

   5.1.9vahingoittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa tai haitata One ID -palvelua tai siihen liittyvää verkkoa, laitteistoa, alustaa, kanavaa, käyttöliittymää tai muuta ympäristöä;

   5.1.10loukata kolmannen osapuolen oikeuksia tai käyttää luvattomasti kolmannen osapuolen luottamuksellisia tai omistusoikeudellisia tietoja;

   5.1.11käyttää One ID -palvelua lainvastaisella tai sopimattomalla tavalla, lainvastaisiin tai sopimattomiin tarkoituksiin tai tavalla, joka on ristiriidassa näiden käyttöehtojen tai sovellettavien lakien ja säädösten kanssa.

6. TIETOSUOJA

   6.1Saatamme kerätä sinulta tietoja One ID -palvelun käytöstä, mukaan lukien henkilötietoja. Lisätietoja tietojen keräämisestä, käytöstä ja jakamisesta löydät tietosuojakäytännöstämme, jonka URL-osoite on alla:
   
   www.brandt.fi
   
   Paikallinen lainsäädäntö saattaa oikeuttaa sinut esittämään meille tietosuojaan liittyviä pyyntöjä. Koska näiden pyyntöjen käsittely aiheuttaa kustannuksia, käyttäjien odotetaan rajoittavan pyyntöjen määrää. Toistuvat tai kohtuuttomat pyynnöt voidaan katsoa näiden käyttöehtojen vastaiseksi häiritseväksi toiminnaksi.

7. KESKEYTTÄMINEN JA PÄÄTTÄMINEN

   7.1Voit peruuttaa One ID -palvelun tilauksesi ja lopettaa palvelun käytön milloin tahansa noudattamalla erikseen ilmoitettua rekisteröinnin poistoprosessia. Tilin peruutus tai päättäminen ei vapauta sinua maksamattomista maksuista, mukaan lukien mahdolliset ennenaikaisen peruutuksen maksut (jos sovellettavissa).

   7.2Voimme oman harkintamme mukaan ja ilman ennakkoilmoitusta tai vastuuta rajoittaa, keskeyttää tai päättää One ID -palvelun käytön tai pääsyn siihen, jos: (i) uskomme, että olet rikkonut tai aiot rikkoa näitä käyttöehtoja, kuulut kohtien 2.5.1–2.5.6 piiriin tai tilauksesi on muuten sopimaton; (ii) laki, säädös tai viranomaismääräys sitä edellyttää; (iii) ilmenee odottamattomia teknisiä ongelmia; (iv) suoritamme säännöllistä tai hätähuoltoa; (v) emme saa sinuun yhteyttä useista yrityksistä huolimatta; tai (vi) ilmenee olosuhteita, jotka ovat kohtuullisesti vaikutuspiirimme ulkopuolella (esim. maanjäristys, tulva, pandemia, työtaistelu, sota, sähkökatkos, tietoliikennehäiriö tai lainsäädännön muutos).

   7.3Voimme mistä tahansa syystä, mukaan lukien oman mukavuutemme vuoksi, oman harkintamme mukaan ja ilman vastuuta, rajoittaa, keskeyttää tai päättää One ID -palvelun käytön tai pääsyn siihen 30 päivän kuluttua siitä, kun olemme lähettäneet sinulle ilmoituksen kohdan 12.2 mukaisesti tai julkaisseet ilmoituksen One ID -palveluun liittyvällä verkkosivustolla.

   7.4Kun peruutat tilauksesi tai me päätämme palvelun käytön tämän kohdan 7 mukaisesti, kaikki sinun ja Hondan välillä One ID -palveluun liittyvät sopimukset päättyvät välittömästi. Tällöin sinun on lopetettava palvelun käyttö välittömästi ja tuhottava tai poistettava kaikki Sisällön kopiot laitteiltasi. Oikeutemme, velvollisuutesi ja kaikki ehdot, joiden on tarkoitus jäädä voimaan sopimuksen päättymisen jälkeen (mukaan lukien kohdat 8–12), säilyvät voimassa.

8. TAKUUN POISSULKEMINEN

   8.1Kohdan 9.3 rajoituksia lukuun ottamatta ja lain sallimassa laajuudessa One ID -palvelu tarjotaan "sellaisena kuin se on" -periaatteella. Olet itse vastuussa One ID -palvelun valinnasta haluamiesi tulosten saavuttamiseksi sekä sen asentamisesta, käytöstä ja käytön tuloksista. Honda ja sen konserniyhtiöt (yhdessä "Honda-konserni") eivät takaa, että One ID -palvelu olisi virheetön. Honda-konserni ei myöskään takaa, että One ID -palvelu täyttää ajoneuvojen käyttöön liittyvät lakisääteiset vaatimukset.

   8.2Ymmärrät ja hyväksyt, että tietyt ilmakehään, maantieteeseen tai maastonmuotoihin liittyvät olosuhteet, sähkö- tai langattomien verkkojen häiriöt, ruuhkat tai katkokset sekä muut meistä riippumattomat tekijät ("Ulkoiset tekijät") voivat estää tai viivästyttää One ID -palvelun tarjoamista tai vaikuttaa sen laatuun. Honda ei ole vastuussa, jos One ID -palvelu tai pääsysi siihen rajoittuu, heikkenee tai muuten kärsii ulkoisten tekijöiden vuoksi.

9. VASTUUN RAJOITUS

   9.1Honda-konserni on vastuussa sinulle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat tämän sopimuksen rikkomisesta, paitsi jos vahinko on:

   9.1.1Odottamaton. Jos rikomme näitä ehtoja, olemme vastuussa vain sellaisista menetyksistä tai vahingoista, jotka ovat ennakoitavissa sopimusrikkomuksen tai huolimattomuuden seurauksena. Emme ole vastuussa vahingoista, joita ei voitu kohtuudella ennakoida. Vahinko on ennakoitavissa, jos sen tapahtuminen on ilmeistä tai jos sekä sinä että me tiesimme sen mahdollisuudesta sopimuksen tekohetkellä (esimerkiksi jos asiasta keskusteltiin tilauksen yhteydessä).

   9.1.2Viivästyksen aiheuttama, joka johtuu meistä riippumattomista syistä. Niin kauan kuin olemme toimineet kohdan 9.3 mukaisesti, emme ole vastuussa tällaisista viivästyksistä.

   9.1.3Vältettävissä. Vahinko, jonka olisit voinut välttää kohtuullisilla toimilla.

   9.2Toimitamme One ID -palvelut vain kotitalous- ja yksityiskäyttöön. Jos käytät palvelua kaupallisiin, liiketoiminnallisiin tai jälleenmyyntitarkoituksiin, Honda-konserni ei ole vastuussa mistään voitonmenetyksistä, liiketoiminnan keskeytymisestä tai liiketoimintamahdollisuuksien menetyksestä.

   9.3Honda-konserni ei missään tapauksessa sulje pois tai rajoita vastuutaan, jos se olisi lainvastaista. Tämä koskee vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta, joka johtuu meidän tai työntekijöidemme, edustajiemme tai alihankkijoidemme huolimattomuudesta; petoksesta tai vilpillisestä harhaanjohtamisesta; tai lakisääteisten oikeuksiesi rikkomisesta One ID -palveluun liittyen.

   9.4Emme ole vastuussa viivästyksistä, jotka johtuvat meistä riippumattomista syistä. Jos One ID -palvelun toimittaminen viivästyy esimerkiksi julkisten tai yksityisten tietoliikenneverkkojen häiriöiden, GPS-signaalin puuttumisen, internet-yhteyden katkeamisen, sääolosuhteiden, luonnonkatastrofien tai lainsäädännön tai viranomaismääräysten muutosten vuoksi, ilmoitamme sinulle mahdollisimman pian ja ryhdymme toimiin viivästyksen vaikutusten minimoimiseksi. Jos toimimme näin, Honda-konserni ei ole vastuussa viivästyksestä. Jos viivästys uhkaa muodostua merkittäväksi, voit ottaa meihin yhteyttä ja päättää sopimuksen.

10. KORVAUSVELVOLLISUUS

    10.1Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään Honda-konsernin sekä sen toimihenkilöt, työntekijät, johtajat, edustajat, agentit, lisenssinantajat ja toimittajat vahingoittumattomina kaikilta vahingoilta (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki asianajokulut ja muut kustannukset), vaatimuksilta ja oikeudenkäynneiltä, jotka johtuvat One ID -palvelun käytöstäsi tai liittyvät siihen, mukaan lukien omaisuusvahingot, henkilövahingot tai kuolemantapaukset.

11. SOVELLETTAVA LAKI JA OIKEUSPAIKKA

    11.1Tämä sopimus ja kaikki One ID -palvelun käyttöä koskevat sopimukset määräytyvät Suomen lain mukaan, ilman viittausta sen lainvalintasääntöihin. EUn yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta.

    11.2Suomen tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki riidat sinun ja Hondan välillä, jotka johtuvat tästä sopimuksesta tai liittyvät One ID -palvelun käyttöön. Jos kuitenkin asut Walesissa, Skotlannissa tai Pohjois-Irlannissa: (i) sinulla on oikeus nostaa kanne Honda vastaan oman asuinmaasi tuomioistuimessa, ja (ii) Hondalla on oikeus nostaa kanne sinua vastaan sinun asuinmaasi tuomioistuimessa.

12. Datasäädös

    12.1Asetuksen (EU) 2023/2854 ("Datasäädös") mukaisesti tunnustamme ja kunnioitamme oikeuksiasi, jotka koskevat Sovelluksen ja siihen liittyvien verkkoon liitettyjen käytön kautta luotuun dataan pääsyä ja datan käyttöä.

    12.2Datasäädösliitteen ehdot ovat erottamaton osa Sopimusta, jonka solmit Honda Motor Europe Ltd. (”Honda”) kanssa. Honda Motor Europe Ltd. ja Honda Motor Co. Ltd, Japani, ovat yhteisöjä, jotka keräävät, hallitsevat tai hallinnoivat verkkoon liitetyn tuotteen ja Sovelluksen tuottamaa dataa. Nämä ehdot kuvaavat Datasäädöksen mukaiset oikeutesi käyttäjänä ja Hondan velvollisuudet Datan haltijana.

    12.3Jos sinulla on oikeus pyytää pääsyä dataan, jotka on luotu käyttämällä Hondan verkkoon liitettyä tuotetta ja/tai Sovellusta, Honda Motor Europe Ltd, Iso-Britannia, tarjoaa tällaisen pääsyn Datasäädösliitteen ehtojen mukaisesti jäsennellyllä, yleisesti käytetyllä ja koneellisesti luettavassa formaatissa ilmaiseksi. Tämä koskee myös japanilaiseen Honda Motor Co. Ltd:hen kohdistuvia käyttöoikeuspyyntöjä, jolloin Honda Motor Europe Ltd. toimii japanilaisen Honda Motor Co Ltd:n puolesta.

    12.4Kun tarpeen, Honda varmistaa, että kaikki pääsy dataan tai datan jako kolmansien osapuolien kanssa on reilua, läpinäkyvää ja yhteensopivaa Datasäädöksen mukaisesti, ja noudattaa epäreilujen sopimusehtojen kieltoa Datasäädöksen artiklan 13 mukaisesti.

    12.5Mikäli nämä Ehdot ja Datasäädösliite ovat ristiriidassa keskenään, Datasäädösliitettä sovelletaan ensisijaisesti kun kyseessä on Datasäädöksen alainen asia.

13. MUUT EHDOT

    13.1Asiakastuki: Asiakastuki on käytettävissä ratkaisemaan suurimman osan One ID -palveluun liittyvistä kysymyksistäsi. Ota yhteyttä maasi asiakastukeen tai lähimpään Honda-jälleenmyyjään.

    13.2Ilmoitukset: Voimme lähettää sinulle ilmoituksia sähköpostitse tai postiosoitteeseen, joka on liitetty tiliisi, One ID -tilin sisäisten ilmoitusten kautta tai muilla lain sallimilla tavoilla. Olet itse vastuussa siitä, että tilitietosi ovat ajan tasalla ilmoitusten vastaanottamista varten. Ilmoitusten katsotaan tulleen tietoon sinä päivänä, jolloin sähköposti on lähetetty tai ilmoitus julkaistu. Sitoudut antamaan ja ylläpitämään oikeat, ajantasaiset ja täydelliset tiedot, mukaan lukien yhteystietosi ilmoituksia ja muuta viestintää varten. Vaikka ilmoitusta ei voitaisi toimittaa virheellisten yhteystietojen vuoksi, sen katsotaan tulleen tietoon ilmoituksen lähettämispäivänä tämän kohdan 12.2 mukaisesti.

    13.3Sopimuksen siirtokielto: Et saa siirtää tätä sopimusta tai siihen liittyviä oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi kokonaan tai osittain ilman kirjallista suostumustamme. Kaikki tällaiset siirtopyrkimykset ovat mitättömiä. Me voimme siirtää oikeutemme kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi.

    13.4Ehtojen erillisyys: Jos jokin näiden käyttöehtojen kohta todetaan lainvastaiseksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut ehdot pysyvät voimassa ja kyseinen kohta on pätemätön vain siltä osin kuin se on lainvastainen tai täytäntöönpanokelvoton.

    13.5Englanninkielinen versio: Näiden käyttöehtojen englanninkielinen versio on ensisijainen tulkittaessa ehtojen sisältöä.

    13.6Yksittäisten palveluiden tai ohjelmistojen ehdot: Nämä käyttöehdot määrittävät yleiset ehdot One ID -palvelun käytölle. Honda tai sen konserniyhtiöt voivat ajoittain asettaa lisäehtoja yksittäisille tuotteille, palveluille, sovelluksille, alustoille tai käyttöliittymille, jotka ovat saatavilla One ID -tilin kautta. Näiden käyttö edellyttää kyseisten ehtojen hyväksymistä. Nämä lisäehdot sisällytetään osaksi näitä käyttöehtoja viittauksella, ja niiden rikkominen katsotaan myös näiden käyttöehtojen rikkomiseksi.

    13.7Koko sopimus: Nämä käyttöehdot ja niissä viitatut määräykset muodostavat koko sopimuksen sinun ja Hondan välillä ja korvaavat kaikki aiemmat tai muut suulliset tai kirjalliset sopimukset, ymmärrykset, neuvottelut ja keskustelut. Minkään näiden ehtojen kohdan luopumista ei katsota luopumiseksi muista kohdista, ellei sitä ole nimenomaisesti ilmoitettu.

    13.8Kolmansien osapuolten oikeudet: Tämä sopimus on sinun ja Hondan välinen, eikä mikään muu osapuoli ole oikeutettu panemaan sitä täytäntöön.

Datasäädösliite

1. Tausta ja osapuolet

   1.1Tässä liitteessä esitetään sitoumukset EU:n Datasäädöksen vaatimusten täyttämiseksi.

   1.2Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Iso-Britannia, ja Honda Motor Company Ltd., 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio 107-8556, Japani, ovat yhteisöjä, jotka keräävät, hallitsevat tai hallitsevat verkkoon liitetyn tuotteen ja Sovelluksen tuottamaa Dataa. Molemmat yhteisöt ovat Datan haltijoita EU:n datasäädöksessä tarkoitetulla tavalla.

   1.3Tässä liitteessä:

   1.3.1Honda Motor Europe Ltd:hen viitataan nimellä "HME" tai "Datan haltija" ja Honda Motor Company Ltd., johon viitataan nimellä "Honda Japan".

   1.3.2Sinuun viitataan nimellä "Käyttäjä".

   Datan haltijaan ja Käyttäjään viitataan yhdessä termillä "Osapuolet" ja erikseen "Osapuoli" tätä Datasäädösliitettä sovellettaessa.

   Vain Datan haltija ja Käyttäjä ovat näiden Datasäädösliitteen ehtojen Osapuolia. Aina kun Honda Japanilta pyydetään pääsyä dataan, Datan haltija tarjoaa tämän pääsyn Honda Japanin puolesta, mutta omissa nimissään tämän Datasäädösliitteen ehtojen mukaisesti.

2. Tuote/Tuotteeseen liittyvä palvelu

   2.1Tätä liitettä sovelletaan Käyttäjän Honda-moottoripyörämallit (jäljempänä "Tuotteet") ja siihen Honda RoadSync Duo -älypuhelinsovellus (mukaan lukien tämän Sovelluksen käyttö).

3. Liitteen kattamat tiedot

   3.1Tämän liitteen kattamat tiedot ("Data") koostuvat Datasäädöksessä tarkoitetusta helposti saatavilla olevasta Tuotteen datasta tai Tuotteeseen liittyvistä palveluista, jotka koskevat Käyttäjää.

4. Muut kuin henkilötiedot: Datan käyttö ja jakaminen Datan haltijan toimesta

   Muun datan kuin henkilötietojen käyttö Datan haltijan toimesta

   4.1Datan haltija saa käyttää ja jakaa Honda-konserniin kuuluvien yhtiöiden kanssa omaan käyttöönsä Muuta dataa kuin henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin:

   4.1.1Käyttäjän kanssa tehtyjen sopimusten suorittaminen tai tällaiseen sopimukseen liittyvät toimet (esim. laskujen laatiminen, raporttien tai analyysien laatiminen ja toimittaminen, taloudelliset ennusteet, vaikutustenarvioinnit, henkilöstöedun laskeminen);

   4.1.2Tuki-, vakuus-, takuu- tai vastaavien palvelujen tarjoaminen tai Käyttäjän, Datan haltijan tai kolmannen osapuolen vaatimusten (esim. Tuotteen toimintahäiriöiden osalta) arvioiminen, jotka liittyvät Tuotteeseen tai Tuotteeseen liittyvään palveluun;

   4.1.3Tuotteen tai Tuotteeseen liittyvän palvelun toiminnan, turvallisuuden ja turvallisuuden valvonta ja ylläpito;

   4.1.4Datan haltijan tarjoaman Tuotteen tai Tuotteeseen liittyvän palvelun toiminnan parantaminen;

   4.1.5Uusien tuotteiden tai palvelujen, mukaan lukien tekoälyratkaisut, kehittäminen Datan haltijan tai Datan haltijan puolesta toimivien kolmansien osapuolten toimesta (eli kun Datan haltija päättää, mitkä tehtävät annetaan tällaisille osapuolille), yhteistyössä muiden osapuolten kanssa tai erillisyhtiöiden (kuten yhteisyritysten) kautta;

   4.1.6Tämän Datan yhdistäminen muuhun dataan tai johdetun datan luominen mitä tahansa laillista tarkoitusta varten, mukaan lukien tällaisen kootun tai johdetun datan myyminen tai muutoin asettaminen kolmansien osapuolten saataville, edellyttäen, että tällainen data ei mahdollista Datan haltijalle verkkoon liitetystä tuotteesta lähetetyn Datan tunnistamista tai kolmannen osapuolen mahdollisuutta johtaa tätä Dataa data-aineistosta.

   4.2Datan haltija sitoutuu olemaan käyttämättä Dataa saadakseen tietoa Käyttäjän taloudellisesta tilanteesta, varoista ja tuotantomenetelmistä, tai siitä, miten Käyttäjä käyttää Tuotetta tai Tuotteeseen liittyvää palvelua sellaisella muulla tavalla, joka voisi heikentää Käyttäjän kaupallista asemaa markkinoilla, joilla Käyttäjä toimii, kun tämä on Käyttäjän luonteen kannalta merkityksellistä. Minkään kohdassa 4.1 sovituista Datan käyttötavoista ei voida tulkita sisältävän tällaista datan käyttöä, ja Datan haltija sitoutuu varmistamaan asianmukaisin organisatorisin ja teknisin keinoin, että mikään kolmas osapuoli Datan haltijanorganisaation tai Honda-konsernin yritysten ulkopuolella ei osallistu tällaiseen Datan käyttöön.

   Muun datan kuin henkilötietojen jakaminen kolmansille osapuolille ja käsittelypalvelujen käyttö

   4.3Datan haltija voi jakaa kolmansille osapuolille Muuta dataa kuin henkilötietoja, jos:

   4.3.1kolmas osapuoli käyttää Dataa yksinomaan jos:

   1. kolmas osapuoli avustaa Datan haltijaa kohdassa 4.1 sallittujen tarkoitusten saavuttamisessa;
   2. tarkoituksena on yhteistyössä Datan haltijan kanssa tai erillisyhtiöiden kautta kohdassa 4.1 sallittujen tarkoitusten saavuttaminen; ja
   3. Datan haltija sitoo sopimusperusteisesti kolmatta osapuolta:
   1. olemaan käyttämättä Dataa mihinkään tarkoitukseen tai millään tavalla, joka ylittää edellisen kohdan 4.3.1(a) mukaisesti sallitun käytön;
   2. noudattaa kohtaa 4.2;
   3. olemaan jakamatta näitä tietoja enempää, paitsi siltä osin kuin Datan haltijalla on Käyttäjän suostumus tällaiseen myöhempään siirtoon tai ellei tällainen Datan jakaminen ole tarpeen Käyttäjän edun vuoksi tämän liitteen täyttämiseksi. Edellä olevat i–iii alakohdat on sisällytettävä edunsaajien kanssa tehtäviin sopimuksiin, jotta ne voidaan jakaa edelleen.

   4.4Käyttäjä myöntää Datan haltijalle peruuttamattoman lisenssin käyttää ja jakaa Dataa kohtien 4.1. ja 4.3. mukaisesti.

   4.5Käyttäjä myöntää samat oikeudet käyttää ja jakaa (Hondan konserniyhtiöiden kanssa) Muuta dataa, joka ei ole henkilödataa niihin tarkoituksiin jotka on ilmoitettu kohdassa 4.1. Honda Japanille, ja Honda Japanilla on oikeus jakaa Dataa kolmansien osapuolien kanssa kuten ilmoitettu kohdassa 4.3. Datan haltija varmistaa että Honda Japani tulee noudattamaan velvoitteita jotka on asetettu kohdassa 4.3.2. Käyttäjä myöntää Honda Japanille peruuttamattoman lisenssin käyttää ja jakaa Dataa kohtien 4.1. ja 4.3. mukaisesti.

5. Henkilötiedot: Datan haltijan käyttö ja jakaminen

   5.1Datan haltija voi käyttää, jakaa kolmansien osapuolten kanssa tai muutoin käsitellä mitä tahansa Dataa, jotka ovat Henkilötietoja, edellyttäen, että sillä on siihen laillinen peruste. Datan haltijan tietosuojaselosteessa Honda RoadSync Duo | Honda Global annetaan lisätietoja.

6. Käyttäjän pääsy Dataan pyynnöstä

   6.1Vain siltä osin kuin Käyttäjä ei pääse suoraan käsiksi Dataan Tuotteesta tai Tuotteeseen liittyvästä palvelusta Datasäädöksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti, Käyttäjällä on oikeus saada pääsy Dataan Datan haltijalta pyynnöstä (sovelluksen kautta tai muulla Datan haltijan ilmoittamalla tavalla) tämän liitteen ja Datasäädöksen 4 artiklan mukaisesti.

7. Datan ominaispiirteet ja käyttöjärjestelyt

   7.1Datan haltijan on annettava data Käyttäjän käyttöön

   7.1.1Käyttäjälle maksutta; ja

   7.1.2ilman mitään vakuutusta tai takuuta Datan laadusta tai sisällöstä enempää kuin mitä Datasäädöksen 4 artiklan 1 kohta edellyttää.

8. Datan haltijan yksipuoliset muutokset

   8.1Huolimatta One ID -käyttöehtojen mahdollisista muutoksista, Datan haltija voi vilpittömässä mielessä yksipuolisesti muuttaa Datan eritelmiä tai tämän liitteen nojalla annettuja pääsyjärjestelyjä, jos se on objektiivisesti perusteltavissa – esimerkiksi perustuen tekniseen muutokseen, joka johtuu Datan haltijan infrastruktuurista tai muihin oikeutettuihin syihin.

   8.2Datan haltijan on ilmoitettava muutoksesta Käyttäjälle ilman aiheetonta viivytystä. Jos muutos voi vaikuttaa kielteisesti Käyttäjän pääsyyn ja Datan käyttöön enemmän kuin vain vähäisessä määrin, Datan haltijan on ilmoitettava Käyttäjälle kohtuullisessa ajassa ennen muutoksen voimaantuloa (paitsi jos se on mahdotonta tai kohtuutonta olosuhteiden vuoksi, esimerkiksi jos havaitun tietoturvahaavoittuvuuden vuoksi tarvitaan välittömiä muutoksia).

9. Liikesalaisuusjärjestelyjen sovellettavuus

   9.1Jäljempänä olevia säännöksiä sovelletaan yksinomaan Dataan tai metadataan, jotka sisältyvät Dataan, jonka Datan haltija asettaa Käyttäjän saataville, ja jotka on suojattu Liikesalaisuuksina (sellaisina kuin ne on määritelty liikesalaisuuksia koskevassa direktiivissä (EU) 2016/943), jotka ovat Datan haltijan hallussa tai muu Liikesalaisuuden haltija (sellaisena kuin se on määritelty mainitussa direktiivissä).

   9.2Datan haltijan on kohtuullisesti yksilöitävä Käyttäjälle Liikesalaisuuksina suojatut tiedot ("Tunnistetut Liikesalaisuudet") ja Liikesalaisuuden Haltijan henkilöllisyys.

   9.3Alla olevat velvoitteet pysyvät voimassa vastaavan tuote- ja/tai palvelusopimuksen irtisanomisen jälkeen, elleivät osapuolet toisin sovi.

   9.4Käyttäjien velvollisuuksia Tunnistettujen Liikesalaisuuksien yhteydessä sovelletaan myös silloin, kun Käyttäjä saa suoran pääsyn Dataan EU:n Datasäädöksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

   Käyttäjän toteutettavat suojatoimenpiteet

   9.5Käyttäjän on sovellettava tämän liitteen lisäyksessä esitettyjä suojatoimenpiteitä ("Käyttäjän Suojatoimenpiteet").

   9.6Jos Käyttäjällä on lupa antaa Liikesalaisuuksina suojattuja tietoja kolmannen osapuolen saataville, Käyttäjän on (i) ilmoitettava asiasta etukäteen Datan haltijalle ja täsmennettävä kyseiset tiedot ja annettava Datan haltijalle kolmannen osapuolen henkilöllisyys ja yhteystiedot ja ii) jaettava vain tunnistettuja Liikesalaisuuksia, jos kolmas osapuoli on allekirjoittanut sopimuksen, joka sisältää kolmannen osapuolen sitoumuksen noudattaa Käyttäjän suojatoimenpiteitä ja varmistaa, että tällainen sitoumus sitoo Datan haltijaa.

   9.7Sen todentamiseksi, onko Käyttäjä toteuttanut ja ylläpitää Käyttäjän suojatoimenpiteitä ja missä määrin, Käyttäjän on Datan haltijan ajoittaisesta pyynnöstä esitettävä todisteet tällaisista seikoista.

   Datan haltijan toteuttamat suojatoimenpiteet

   9.8Datan haltija voi myös soveltaa teknisiä ja organisatorisia suojatoimenpiteitä yhteisten ja muutoin paljastettujen Tunnistettujen Liikesalaisuuksien luottamuksellisuuden säilyttämiseksi (esim. Datan asettaminen saataville salattujen tiedostonsiirto- tai tallennusmenetelmien avulla). Datan haltija voi yksipuolisesti lisätä muita asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia suojatoimenpiteitä tämän jakson mukaisesti. Kaikki edellä mainitut toimenpiteet muodostavat yhdessä "DH-suojatoimenpiteet".

   9.9Käyttäjä sitoutuu olemaan muuttamatta tai poistamatta tällaisia DH-suojatoimenpiteitä, elleivät osapuolet ole toisin sopineet.

10. Jakamisvelvollisuus ja oikeus kieltäytyä, pidättää tai lopettaa

    10.1Datan haltijan on jaettava dataa, mukaan lukien Tunnistetut Liikesalaisuudet, tämän liitteen mukaisesti, eikä se voi kieltäytyä, pidättää tai lopettaa Tunnistettujen Liikesalaisuuksien jakamista, ellei jäljempänä nimenomaisesti toisin mainita.

    10.2Jos Käyttäjän Suojatoimenpiteet ja DH-suojatoimenpiteet eivät olennaisesti riitä suojaamaan riittävästi tiettyä Tunnistettua Liikesalaisuutta, Datan haltija voi ilmoittamalla Käyttäjälle yksityiskohtaisen kuvauksen toimenpiteiden riittämättömyydestä:

    10.2.1lisätä yksipuolisesti kyseistä Tunnistettua Liikesalaisuutta koskevia suojatoimenpiteitä kohdan 9 mukaisesti, tai

    10.2.2pyytää sopimaan lisäsuojatoimenpiteistä. Jos tarvittavista lisätoimenpiteistä ei päästä sopimukseen kohtuullisen ajan kuluessa ja jos tällaisten toimenpiteiden tarve on asianmukaisesti perusteltu esimerkiksi turvallisuusauditointiraportissa, Datan haltija voi keskeyttää tietyn Tunnistetun Liikesalaisuuden jakamisen ilmoittamalla siitä Käyttäjälle ja Datasäädöksen 37 artiklan nojalla nimetylle toimivaltaiselle viranomaiselle, josta ilmoituksesta lähetetään jäljennös Käyttäjälle.

    Datan haltijan on jatkettava kaikkien Tunnistettujen Liikesalaisuuksien jakamista lukuun ottamatta näitä erityisiä Tunnistettuja Liikesalaisuuksia.

    10.3Jos poikkeuksellisissa olosuhteissa on erittäin todennäköistä, että Datan haltijalle, Honda Japanille ja/tai Liikesalaisuuden haltijalle aiheutuu vakavaa taloudellista vahinkoa tietyn Tunnistetun Liikesalaisuuden paljastamisesta Käyttäjälle huolimatta siitä, että Käyttäjän suojatoimenpiteet ja DH-suojatoimenpiteet on toteutettu, Datan haltija voi evätä tai keskeyttää kyseisen Tunnistetun Liikesalaisuuden jakamisen. Datan haltija voi tehdä tämän vain, jos se antaa Käyttäjälle ja Datasäädöksen 37 artiklan nojalla nimetylle toimivaltaiselle viranomaiselle asianmukaisesti perustellun ilmoituksen, josta lähetetään kopio Käyttäjälle. Datan haltijan on kuitenkin jatkettava Tunnistettujen Liikesalaisuuksien jakamista lukuun ottamatta erityisiä Tunnistettuja Liikesalaisuuksia.

    10.4Jos Käyttäjä (i) ei toteuta ja ylläpidä Käyttäjän suojatoimenpiteitä; tai (ii) muuttaa tai poistaa DH-suojatoimenpiteitä ja jos Datan haltija perustelee tämän laiminlyönnin asianmukaisesti, Datan haltijalla on oikeus evätä tai keskeyttää tiettyjen Tunnistettujen Liikesalaisuuksien jakaminen, kunnes Käyttäjä on ratkaissut tapahtuman tai muun ongelman seuraavassa kuvatulla tavalla:

    10.4.1Datan haltijan on ilman aiheetonta viivytystä annettava asianmukaisesti perusteltu ilmoitus Käyttäjälle ja Datasäädöksen 37 §:n nojalla nimetylle toimivaltaiselle viranomaiselle.

    10.4.2Saatuaan tämän ilmoituksen Käyttäjän on (i) puututtava tapaukseen/ongelmaan ilman aiheetonta viivytystä ja (ii) ratkaistava ongelma kuultuaan Datan haltijaa.

    10.5Siinä tapauksessa, että Datan haltija pidättää tai keskeyttää Datan jakamisen yllä olevien kohtien 10.3 tai 10.4 mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta irtisanomista, joka johtuu kohdan 7 One ID -käyttöehdot, Datan haltija voi joka tapauksessa irtisanoa vastaavan sopimuksensa Käyttäjän kanssa sovelluspalvelun tarjoamisesta, jos:

    10.5.1kaikki kohdan 10.3 tai 10.4 ehdot täyttyvät;

    10.5.2Osapuolet eivät ole päässeet ratkaisuun sen jälkeen, vaikka ne ovat yrittäneet löytää sovintoratkaisun, myös datasäädöksen 37 artiklan nojalla nimetyn toimivaltaisen viranomaisen väliintulon jälkeen; ja

    10.5.3Toimivaltainen tuomioistuin ei ole myöntänyt Käyttäjälle tuomioistuimen päätöstä, joka velvoittaisi Datan haltijan asettamaan Datan saataville, eikä tällaista päätöstä koskevaa oikeudenkäyntiä ole vireillä.

    10.6Jos Käyttäjä antaa vääriä tietoja siitä, että se noudattaa tämän Liitteen ehtoja, ja jos Datan haltija perustelee tämän laiminlyönnin asianmukaisesti, Datan haltijalla on oikeus evätä tai keskeyttää tämän Liitteen mukaisen Datan jakamisen, ja sovelluspalvelun tarjoaja voi lopettaa palvelun. Tämä ei rajoita kohdan 7 One ID -käyttöehdot.

11. Tuotannon lopettaminen ja loukkaavien materiaalien tuhoaminen

    11.1Jos Käyttäjä muuttaa tai poistaa Datan haltijan soveltamia teknisiä suojatoimenpiteitä tai ei pidä voimassa tämän liitteen nojalla toteuttamiaan teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, Datan haltija voi pyytää Käyttäjää :

    11.1.1poistamaan Datan haltijan asettamat Datan tai niiden jäljennökset; ja/tai

    11.1.2lopettaa Tunnistettujen liikesalaisuuksien perusteella tuotettujen aineistojen, johdannaistietojen tai palvelujen tuottamisen, tarjoamisen tai markkinoille saattamisen tai loukkaavan aineiston maahantuonnin, viennin tai varastoinnin näihin tarkoituksiin ja tuhota loukkaavan aineiston, jos on olemassa vakava vaara siitä, että näiden tietojen laiton käyttö aiheuttaa merkittävää haittaa Datan haltijalle tai Liikesalaisuuden haltijalle tai jos tällainen toimenpide ei olisi kohtuuton Datan haltijan tai Liikesalaisuuden haltijan etujen kannalta; ja/tai

    11.1.3korvata Osapuolille, jotka kärsivät tällaisten laittomasti käytettyjen tietojen väärinkäytöstä tai paljastamisesta.

12. Tunnistettuina Liikesalaisuuksina suojattujen tietojen säilyttäminen

    12.1Jos Datan haltija käyttää tämän liitteen nojalla oikeuttaan evätä, keskeyttää tai muulla tavoin lopettaa tai kieltäytyä luovuttamasta Dataa Käyttäjälle, kyseinen Data asetetaan Käyttäjän saataville sen jälkeen, kun asianmukaisista suojatoimista on sovittu ja ne on pantu täytäntöön, edellyttäen, että Data on tällöin edelleen helposti Datan haltijan saatavilla.

    12.2Datan haltijan on säilytettävä asiaankuuluvat tiedot kohtuullisen ajan edellyttäen, että kyseiset tiedot ovat helposti saatavilla ja että säilyttämisestä ei aiheudu kohtuutonta rasitetta. Säilytysvelvollisuus päättyy, kun toimivaltainen viranomainen tai tuomioistuin sallii sitovalla päätöksellään säilytetyn Datan poistamisen tai kun vastaava sopimus Käyttäjän kanssa päättyy.

    12.3Datan haltija vastaa tarvittavista kustannuksista, jotka aiheutuvat Datan säilyttämisestä kohdan 12.2 mukaisesti. Käyttäjä vastaa kuitenkin osittain tai kokonaan tällaisista kustannuksista, jos ja siltä osin kuin Datan pidättäminen, keskeyttäminen tai kieltäytyminen on aiheutunut Käyttäjän vilpillisestä toiminnasta.

13. Datan sallittu käyttö ja jakaminen

    13.1Käyttäjä voi käyttää Datan haltijan saataville asettamaa Dataa tämän pyynnöstä mihin tahansa lailliseen tarkoitukseen ja/tai jakaa Dataa vapaasti alla olevin rajoituksin.

    Datan luvaton käyttö ja jakaminen

    13.2Käyttäjä sitoutuu olemaan osallistumatta seuraaviin:

    13.2.1käyttää Dataa tuotteen kanssa kilpailevan verkkoon liitetyn tuotteen kehittämiseen taikka jakaa tietoja kolmannen osapuolen kanssa tässä tarkoituksessa;

    13.2.2käyttää tällaista Dataa saadakseen näkemyksiä valmistajan tai tapauksen mukaan Datan haltijan taloudellisesta tilanteesta, varoista ja tuotantomenetelmistä;

    13.2.3käyttää pakottavia keinoja päästäkseen käsiksi dataan tai käyttää tätä tarkoitusta varten väärin aukkoja Datan haltijan teknisessä infrastruktuurissa, joka on suunniteltu suojaamaan Dataa;

    13.2.4jakaa Dataa kolmannen osapuolen kanssa, jota pidetään asetuksen (EU) 2022/1925 3 artiklan mukaisena portinvartijana (jotka ovat suuria teknologia-alustoja, jotka toimivat yrityksille ratkaisevan tärkeänä yhteyspisteenä kuluttajien tavoittamiseksi ja joilla voi olla merkittävä vaikutus ja pysyvä läsnäolo markkinoilla);

    13.2.5käyttää saamiaan tietoja mihinkään tarkoitukseen, joka rikkoo EU:n lainsäädäntöä tai sovellettavaa kansallista lainsäädäntöä.

    13.3Datan jakaminen Käyttäjän pyynnöstä Datan vastaanottajan kanssa

    Datan asettaminen Datan vastaanottajan saataville

    13.4Data annetaan Käyttäjän pyynnöstä Datan vastaanottajan saataville (Datan vastaanottajaa voidaan vaatia maksamaan tällaisesta toimittamisesta). Tämä pyyntö:

    13.4.1on toimitettava Hondan Datapalveluportaalin kautta tai muulla Datan haltijan ohjaamalla tavalla;

    13.4.2ei saa hyödyttää asetuksen (EU) 2022/1925 3 artiklan mukaisena portinvartijana pidettävää kolmatta osapuolta, eikä sitä voida tehdä sellaisten uusien verkkoon liitettyjen tuotteiden, aineiden tai prosessien testauksen yhteydessä, joita ei ole vielä saatettu markkinoille;

14. Käyttöoikeuden siirto ja useat Käyttäjät

    Käytön siirto

    14.1Jos Käyttäjä siirtää sopimuksella (i) Tuotteen omistusoikeuden ja/tai (ii) oikeutensa käyttää Tuotetta ja/tai Tuotteeseen liittyviä palveluita myöhemmälle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle ("Myöhempi Käyttäjä") ja menettää Käyttäjän aseman Myöhemmälle Käyttäjälle siirron jälkeen, Käyttäjän tulee:

    14.1.1varmistaa, että Myöhempi Käyttäjä ei voi käyttää alkuperäisen Käyttäjän tiliä (estämällä muiden/myöhempien Käyttäjien tilin käytön esimerkiksi jaetuilla kirjautumistiedoilla),

    14.1.2ilmoitettava siirrosta Datan haltijalle.

    14.2Siirto ei vaikuta Datan haltijan oikeuksiin käyttää Tuotteen dataa tai Tuotteeseen liittyviä palveluita ennen siirtoa tuotettua dataa Datan haltijan sovellettavan säilytyskäytäntönsä mukaisesti säilyttämän ajanjakson aikana.

    Useita Käyttäjiä

    14.3Jos alkuperäinen Käyttäjä myöntää Tuotteen ja/tai Tuotteeseen liittyvien palvelujen käyttöoikeuden toiselle osapuolelle ("Lisäkäyttäjä") säilyttäen samalla asemansa Käyttäjänä tai jos Käyttäjiä on useita jostain muusta syystä, Osapuolet sitoutuvat noudattamaan tässä määräyksessä asetettuja vaatimuksia.

    14.4Käyttäjän tulee:

    14.4.1pyytää pääsyä vain Dataan, joka ei liity näihin muihin Käyttäjiin, paitsi jos Käyttäjä on varmistanut, että pääsy muiden Käyttäjien Dataan kuuluu heidän suostumuksensa tai mahdollisen yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisen oikeudellisen perusteen piiriin; ja

    14.4.2varmistaa, että Lisäkäyttäjä ei voi käyttää alkuperäisen Käyttäjän tiliä;

    14.4.3toimia Lisäkäyttäjän ensimmäisenä yhteyspisteenä, jos Lisäkäyttäjä esittää Datasäädöksen 4 tai 5 artiklan mukaisen pyynnön tai vaatimuksen, joka koskee Datan käyttöä tai saataville asettamista Datan haltijan toimesta (koska ei ole mahdollista Lisäkäyttäjälle tehdä tällaisia pyyntöjä itse sovelluksen kautta).

    14.4.4varmistaa, että Lisäkäyttäjä hyväksyy tämän Datasäädösliitteen ehdot tai ehdot, jotka olennaisilta osin vastaavat tämän Liitteen sisältöä ja jotka ovat sitovasti voimassa Datan haltijan ja Honda Japanin hyväksi, erityisesti

    1. kohdissa 4.1, 4.3 ja 4.4 mainitut ehdot, jotka koskevat Datan haltijan suorittamaa Datan käyttöä ja jakamista, sekä
    2. kohta 4.5, joka koskee Honda Japanille myönnettyjä oikeuksia.

15. Henkilötietoja suojaavien lakien noudattaminen

    15.1Siltä osin kuin Käyttäjän pyyntö Datan luovuttamisesta Käyttäjälle tai Datan vastaanottajalle koskee Henkilötietoja ja pyynnön esittänyt Käyttäjä ei ole rekisteröity,

    15.1.1Pyyntö on esitettävä vain, jos henkilötietojen asettamiselle saataville yleisen tietosuoja-asetuksen (EU) 2016/679 (GDPR) 6 artiklan nojalla on pätevä oikeusperusta ja ainoastaan tarvittaessa mainitun asetuksen 9 artiklassa ja direktiivin 2002/58/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) 5 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

    15.1.2Käyttäjän on ilmoitettava Datan haltijalle jokaisessa tällaisessa pyynnössä käsittelyn oikeusperusta ja on täysin vastuussa siitä, että Henkilötietojen saataville asettaminen kussakin pyynnössä on riittävän laillisen perusteen kattaa. Datan haltija voi milloin tahansa vaatia Käyttäjää toimittamaan asiakirjat, jotka osoittavat yksilöidyn oikeudellisen perusteen olemassaolon.

    15.1.3Käyttäjän on ilmoitettava Datan haltijalle välittömästi aina, kun tunnistettu oikeudellinen peruste ei ole enää käytettävissä pyydetyn Datan saataville asettamisen kattamiseksi (esim. jos rekisteröidyt ovat peruuttaneet suostumuksensa, käsittely ei ole enää tarpeen sopimuksen täytäntöönpanemiseksi tai etujen tasapainottamistestin kannalta merkitykselliset tekijät ovat muuttuneet jne.).

    15.1.4Käyttäjän on varmistettava, että rekisteröity saa riittävästi tietoa Käyttäjän tai muun Datan vastaanottajan käyttöön annetun datan käsittelyn erityisistä, nimenomaisista ja laillisista syistä ja siitä, miten rekisteröity voi tehokkaasti käyttää oikeuksiaan.

    15.1.5Käyttäjä on yksin vastuussa tarkoituksista ja ehdoista sopimisesta Datan vastaanottajan kanssa, eikä Datan haltija ole vastuussa tällaisen sopimuksen puuttumisesta Käyttäjän ja kolmannen osapuolen välillä.

    15.2Datan haltija voi kieltäytyä ja/tai keskeyttää Datan saataville asettamisen, jos sillä on perusteltu huoli Käyttäjän esittämän oikeudellisen perusteen olemassaolosta ja pätevyydestä tai jos sillä on jokin muu syy uskoa, että Datan saataville asettaminen ei ehkä ole lakien mukaista.

16. Käyttäjän korvaus tuotteen tai Tuotteeseen liittyvien palvelujen laittomasta käytöstä ja jakamisesta

    16.1Jos Käyttäjä rikkoo tuottamuksellisesti tässä liitteessä asetettuja velvoitteitaan ja rikkomus johtaa siihen, että Datan haltija tai Honda Japan käyttää ja jakaa laittomasti Tuotteen tai Tuotteeseen liittyvien palveluiden Dataa, Käyttäjän on korvattava Datan haltijalle tai Honda Japanille kaikki vaatimukset (vahingonkorvaukset, kieltomääräykset jne.) Myöhemmän tai Lisäkäyttäjän toimesta Datan haltijalle tai Honda Japanille, joka johtuu suoraan tällaisesta rikkomuksesta. Vahingonkorvausvelvollisuus koskee vain siltä osin kuin Käyttäjä on vastuussa rikkomuksesta (eli tahallisuuden tai huolimattomuuden tapauksessa). Tämä ei vaikuta Datan haltijan ja Honda Japanin velvollisuuteen lieventää vahinkoja.

17. Voimassaolo ja irtisanominen

    17.1Tämän liitteen mukaiset oikeudet ja velvollisuudet lakkaavat olemasta voimassa:

    17.1.1kun Tuote tai Tuotteeseen liittyvä palvelu ei enää pysty tuottamaan Dataa; tai

    17.1.2kun Käyttäjä siirtää Tuotteen omistusoikeuden tai kun Käyttäjän vuokra-, leasing- tai vastaavan sopimuksen mukaiset oikeudet Tuotteeseen tai Käyttäjän oikeudet Tuotteeseen liittyvään palveluun päättyvät; tai

    17.1.3kun molemmat Osapuolet niin sopivat.

    Edellä oleva toinen ja kolmas alakohta eivät rajoita tämän liitteen ehtoja, jotka pysyvät voimassa Datan haltijan ja mahdollisen Myöhemmän tai Lisäkäyttäjän välillä.

    17.2Käyttäjän Tuotetta tai Palvelua koskevan sopimuksen päättyminen tai irtisanominen:

    17.2.1vapauttaa molemmat Osapuolet niihin liittyvästä velvoitteesta toteuttaa ja saada tämän liitteen mukaista tulevaa suoritusta, mutta se ei vaikuta oikeuksiin ja vastuisiin, jotka ovat kertyneet irtisanomisajankohtaan mennessä;

    17.2.2ei vaikuta mihinkään tämän liitteen määräykseen, jota sovelletaan sen jälkeen ja jotka pysyvät täysin voimassa;

    17.2.3aiheuttaa Datan haltijan välittömästi lopettamaan Datan hakemisen jota tuotetaan tai tallennetaan irtisanomis- tai päättymispäivän jälkeen.

    17.3Riippumatta tämän Liitteen voimassaolosta, Datan haltijalla on edelleen oikeus käyttää ja jakaa Dataa, joka on luotu tai tallennettu ennen irtisanomis- tai voimassaolon päättymispäivää tässä liitteessä ja/tai kyseisessä sopimuksessa määritellyllä tavalla.

    17.4Ehtoa 17.3 sovelletaan myös Honda Japaniin.

    17.5Käyttäjä hyväksyy, että jos Käyttäjä päättää poistaa sovelluksen, tiedot eivät ole enää käytettävissä.

18. Tämän liitteen rikkominen, erityiset oikeussuojakeinot ja vastuunrajoitus

    Perustavanlaatuinen laiminlyönti

    18.1Se, että Osapuoli laiminlyö velvoitteensa, on tämän liitteen kannalta olennaista, jos noudattamatta jättäminen

    18.1.1aiheuttaisi merkittävää haittaa toiselle Osapuolelle; tai

    18.1.2laiminlyönti vie vahinkoa kärsineeltä Osapuolelta olennaisesti sen, mitä sillä oli oikeus odottaa tämän liitteen nojalla, ellei toinen Osapuoli ennakoinut eikä voinut kohtuudella ennakoida tätä lopputulosta; tai

    18.1.3laiminlyönti on tarkoituksellista.

    Rikkomuksen syy

    18.2Osapuolen laiminlyönti on anteeksiannettavaa siltä osin kuin Osapuoli osoittaa, että se johtuu esteestä, johon se ei voi kohtuudella vaikuttaa (mukaan lukien tapaukset, joissa toinen Osapuoli ei ole suorittanut velvollisuuksiaan) ja että sen ei olisi kohtuudella voitu odottaa välttävän tai voittavan esteen tai sen seuraukset. Laiminlyöneen Osapuolen on varmistettava, että toinen Osapuoli saa ilmoituksen esteestä ja sen vaikutuksista kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun laiminlyönyt osapuoli tiesi tai sen olisi pitänyt tietää olosuhteista.

    Vahingonkorvaus

    18.3Jos Osapuoli vaatii vahingonkorvausta siitä, että toinen Osapuoli on rikkonut tämän liitteen mukaiset velvoitteensa, rikkomiseen syyllistynyt Osapuoli on vastuussa vain vahingosta, joka olisi kohtuudella voitu ennakoida vastaavaa tuotetta ja/tai palvelua koskevan sopimuksen solmimishetkellä, paitsi jos rikkomus oli tahallinen tai törkeän huolimaton.

    Erityiset oikeussuojakeinot (rajoittamatta muita sovellettavan lain mukaisia oikeussuojakeinoja)

    18.4Jos Käyttäjä on käyttänyt dataa tämän liitteen vastaisesti tai muutoin ei ole noudattanut tämän liitteen ehtoja, Datan haltija voi:

    18.4.1vaatia, että Käyttäjä poistaa kaikki tämän liitteen vastaisesti käytetyt tiedot ja jäljennökset;

    18.4.2keskeyttää Datan jakamisen Käyttäjän kanssa, kunnes Käyttäjä täyttää tämän liitteen mukaiset velvoitteensa, jos Käyttäjän velvoitteiden laiminlyönti on olennaisen tärkeää;

    18.4.3lopettaa Käyttäjän pääsyn Dataan edellyttäen, että (i) Käyttäjän velvoitteiden laiminlyönti on perustavanlaatuista; ja (ii) Hondan on olosuhteisiin nähden kohtuullista ja laillista ryhtyä tällaisiin toimiin.

    18.4.4Käyttäjä voi peruuttaa Hondalle antamansa luvan käyttää Dataa ilmoittamalla siitä Datan haltijalle, jos:

    1. Datan haltijan laiminlyönti on perustavanlaatuista; tai
    2. laiminlyönti ei ole olennaista ja Käyttäjä on ilmoittanut siitä Datan haltijalle, eikä rikkomusta ole korjattu kohtuullisessa ajassa sen jälkeen.

    Jos Käyttäjä peruuttaa luvan, Honda ei voi enää tarjota palvelua.

    18.5Mikään tässä lausekkeessa ei rajoita vastuuta tahallisesta teosta, törkeästä huolimattomuudesta tai hengen, ruumiin tai terveyden loukkaantumisesta ja jos tällaista vastuuta ei voida sulkea pois sovellettavan lain nojalla.

19. Luottamuksellisuus

    19.1Seuraavia tietoja on pidettävä "Luottamuksellisina tietoina":

    19.1.1Liikesalaisuuksiin viittaavat tiedot, taloudellinen tilanne tai muu toisen osapuolen toimintaan liittyvä seikka, jollei toinen osapuoli ole julkistanut näitä tietoja;

    19.1.2Käyttäjään ja muuhun suojattuun kolmanteen osapuoleen viittaavat tiedot, elleivät ne ole jo julkistaneet näitä tietoja;

    19.1.3tämän liitteen soveltamista koskevat tiedot, mukaan lukien siihen liittyvät riidat.

    19.2Kumpikin Osapuoli sitoutuu (i) ryhtymään kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin Luottamuksellisten Tietojen turvallisen säilyttämiseksi ja pitämiseksi täysin luottamuksellisina; ja ii) olemaan luovuttamatta tai asettamatta tällaisia tietoja toisen saataville, ellei:

    19.2.1vastaanottajalla ole lakisääteinen velvollisuus julkistaa tai asettaa saataville asiaankuuluvat tiedot;

    19.2.2vastaanottajan ole luovutettava tai asetettava saataville asiaankuuluvat tiedot täyttääkseen tämän sopimuksen mukaiset velvoitteensa, ja toisen Osapuolen (tai sellaisen osapuolen, joka toimittaa luottamukselliset tiedot tai jota niiden ilmaiseminen koskee) voidaan kohtuudella katsoa hyväksyneen tämän; tai

    19.2.3vastaanottaja ole saanut etukäteen kirjallisen suostumuksen toiselta Osapuolelta tai siltä Osapuolelta, joka toimittaa Luottamuksellisia Tietoja tai johon niiden luovuttaminen vaikuttaa.

    19.3Nämä salassapitovelvoitteet pysyvät voimassa sovellettavien Tuotteiden ja/tai Palveluiden sopimuksen päättymisen jälkeen 10 (kymmenen) vuoden ajan.

    19.4Nämä salassapitovelvoitteet eivät poista tiukempia velvoitteita: (i) sovellettavan lainsäädännön, mukaan lukien yleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016/679 (GDPR), tai (ii) (soveltuvin osin) tämän liitteen Liikesalaisuuksia suojaavat määräykset

20. Koko sopimus, muutokset ja erotettavuus

    20.1Tämä liite muodostaa Osapuolten välisen sopimuksen kokonaisuudessaan sen aiheen osalta, ja se korvaa kaikki asiaan liittyvät Osapuolten väliset aiemmat suulliset tai kirjalliset sopimukset ja yhteisymmärrykset.

    20.2Jollei tämän liitteen nimenomaisissa ehdoissa muutoin sallituista muutoksista muuta johdu, tämän liitteen muutokset ovat muutoin päteviä vain, jos Osapuolet suostuvat siihen kirjallisesti, myös sähköisessä muodossa, jonka katsotaan täyttävän kirjallisen asiakirjan vaatimukset (hyvien kaupallisten tapojen mukaisesti).

    20.3Jos jokin tämän liitteen määräys todetaan mitättömäksi, pätemättömäksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta muihin määräyksiin ja ne ovat edelleen voimassa ja täytäntöönpanokelpoisia. Mahdolliset puutteet tai epäselvyydet on käsiteltävä seuraavan säännöksen mukaisesti.

    20.4Osapuolet tekevät tämän liitteen Datasäädöksen mukaisten Osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien perusteella. Kaikkia tämän liitteen säännöksiä on tulkittava siten, että ne ovat Datasäädöksen ja muun EU:n lainsäädännön tai EU:n lainsäädännön mukaisesti hyväksytyn kansallisen lainsäädännön mukaisia sekä sovellettavien EU:n lainsäädännön mukaisten kansallisten pakottavien lakien mukaisia.

21. Riidanratkaisu ja sovellettava laki

    21.1Osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan ratkaisemaan tähän liitteeseen liittyvät riidat sovinnollisesti ja saattamaan riitansa Datasäädöksen 10 artiklan edellytykset täyttävän jäsenvaltion riitojenratkaisuelimen ratkaistavaksi ennen asian viemistä tuomioistuimeen.

    21.2Riidan saattaminen riidanratkaisuelimen käsiteltäväksi edellä mainitun säännöksen mukaisesti ei kuitenkaan vaikuta Käyttäjän oikeuteen tehdä valitus Datasäädöksen 37 artiklan mukaisesti nimetylle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle tai minkä tahansa osapuolen oikeuteen hakea tehokkaita oikeussuojakeinoja jäsenvaltion tuomioistuimessa.

    21.3Tämän Datasäädösliitteen ehtoihin sovelletaan niiden Ehtojen lakia, jonka liite tämä Datasäädösliite on.

Lisäys Datasäädösliitteeseen:
Liikesalaisuuksien suojaamiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevat yksityiskohtaiset tiedot