HONDA The Power of Dreams

**La presente informativa sulla privacy riguarda il trattamento dei dati personali ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Per informazioni su come Honda elabora i Dati di Prodotto e i Dati dei servizi correlati ai sensi del Regolamento sui dati dell'UE, fare riferimento all'Allegato seguente.**

1. Introduzione

   1.1Honda Motor Europe Limited (“Honda”, “noi”, “ci” o “nostro”) rispetta la privacy degli utenti del suo Servizio One ID (come definito di seguito) (l’“utente” o “suo”) e si impegna a proteggerlo rispettando la presente informativa.

   1.2La presente informativa descrive:

   1. I tipi di informazioni che possiamo raccogliere o che l’utente può fornire quando crea, si registra con, accede o usa l’account One ID e i servizi One ID, inclusi i singoli prodotti, servizi, software applicativi, piattaforme e altre interfacce utente rese disponibili tramite un account One ID (collettivamente, il “Servizio One ID”).
   2. Le nostre prassi in merito alla raccolta, all’uso, al mantenimento, alla protezione e alla divulgazione di tali informazioni.

   1.3La presente informativa si applica solo alle informazioni che raccogliamo dai dispositivi dell’utente quando utilizza il Servizio One ID. Si applica anche quando l’utente usa le applicazioni mobili Honda e altre applicazioni software correlate al Servizio One ID, come RoadSync Duo.

   1.4I nostri siti web, le altre app e gli altri servizi possono avere informative sulla privacy proprie, che l’utente è invitato a leggere prima di fornire informazioni su o attraverso di essi.

   1.5Si prega di leggere attentamente questa informativa per comprendere le nostre politiche e prassi che riguardano le informazioni dell’utente e il modo in cui le tratteremo. Se l’utente non desidera che trattiamo le sue informazioni nel modo descritto nelle nostre politiche e prassi, non deve utilizzare il Servizio One ID. La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche nel tempo; si consiglia quindi di consultarla periodicamente per verificare eventuali aggiornamenti.

2. Informazioni Di Contatto

   2.1Siamo i titolari del trattamento dei dati personali dell’utente. Ciò significa che Honda Motor Europe Limited decide perché e come vengono trattati i suoi dati personali.

   2.2A volte collaboriamo con la nostra casa madre e produttrice, Honda Motor Co., Ltd, in relazione ad alcune delle attività di trattamento descritte nella presente informativa. In tal caso, potremmo trattare i dati personali dell’utente per una o più finalità comuni e prendere decisioni insieme, nel qual caso saremo “contitolari del trattamento” insieme a Honda Motor Co., Ltd. In qualità di contitolari del trattamento, entrambe le società sono coinvolte nell’adozione delle decisioni e saranno responsabili in solido nei confronti dell’utente ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati per tale trattamento.

   2.3Per porre domande o inoltrare commenti sulla presente informativa sulla privacy e sulle nostre prassi in materia di privacy, l’utente può contattarci ai seguenti recapiti:
   
   All’indirizzo dei nostri uffici: Honda Motor Europe Limited, Cain Road, Bracknell, Berkshire, Inghilterra, RG12 1HL
   Al nostro indirizzo e-mail: DPO@honda-eu.com

3. Informazioni Che Raccogliamo E Come Le Raccogliamo

   Raccogliamo informazioni da e sugli utenti del Servizio One ID:

   3.1direttamente dall’utente quando ce le fornisce;

   3.2automaticamente, quando l’utente usa il servizio One ID.

4. Informazioni forniteci dall’utente

   4.1Quando l’utente crea un account One ID o qualsiasi altro account associato al Servizio One ID, o usa il Servizio One ID, potremmo chiedergli di fornire:

   1. informazioni con cui potrebbe essere identificato personalmente, come nome e cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e Paese di residenza;
   2. informazioni che riguardano l’utente ma che non lo identificano individualmente offline, come informazioni sul suo sistema operativo mobile e sul suo dispositivo, ad esempio l’uso e la cronologia del dispositivo;
   3. informazioni fornite dall’utente compilando moduli relativi al Servizio One ID;
   4. se ci contatta, registri e copie della sua corrispondenza (inclusi indirizzi e-mail e numeri di telefono).

   4.2I dati personali forniti dall’utente ci vengono conferiti su base volontaria. Tuttavia, se l’utente non ci fornisce i suoi dati personali, potremmo, a nostra volta, non essere in grado di fornirgli il Servizio One ID o qualsiasi servizio associato e potremmo non essere in grado di comunicare con l’utente, o non essere in grado di farlo in modo efficace.

5. Raccolta automatica delle informazioni

   5.1Quando l’utente usa il Servizio One ID, le varie app e i vari servizi connessi possono utilizzare tecnologie per raccogliere automaticamente:

   1. Dettagli dell’uso. Quando l’utente accede e usa il Servizio One ID, possiamo raccogliere automaticamente alcuni dettagli di tale accesso e uso del Servizio, inclusi dati sul traffico, dati sulla posizione, registri, cronologia delle ricerche, stato di utilizzo (ad esempio, se l’utente sta chiamando, navigando, riproducendo musica, o se il suo dispositivo è in modalità messaggio o chiamata) e altri dati relativi alle comunicazioni, nonché le risorse a cui accede e usa su o attraverso il Servizio One ID.
   2. Informazioni sul veicolo e sul dispositivo. Potremmo raccogliere informazioni sul veicolo dell’utente, sul suo dispositivo mobile (compresi smartphone, cuffie e altri dispositivi collegati al suo veicolo) e sulla sua connessione a Internet. Queste informazioni includono gli identificatori univoci del veicolo e del dispositivo, i numeri di modello, le informazioni del produttore, le informazioni dei vettori, i dati della batteria, il sistema operativo, il tipo di browser, le informazioni sulla rete mobile, l’altezza, la larghezza, la dpi e l’orientamento dello schermo, il numero di telefono del dispositivo, i dati di acquisto e manutenzione dei veicoli, le informazioni sulla garanzia, le impostazioni e altre informazioni dettagliate sul veicolo e sul dispositivo. Potremmo anche raccogliere identificatori online dall’utente, vale a dire il suo IMEI, il suo indirizzo IP e il suo ID del misuratore del Bluetooth.
   3. Registrazioni dei viaggi. Possiamo raccogliere le registrazioni degli spostamenti, come la distanza totale, la velocità media, il punto di partenza e il punto di arresto di uno spostamento, l’ID dei viaggi, l’ID di sessione dell’app, la data e l’ora, la latitudine, la longitudine, la precisione, la velocità, la precisione della velocità, la distanza, la posizione rilevata, la precisione della posizione, l’altitudine, la precisione verticale, il fornitore della posizione, il Geohash, l’ora del dispositivo e altre informazioni correlate.
   4. Informazioni e file memorizzati. Il Servizio One ID può accedere anche ai metadati e ad altre informazioni associate ad altri file memorizzati sul dispositivo dell’utente, come ad esempio fotografie, clip audio e video, contatti personali e informazioni della rubrica.

6. Come Utilizziamo Le Informazioni Dell’utente

   6.1Utilizziamo le informazioni che raccogliamo sul conto dell’utente o che questi ci fornisce, inclusi eventuali dati personali, per:

   1. fornirgli il Servizio One ID e i relativi software applicativi, servizi e contenuti connessi, nonché qualsiasi altra informazione, prodotto o servizio che ci richiede;
   2. soddisfare qualsiasi altra finalità per la quale l’utente fornisce le informazioni;
   3. migliorare la qualità del servizio One ID;
   4. condurre analisi sull’utilizzo e sviluppare nuovi servizi e prodotti;
   5. comunicare con l’utente, anche per rispondere alle sue domande, ai suoi messaggi o alle sue richieste e per gestire i suoi reclami;
   6. rispettare le leggi e i regolamenti a noi applicabili;
   7. assolvere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra l’utente e noi, anche a scopo di fatturazione e riscossione;
   8. informare l’utente della disponibilità di aggiornamenti e delle modifiche a qualsiasi prodotto o servizio offerto o fornito per mezzo di esso.

   6.2La base giuridica per il trattamento dei dati personali dell’utente è:

   1. l’esecuzione di un contratto o l’adozione di misure su richiesta dell’interessato prima di stipulare un contratto. Ciò include il trattamento necessario per fornire i nostri servizi e per comunicare con l’utente, incluso gestire le sue domande e i suoi reclami e amministrare il servizio fornito.
   2. I casi in cui il trattamento dei suoi dati personali sia necessario per il perseguimento dei nostri legittimi interessi (salvo laddove tali interessi siano superati dagli interessi o dai diritti e dalle libertà fondamentali dell’interessato, che impongono di proteggere i suoi dati personali, in particolare laddove l’interessato sia un minore). Tali interessi legittimi sono:

   6.3gestire in maniera efficiente ed efficace gli aspetti amministrativi e tecnici della nostra attività, laddove trattiamo i dati personali dell’utente per finalità di gestione dell’account (ad es., per la chiusura degli account); e

   6.4mantenere la nostra capacità di rispondere alle esigenze dei nostri clienti, laddove trattiamo i dati personali dell’utente con la finalità di fornire determinate funzionalità del servizio facoltative e di migliorare e sviluppare i nostri prodotti e servizi;

   1. Il caso in cui il trattamento dei dati personali dell’utente sia necessario per adempiere ai nostri obblighi legali.
   2. La base giuridica del consenso si applica quando l’utente ci ha espressamente autorizzati al trattamento dei suoi dati personali. Richiederemo il consenso dell’utente prima di trattare qualsiasi dato personale ottenuto dal suo veicolo o dispositivo (comprese le registrazioni dei viaggi), in ogni caso laddove la finalità dell’uso di tali dati non sia strettamente necessaria per fornire i nostri servizi.

7. Divulgazione Delle Informazioni Dell’utente

   7.1Potremmo divulgare informazioni aggregate sui nostri utenti e informazioni che non identificano alcun individuo o dispositivo.

   7.2Inoltre, potremmo divulgare i dati personali che raccogliamo o che l’utente ci fornisce:

   1. ai nostri amministratori, funzionari, dipendenti, sussidiarie e affiliate, tra cui Honda Motor Co., Ltd, che sono autorizzati e hanno necessità di accedere a tali dati;
   2. a fornitori, appaltatori, fornitori di servizi e altre terze parti di cui ci avvaliamo per supportare la nostra attività e che sono vincolati da obblighi contrattuali a mantenere riservati i dati personali e a utilizzarli solo per le finalità per le quali sono stati loro divulgati. A tal proposito, ci avvaliamo delle seguenti terze parti:
   1. fornitori di assistenza clienti come Zendesk;
   2. fornitori di servizi di traduzione di cloud, mappe e istruzioni vocali come Google e Apple;
   3. fornitori di servizi di analisi come Firebase;
   4. fornitori di hosting di dati come Amazon Web Services;
   5. fornitori di servizi IT come IBM Japan;
   6. fornitori di servizi di sviluppo e distribuzione di app come Drivemode;
   7. a un acquirente o ad altro successore in caso di fusione, dismissione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento o altra vendita o trasferimento di parte o di tutta la nostra attività o dei nostri beni, sia come impresa in attività o nell’ambito di una situazione di fallimento, liquidazione o altro procedimento simile, nel qual caso i dati personali che riguardano gli utenti del Servizio One ID fanno parte dell’attività o dei beni trasferiti;
   8. per soddisfare la finalità per la quale l’utente fornisce le informazioni;
   9. per qualsiasi altra finalità da noi divulgata quando l’utente ci ha fornito le informazioni;
   10. con il consenso dell’utente;
   11. per rispettare o cooperare con qualsiasi ordine di un tribunale, legge o procedura legale, incluso per rispondere a qualsiasi richiesta governativa, delle forze dell’ordine, delle autorità pubbliche o normativa;

   7.3per far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra l’utente e noi, nonché per finalità di fatturazione e la riscossione;

   7.4qualora riteniamo che la divulgazione sia necessaria o appropriata per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Honda o delle società del gruppo, dei nostri clienti o di altri. Ciò include lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni ai fini della protezione dalle frodi e della riduzione del rischio di credito.

8. Trasferimenti Di Dati Personali Al Di Fuori Dell’europa

   8.1I dati personali che raccogliamo dall’utente possono essere trasferiti e conservati in una destinazione al di fuori dell’Europa, in particolare nel caso dei trasferimenti che eseguiamo verso la sede centrale di Honda Motor Co., Ltd. in Giappone.

   8.2Ai sensi delle leggi europee sulla protezione dei dati, il Giappone è considerato un Paese che garantisce una protezione adeguata dei dati personali dell’utente e dei suoi diritti in materia di protezione dei dati. Tuttavia, potremmo trasferire i dati personali dell’utente in altri Paesi extra europei che potrebbero non disporre di leggi sulla protezione dei dati simili a quelle applicabili in Europa e che quindi potrebbero non proteggere l’uso delle sue informazioni personali secondo gli stessi standard.

   8.3Laddove trasferiamo le informazioni dell’utente al di fuori dell’Europa, adotteremo misure volte a garantire che vengano adottate misure di sicurezza appropriate al fine di garantire che i diritti alla privacy dell’utente continuino a essere protetti come descritto nella presente informativa. Queste misure includono:

   1. fare affidamento sulle decisioni emesse dalle autorità governative competenti (o da altri soggetti pertinenti) con cui dichiarano che un Paese o una società certificata secondo un quadro internazionale protegge adeguatamente le informazioni personali, in misura tale da consentirci di trasferire le informazioni personali dell’utente a tale Paese o società in modo sicuro;
   2. imporre obblighi contrattuali al destinatario delle informazioni personali dell’utente utilizzando le clausole tipo emesse dall’organo di regolamentazione della protezione dei dati pertinente (o da un altro organismo pertinente); o
   3. fare affidamento sulle “norme vincolanti d’impresa” messe in atto dai destinatari delle informazioni personali dell’utente, precedentemente approvate dalle autorità normative competenti per la protezione dei dati.

   8.4Se l’utente impiega i nostri servizi mentre si trova fuori dall’Europa, le sue informazioni potrebbero essere trasferite al di fuori dell’Europa affinché possa ricevere tali servizi.

   8.5Maggiori dettagli sulla protezione dei dati personali quando vengono trasferiti al di fuori dell’Europa (inclusa una copia delle clausole tipo sulla protezione dei dati che abbiamo stipulato con i destinatari dei dati personali) sono disponibili contattandoci secondo le informazioni di contatto riportate sopra.

9. Conservazione Dei Dati

   9.1Conserveremo i dati personali che raccogliamo sul conto dell’utente mentre gli forniamo i servizi solo per tutto il tempo richiesto dalla finalità pertinente, salvo laddove la legge ci imponga di conservarli per un periodo più lungo, nel qual caso li conserveremo per il periodo prescritto. In particolare, in relazione ai dati personali descritti nella presente informativa, normalmente li conserveremo per 10 anni se l’utente si trova nello Spazio economico europeo e per 7 anni se si trova nel Regno Unito, in ogni caso a partire dalla data in cui smettiamo di utilizzare i dati per finalità diverse dallo stabilire, presentare o difendere un diritto in sede giudiziaria e per finalità di revisione e analisi.

   9.2Le uniche eccezioni al periodo summenzionato sono i casi in cui:

   1. la legge ci impone di conservare le informazioni personali dell’utente per un periodo più lungo o di eliminarle prima;
   2. siamo coinvolti in azioni legali o procedimenti d’indagine, nel qual caso conserveremo le informazioni dell’utente fino a quando non saranno possibili ulteriori ricorsi; o
   3. l’utente esercita il suo diritto alla cancellazione delle informazioni (ove applicabile) e noi non abbiamo necessità di conservarle in relazione a nessuno dei motivi consentiti o richiesti dalla legge.

   9.3Se i dati personali vengono trattati per più finalità, non appena l’ultima finalità specificata sarà soddisfatta i dati saranno automaticamente cancellati o archiviati in un formato che non possa più ricondurli direttamente all’utente. Per determinare il periodo di conservazione appropriato per i dati personali, consideriamo la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, il potenziale rischio di danni derivanti dal loro uso o dalla loro divulgazione non autorizzati, le finalità per le quali trattiamo i dati personali e se possiamo raggiungere tali finalità attraverso altri mezzi e i requisiti legali applicabili.

10. Diritti Dell’utente

    10.1L’utente ha determinati diritti legali in relazione ai dati personali che deteniamo sul suo conto. Questi diritti possono variare a seconda del luogo in cui si trova e di quali leggi sulla protezione dei dati si applicheranno al rapporto tra l’utente e noi, ma in genere includono:

    1. il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati personali dell’utente e l’accesso ai dati personali che deteniamo sul suo conto;
    2. il diritto di richiederci di rettificare i suoi dati personali se sono inesatti o incompleti;
    3. il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali in determinate circostanze. Ciò può includere (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) le circostanze in cui:
    1. non è più necessario che conserviamo i dati personali dell’utente per le finalità per le quali li abbiamo raccolti;
    2. l’utente si oppone al trattamento dei suoi dati personali per i nostri legittimi interessi e questi ultimi non prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’utente; o
    3. abbiamo il diritto di trattare i dati personali dell’utente solo con il suo consenso e tale consenso viene revocato;
    4. il diritto di richiederci di limitare il trattamento dei dati personali in determinate circostanze. Ciò può includere (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) le circostanze in cui:
    5. l’utente contesti l’accuratezza dei suoi dati personali (ma solo per il periodo di tempo necessario per verificare la loro accuratezza);
    6. non abbiamo più bisogno di utilizzare i dati personali salvo per costituire, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; o
    7. l’utente si oppone al nostro trattamento dei suoi dati personali per i nostri legittimi interessi (ma solo per il periodo di tempo necessario per valutare se i nostri legittimi interessi prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’utente);
    8. l’utente si avvalga del diritto di opporsi al nostro trattamento dei suoi dati personali;
    9. l’utente si avvalga del diritto di ricevere i dati personali che trattiamo relativamente all’utente sulla base del suo consenso o di un contratto (in contrapposizione a qualsiasi altra base giuridica) e laddove il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile elettronicamente e/o di richiederci di trasmettere tali dati a un destinatario laddove sia tecnicamente fattibile (si prega di notare che questo diritto si applica solo ai dati personali forniti dall’utente);
    10. l’utente si avvalga del diritto di revocare il consenso al trattamento dei suoi dati personali in qualsiasi momento (si prega di notare, tuttavia, che potremmo comunque avere il diritto di trattare i dati personali dell’utente se possiamo fare affidamento su un’altra base giuridica).

    10.2Non prevediamo di prendere decisioni che abbiano un effetto giuridico o significativo sull’utente utilizzando mezzi puramente automatizzati; tuttavia, qualora tale situazione dovesse cambiare, aggiorneremo la presente informativa e informeremo l’utente.

    10.3L’utente può esercitare i suoi diritti contattandoci ai recapiti inclusi nella presente informativa. Può inoltre esporre un reclamo all’autorità di regolamentazione competente in materia di protezione dei dati qualora ritenga che abbiamo violato uno qualsiasi dei suoi diritti. I recapiti del Garante per la protezione dei dati in Italia sono i seguenti:
    
    Garante per la protezione dei dati personali
    
    Indirizzo: Piazza Venezia n. 11, 00187 Roma, Italia
    
    E-mail: garante@gpdp.it
    
    Sito Web: www.garanteprivacy.it
    
    I recapiti dell’autorità per la protezione dei dati nel Regno Unito sono i seguenti:
    
    Information Commissioner’s Office
    
    Indirizzo: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Regno Unito
    
    Telefono: 0303 123 1113
    
    E-mail: casework@ico.org.uk
    
    Sito Web: https://ico.org.uk

11. Sicurezza Dei Dati

    Introduciamo e manteniamo misure fisiche, tecniche e organizzative appropriate e ragionevoli per salvaguardare i dati personali dall’accesso, dall’uso o dalla divulgazione non autorizzati o dalla perdita, dalla distruzione o dall’alterazione non autorizzate o accidentali. In particolare, implementiamo politiche e regolamenti interni sulla sicurezza delle informazioni, controlli degli accessi, formazione e audit adeguati. I nostri dipendenti che hanno accesso ai dati personali sono tenuti a mantenerli riservati e al sicuro.

12. Modifiche Alla Nostra Informativa Sulla Privacy

    Di tanto in tanto potremmo aggiornare la nostra informativa sulla privacy. Se apportiamo modifiche sostanziali al modo in cui trattiamo i dati personali dei nostri utenti, pubblicheremo la nuova informativa sulla privacy su questa pagina e informeremo l’utente delle modifiche via e-mail o tramite altri mezzi di comunicazione adeguati.

    La data dell’ultima revisione dell’informativa sulla privacy è indicata nella parte superiore della pagina. È responsabilità dell’utente assicurarsi di averci fornito un indirizzo e-mail attivo e visitare periodicamente questa informativa sulla privacy per verificare eventuali modifiche non sostanziali.

ALLEGATO: TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL REGOLAMENTO SUI DATI DELL'UE

Il presente Allegato illustra il modo in cui Honda elabora i Dati del Prodotto e i Dati dei Servizi Correlati generati dall'utilizzo di Honda RoadSync e dell‘applicazione mobile associata ("App"). Per una panoramica dettagliata su quali dati abbiamo attualmente identificato come Dati di prodotto e Dati relativi ai servizi , consultare le informazioni fornite sui tipi di dati raccolti ed elaborati, come indicato nella scheda informativa del Regolamento sui dati dell'UE per Honda RoadSync e per l‘applicazione mobile associata, ("App") ITALY RoadSync Service Information Sheet, ITALY Motorcycle Information Sheet (link).

Honda tratta tutti i Dati del Prodotto, i Dati dei Servizi Correlati, e i dati personali in quanto sono indissolubilmente legati all'utente tramite il suo account utente e/o ID del prodotto se applicabile, ad es. VIN. Di conseguenza, il loro trattamento deve generalmente essere conforme alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il GDPR.

1. Ambito di applicazione e definizioni

   1.1Il presente allegato disciplina il trattamento dei dati personali che si qualificano come dati di prodotto e dati relativi ai servizi che possono essere legalmente richiesti ai sensi del

   1. capo II del Regolamento UE sui dati (da parte dell'utente, direttamente o tramite terzi), oppure
   2. Capo V del Regolamento sui dati dell'UE (da parte degli enti pubblici).

   1.2Ai fini del presente allegato si applicano le seguenti definizioni:

   1. Utente principale: una persona fisica o giuridica registrata presso Honda come proprietario di Honda RoadSync e/o è il titolare principale dell'account dell'App.
   2. Altro Utente: una persona fisica o giuridica che è contrattualmente autorizzata a utilizzare temporaneamente Honda RoadSync e/o è contrattualmente autorizzata a utilizzare temporaneamente l'App.
   3. Utente: Un utente primario e/o un altro utente.
   4. Dati del prodotto: Dati generati dall'uso di Honda RoadSync e dell‘applicazione mobile associata, ("App") progettati dal fabbricante per essere reperibili tramite un servizio di comunicazione elettronica, una connessione fisica o l‘accesso su un dispositivo.
   5. Dati relativi ai servizi correlati: dati che rappresentano la digitalizzazione delle azioni o degli eventi dell'utente relativi a Honda RoadSync, registrati intenzionalmente dall'utente o generati come sottoprodotto durante la fornitura di un servizio correlato tramite l'App.

2. Trattamento lecito

   2.1Honda elabora i Dati del Prodotto e i Dati dei Servizi Correlati generalmente in conformità con le basi giuridiche identificate nell'Informativa sulla privacy di cui sopra. Laddove Honda è tenuta a rendere disponibili i dati di prodotto e i dati dei servizi correlati che si qualificano come dati personali , dobbiamo distinguere tra tre scenari principali:

   2.2L'interessato è l'ente utente richiedente : Potrebbe essere necessario rendere disponibili i dati del prodotto e i dati dei servizi correlati che si qualificano come dati personali a un utente che è anche l'interessato (ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, o a una terza parte ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, del Regolamento sui dati dell'UE). In tale circostanza, la base giuridica per la messa a disposizione dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR, in quanto ciò è necessario per l'adempimento di un obbligo legale (articolo 4, paragrafo 1, e articolo 5, paragrafo 1) a cui siamo soggetti. Allo stesso tempo, ci atteniamo efficacemente alle istruzioni dell'interessato quando esercita il diritto di cui all'articolo 4, paragrafo 1, o ha scelto una terza parte come destinatario dei dati ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, del Regolamento sui dati dell'UE.

   2.3L'interessato non è l'utente richiedente: quando un utente presenta una richiesta ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, del Regolamento sui dati dell'UE o dell'articolo 5, paragrafo 1, del Regolamento sui dati dell'UE, o quando un terzo presenta una richiesta per conto dell'utente ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, del Regolamento sui dati dell'UE, senza l'ente utente richiedente in qualità di interessato in relazione ai dati oggetto di tale richiesta, si applica quanto segue:

   2.3.1Se sappiamo che l'utente richiedente non è l'interessato, richiederemo all'utente richiedente o alla terza parte richiedente ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, del Regolamento sui dati dell'UE di fornire la prova che l'interessato ha dichiarato il consenso (art. 6 (1) (a) GDPR. Nel caso in cui l'utente non sia in grado di fornire la prova del consenso dell'interessato, Honda potrebbe rendere disponibili i dati sulla base di un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR come base giuridica. In tal caso, tuttavia, dovremo valutare, in ogni singolo caso di una richiesta, se la messa a disposizione dei dati sia necessaria ai fini degli interessi legittimi perseguiti dall'utente richiedente , a meno che su tali interessi non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali .

   2.3.2Se non abbiamo alcuna indicazione o motivo di ritenere che l'utente richiedente non sia l'interessato, dobbiamo fare affidamento sull'utente richiedente o sulla terza parte richiedente negli scenari di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del Regolamento sui dati dell'UE per valutare che il loro accesso ai dati richiesti disponibili sia conforme al GDPR. Prima di rendere disponibili i Dati di Prodotto e i Dati dei Servizi Correlati che si qualificano come dati personali , in genere richiediamo ai richiedenti di confermare il loro impegno a rispettare il GDPR accettando i termini di utilizzo dell'EU Data Act forniti da Honda.

   2.4Richieste da parte di istituzioni, organi e agenzie governative: Fornire l'accesso agli enti pubblici , alla Commissione, alla Banca centrale europea o a un organismo dell'Unione che dimostri una necessità eccezionale di dati specifici, come indicato nell'articolo 15 del Regolamento sui dati, nello scenario dell'articolo 14, paragrafo 1, del Regolamento sui dati: in tali casi la base giuridica è l'articolo 1, lettera e) del GDPR perché la messa a disposizione dei dati di prodotto e i dati dei servizi correlati che si qualificano come dati personali sono necessari come mezzo di ultima istanza per rispondere a un'emergenza pubblica, laddove la risposta e la risoluzione dell'emergenza risiedono nell'interesse pubblico.

   Chiarimento: Le basi giuridiche per il trattamento delineate nell'informativa sulla privacy di Honda rimangono pienamente applicabili. Lo stesso vale per le disposizioni relative alla forma del consenso e alla possibilità di revoca dello stesso.

3. Procedura di richiesta

   3.1Le richieste ai sensi del Regolamento sui dati dell'UE devono indicare chiaramente se sono state presentate ai sensi di:

   1. GDPR (ad es. accesso, rettifica), o
   2. Regolamento sui dati (ad es. accesso ai dati di prodotto e ai dati dei servizi correlati ).

   3.2L 'Utente Principale è responsabile di garantire che gli Altri Utenti (ad es. utenti alternativi , altri utenti di account condivisi) siano a conoscenza di questa politica e acconsentano alla condivisione dei dati generati durante l'utilizzo del prodotto collegato / la fornitura di servizi correlati. Honda presume che tutti i dati trattati si riferiscano all' Utente Primario , salvo diversa indicazione.

   3.3Le richieste ai sensi del Regolamento sui dati presentate da qualsiasi altro utente richiedono la verifica se tale persona fisica o giuridica si qualifica come utente. Nella misura necessaria, la verifica può includere quanto segue:

   1. Documento d'identità valido (ad es. passaporto, carta d'identità, ecc.);
   2. Documentazione attestante il diritto contrattuale di utilizzare temporaneamente Honda RoadSync e/o l'App, collegata all' Utente Primario;
   3. Indicazione dei periodi specifici di utilizzo di Honda RoadSync e/o dell'App da parte dell'Altro Utente;
   4. Dichiarazione scritta (è sufficiente il testo) che la richiesta si riferisce esclusivamente ai dati generati durante l'utilizzo di Honda RoadSync o dell'App da parte dell'altro utente o in scenari di più utenti una dichiarazione scritta (è sufficiente il testo) del consenso degli altri interessati interessati nel periodo di richiesta, incluso eventualmente anche l'utente primario.