HONDA The Power of Dreams

**DIT PRIVACYBELEID HEEFT BETREKKING OP DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS ONDER DE TOEPASSELIJKE GEGEVENSBESCHERMINGSWETGEVING. VOOR INFORMATIE OVER HOE HONDA UW PRODUCTGEGEVENS EN GEGEVENS VAN EEN GERELATEERDE DIENST VERWERKT ONDER DE DATAVERORDENING, VERWIJZEN WIJ U NAAR DE ONDERSTAANDE BIJLAGE.**

1. INLEIDING

   Honda Motor Europe Limited (“Honda”, “wij”, “ons” of “onze”) respecteert de privacy van gebruikers van haar One ID Service (zoals hieronder gedefinieerd) (“u” of “uw”) en zet zich in om deze te beschermen door onze naleving van dit beleid.

   Dit beleid beschrijft:

   1. de soorten informatie die wij kunnen verzamelen of die u kunt verstrekken wanneer u een One ID-account aanmaakt, u registreert, toegang verkrijgt tot of gebruikmaakt van de One ID-account en One ID Service, met inbegrip van alle individuele producten, diensten, applicatiesoftware, platforms en andere gebruikersinterfaces die beschikbaar worden gesteld via een One ID-account (gezamenlijk de ‘One ID Service’);
   2. onze praktijken voor het verzamelen, gebruiken, onderhouden, beschermen en openbaar maken van die informatie.

   Dit beleid is alleen van toepassing op informatie die we verzamelen van uw apparaten bij het gebruik van de One ID Service. Dit beleid is ook van toepassing wanneer u de mobiele en andere softwaretoepassingen van Honda gebruikt in verband met de One ID Service, zoals RoadSync Duo.

   Onze websites en andere apps en diensten kunnen hun eigen privacybeleid hebben. Wij raden u aan dit te lezen voordat u informatie verstrekt op of via die websites, apps en diensten.

   Lees dit beleid zorgvuldig door om inzicht te krijgen in ons beleid en onze praktijken met betrekking tot uw gegevens en hoe wij deze behandelen. Indien u niet wenst dat wij uw gegevens verwerken op de wijze zoals beschreven in ons beleid en onze praktijken, verzoeken wij u geen gebruik te maken van de One ID Service. Dit beleid kan van tijd tot tijd worden gewijzigd, dus controleer het beleid regelmatig op updates.

2. CONTACTGEGEVENS

   Wij zijn de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens. Dit betekent dat Honda Motor Europe Limited beslist waarom en hoe uw persoonsgegevens worden verwerkt.

   Wij werken soms samen met ons moederbedrijf en fabrikant, Honda Motor Co., Ltd, met betrekking tot sommige van de verwerkingsactiviteiten die in dit beleid worden beschreven. In dat geval kunnen wij uw persoonsgegevens voor een gemeenschappelijk doel of gemeenschappelijke doeleinden verwerken en gezamenlijk beslissingen nemen, zodat wij ‘gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken’ zijn samen met Honda Motor Co., Ltd. Als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken zijn beide bedrijven betrokken bij het nemen van deze beslissingen en gezamenlijk verantwoordelijk jegens u voor deze verwerking op grond van de wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.

   Voor vragen of opmerkingen over dit privacybeleid en onze praktijken inzake gegevensbescherming kunt u contact met ons opnemen via:

   1. Ons kantooradres: Honda Motor Europe Limited, Cain Road, Bracknell, Berkshire, Engeland, RG12 1HL
   2. Ons e-mailadres: DPO@honda-eu.com

3. INFORMATIE DIE WE VERZAMELEN EN HOE WE DEZE VERZAMELEN

   3.1Wij verzamelen informatie van en over gebruikers van de One ID Service:

   1. rechtstreeks van u wanneer u deze aan ons verstrekt;
   2. automatisch wanneer u de One ID Service gebruikt.

   3.2Informatie die u aan ons verstrekt

   Wanneer u een One ID-account of een ander account aanmaakt dat gekoppeld is aan de One ID Service, of wanneer u de One ID Service gebruikt, kunnen wij u vragen om het volgende te verstrekken:

   1. Informatie waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd, zoals naam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer en land van verblijf.
   2. Informatie die over u gaat, maar waarmee u offline niet individueel kunt worden geïdentificeerd, zoals informatie over uw mobiele besturingssysteem en uw apparaat, zoals apparaatgebruik en geschiedenis.
   3. Informatie die u verstrekt door het invullen van formulieren in verband met de One ID Service.
   4. Gegevens en kopieën van uw correspondentie (inclusief e-mailadressen en telefoonnummers), indien u contact met ons opneemt.

   De persoonsgegevens die u ons verstrekt, worden op vrijwillige basis verstrekt. Als u ons echter geen persoonsgegevens verstrekt, kunnen wij u mogelijk geen One ID Service of aanverwante diensten leveren en kunnen wij mogelijk niet of niet effectief met u communiceren.

   3.3Automatische informatieverzameling

   Wanneer u de One ID Service gebruikt, kunnen de verschillende verbonden apps en services technologie gebruiken om automatisch het volgende te verzamelen:

   1. Gegevens over gebruik. Wanneer u de One ID Service opent en gebruikt, kunnen wij automatisch bepaalde gegevens over uw toegang tot en gebruik van de One ID-service verzamelen, waaronder verkeersgegevens, locatiegegevens, logbestanden, zoekgeschiedenis, gebruiksstatus (zoals of u belt, navigeert, muziek afspeelt of in de bericht- of belmodus bent) en andere communicatiegegevens en de bronnen die u opent en gebruikt op of via de One ID Service.
   2. Voertuig- en apparaatinformatie. Wij kunnen informatie verzamelen over uw voertuig, mobiele apparaat (inclusief smartphones, headsets en andere apparaten die met uw voertuig zijn verbonden) en de internetverbinding. Dit omvat de unieke identificatiegegevens van het voertuig en het apparaat, modelnummers, informatie van fabrikanten, informatie van vervoerders, batterijgegevens, besturingssysteem, browsertype, informatie over mobiel netwerk, schermhoogte, breedte, dpi en oriëntatie, het telefoonnummer van het apparaat, aankoop- en onderhoudsgegevens van voertuigen, garantie-informatie, instellingen en andere gedetailleerde informatie over uw voertuig en apparaat. Wij kunnen ook online identificatiegegevens van u verzamelen, namelijk uw IMEI, IP-adres en Bluetooth Meter ID.
   3. Reisgegevens. Wij kunnen verplaatsingsgegevens verzamelen, zoals de totale afstand, gemiddelde snelheid, start- en eindpunt van een verplaatsing, reis-ID, app-sessie-ID, tijd, breedtegraad, lengtegraad, nauwkeurigheid, snelheid, snelheidsnauwkeurigheid, afstand, peiling, peilingsnauwkeurigheid, hoogte, verticale nauwkeurigheid, locatieprovider, Geohash, apparaattijd en andere gerelateerde informatie.
   4. Opgeslagen informatie en bestanden. De One ID Service kan ook toegang verkrijgen tot metagegevens en andere informatie die is gekoppeld aan andere bestanden die op uw apparaat zijn opgeslagen. Dit kan bijvoorbeeld foto's, audio- en videoclips, persoonlijke contactgegevens en adresboekgegevens omvatten.

4. HOE WE UW PERSOONSGEGEVENS GEBRUIKEN

   4.1We gebruiken informatie die we over u verzamelen of die u aan ons verstrekt, inclusief persoonsgegevens, om:

   1. u te voorzien van de One ID Service en de bijbehorende applicatiesoftware, diensten en inhoud, en alle andere informatie, producten of diensten die u bij ons aanvraagt;
   2. elk ander doel te vervullen waarvoor u deze verstrekt;
   3. de kwaliteit van de One ID Service te verbeteren;
   4. gebruiksanalyses uit te voeren en nieuwe diensten en producten te ontwikkelen;
   5. met u te communiceren, onder andere om uw vragen, berichten of verzoeken te behandelen en om uw klachten af te handelen;
   6. te voldoen aan de wet- en regelgeving die op ons van toepassing is;
   7. onze verplichtingen na te komen en onze rechten uit hoofde van met u gesloten overeenkomsten af te dwingen, met inbegrip van facturering en incasso;
   8. u op de hoogte te stellen wanneer er updates beschikbaar zijn en wanneer er wijzigingen zijn in de producten of diensten die wij aanbieden of leveren.

   4.2De wettelijke basis voor de verwerking van uw persoonsgegevens is:

   1. De uitvoering van een overeenkomst of het nemen van maatregelen op verzoek van de betrokkene vóór het sluiten van een overeenkomst. Dit omvat verwerking om onze diensten te leveren en met u te communiceren, inclusief het afhandelen van uw vragen en klachten en het beheren van de dienst die wij u leveren.
   2. Wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens noodzakelijk is voor de behartiging van onze gerechtvaardigde belangen (behalve wanneer de belangen of fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene, die bescherming van persoonsgegevens vereisen, zwaarder wegen dan onze belangen, met name wanneer de betrokkene een kind is). Dergelijke legitieme belangen zijn:

      Het efficiënt en effectief uitvoeren van de administratieve en technische aspecten van onze activiteiten, waarbij wij uw persoonsgegevens verwerken voor accountbeheer (bijvoorbeeld het sluiten van accounts); en

      Het kunnen blijven inspelen op de behoeften van onze klanten wanneer wij uw persoonsgegevens verwerken met het oog op het leveren van bepaalde optionele dienstfuncties en om onze producten en diensten te verbeteren en verder te ontwikkelen.

   3. Wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens noodzakelijk is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
   4. Toestemming. Dit is waarbij u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens. Wij zullen uw toestemming vragen voordat wij persoonsgegevens die wij uit uw voertuig of apparaat verkrijgen (inclusief reisgegevens), verwerken, in alle gevallen waarin het gebruik van die gegevens niet strikt noodzakelijk is om u onze diensten te kunnen leveren.

5. OPENBAARMAKING VAN UW INFORMATIE

   Wij kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers openbaar maken, evenals informatie die geen individuele personen of apparaten identificeert.

   Daarnaast kunnen wij persoonsgegevens die wij verzamelen of die u verstrekt, openbaar maken:

   1. aan onze bestuurders, functionarissen, werknemers, dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen, waaronder Honda Motor Co., Ltd, die bevoegd zijn en toegang moeten hebben tot dergelijke gegevens;
   2. aan leveranciers, aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die wij inschakelen om onze activiteiten te ondersteunen en die contractueel verplicht zijn om persoonsgegevens vertrouwelijk te behandelen en alleen te gebruiken voor de doeleinden waarvoor wij deze aan hen verstrekken. Wij maken in dit verband gebruik van de volgende derde partijen:

      Leveranciers van klantenondersteuning, zoals Zendesk

      Leveranciers van cloud- en kaartdiensten en spraakvertalingsdiensten, zoals Google en Apple

      Leveranciers van analytische diensten zoals Firebase

      Leveranciers van gegevensopslag, zoals Amazon Web Services

      Leveranciers van IT-diensten zoals IBM Japan

      Leveranciers van ontwikkelings- en app-leveringsdiensten, zoals Drivemode

   3. aan een koper of andere opvolger in het geval van een fusie, afstoting, herstructurering, reorganisatie, ontbinding of andere verkoop of overdracht van een deel of het geheel van onze activiteiten of activa, hetzij als voortgezette onderneming, hetzij in het kader van een faillissement, liquidatie of soortgelijke procedure, waarbij persoonsgegevens van gebruikers van One ID Service deel uitmaken van de overgedragen activiteiten of activa;
   4. om het doel te vervullen waarvoor u deze verstrekt;
   5. om elk ander doel te dienen dat door ons wordt bekendgemaakt op het moment dat u de informatie verstrekt;
   6. met uw toestemming;
   7. om te voldoen aan of mee te werken met een gerechtelijk bevel, wet of juridische procedure, inclusief het reageren op verzoeken van de overheid, politie, openbare autoriteiten of regelgevende instanties;
   8. om onze rechten die voortvloeien uit tussen u en ons gesloten contracten af te dwingen en voor facturering en incasso;
   9. indien wij van mening zijn dat openbaarmaking noodzakelijk of gepast is om de rechten, eigendommen of veiligheid van Honda of haar groepsondernemingen, onze klanten of anderen te beschermen. Dit omvat het uitwisselen van informatie met andere bedrijven en organisaties met het oog op bescherming tegen fraude en vermindering van kredietrisico's.

6. OVERDRACHT VAN PERSOONSGEGEVENS BUITEN EUROPA

   De persoonsgegevens die wij van u verzamelen, kunnen worden overgedragen naar en opgeslagen op een bestemming buiten Europa; dit geldt in het bijzonder voor overdrachten van ons naar het hoofdkantoor van Honda Motor Co., Ltd. in Japan.

   Volgens de Europese wetgeving voor gegevensbescherming wordt Japan beschouwd als een land dat voldoende bescherming biedt voor uw persoonsgegevens en uw rechten op gegevensbescherming. Wij kunnen uw persoonsgegevens echter doorgeven aan andere niet-Europese landen die mogelijk niet over vergelijkbare wetgeving voor gegevensbescherming beschikken als die welke in Europa van toepassing is, en die het gebruik van uw persoonsgegevens mogelijk niet in vergelijkbare mate beschermen.

   Wanneer wij uw gegevens buiten Europa overdragen, zullen wij stappen nemen om ervoor te zorgen dat passende veiligheidsmaatregelen worden genomen om te garanderen dat uw privacyrechten beschermd blijven zoals uiteengezet in dit beleid. Deze stappen omvatten:

   1. vertrouwen op beslissingen van de relevante overheidsinstanties (of andere relevante personen) die verklaren dat een land of een bedrijf dat certificeert aan een internationaal kader voldoende bescherming biedt van persoonlijke informatie in een mate die ons in staat stelt om uw persoonsgegevens veilig over te dragen aan dat land of bedrijf;
   2. het opleggen van contractuele verplichtingen aan de ontvanger van uw persoonsgegevens met behulp van standaardclausules uitgegeven door de relevante toezichthouder voor gegevensbescherming (of een andere relevante instantie); of
   3. vertrouwen op 'bindende bedrijfsregels' die zijn opgesteld door ontvangers van uw persoonsgegevens die zijn goedgekeurd door relevante toezichthouders voor gegevensbescherming.

   Indien u gebruik maakt van onze diensten terwijl u zich buiten Europa bevindt, kan uw informatie buiten Europa worden overgedragen om deze diensten te kunnen ontvangen.

   U kunt meer informatie verkrijgen over de bescherming van uw persoonsgegevens wanneer deze buiten Europa worden doorgegeven (inclusief een kopie van de standaardbepalingen voor gegevensbescherming die wij met de ontvangers van uw persoonsgegevens zijn overeengekomen) door contact met ons op te nemen via de bovenstaande contactgegevens.

7. BEWAREN VAN GEGEVENS

   De persoonsgegevens die wij over u verzamelen terwijl wij u onze diensten leveren, worden door ons uitsluitend bewaard voor zover dit nodig is voor het betreffende doel, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze langer te bewaren, in welk geval wij deze voor die periode zullen bewaren. Met betrekking tot de persoonsgegevens die in dit beleid worden beschreven, bewaren wij deze doorgaans gedurende 10 jaar indien u zich in de Europese Economische Ruimte bevindt en gedurende 7 jaar indien u zich in het Verenigd Koninkrijk bevindt, in beide gevallen vanaf de datum waarop wij de gegevens niet langer gebruiken voor andere doeleinden dan het instellen, voeren of verdedigen van rechtsvorderingen en voor audit- en analysedoeleinden.

   De enige uitzonderingen op de hierboven genoemde periode zijn:

   1. wanneer de wet vereist dat wij uw persoonsgegevens langer bewaren of eerder verwijderen;
   2. wanneer we betrokken zijn bij juridische claims, onderzoeksprocedures, in welk geval we uw informatie bewaren totdat er geen verdere beroepen mogelijk zijn; of
   3. u uw recht uitoefent om de informatie te laten verwijderen (indien van toepassing) en wij niet verplicht zijn deze te bewaren in verband met een van de redenen die wettelijk zijn toegestaan of vereist.

   Als de persoonsgegevens voor meerdere doeleinden worden verwerkt, worden de gegevens automatisch verwijderd of opgeslagen in een vorm die niet rechtstreeks naar u kan worden herleid, zodra het laatst gespecificeerde doel is bereikt. Om de juiste bewaartermijn voor persoonsgegevens te bepalen, houden wij rekening met de hoeveelheid, aard en gevoeligheid van de persoonsgegevens, het potentiële risico van schade door ongeoorloofd(e) gebruik of openbaarmaking van uw persoonsgegevens, de doeleinden waarvoor wij uw persoonsgegevens verwerken en of wij deze doeleinden met andere middelen kunnen bereiken, en de toepasselijke wettelijke voorschriften.

8. UW RECHTEN

   U heeft bepaalde wettelijke rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. Deze rechten kunnen variëren afhankelijk van waar u zich bevindt en welke wetgeving voor gegevensbescherming van toepassing is op de relatie tussen u en ons, maar omvatten doorgaans:

   1. het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van uw persoonsgegevens en inzage te krijgen tot de persoonsgegevens die wij over u hebben;
   2. het recht om ons te verzoeken uw persoonsgegevens te corrigeren indien deze onjuist of onvolledig zijn;
   3. het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden wissen. Het kan hierbij gaan om (maar is niet beperkt tot) omstandigheden waarin:

      het niet langer nodig is dat wij uw persoonsgegevens bewaren voor de doeleinden waarvoor wij deze hebben verzameld;

      u bezwaar maakt tegen onze verwerking van uw persoonsgegevens voor onze legitieme belangen, en onze legitieme belangen niet zwaarder wegen dan uw eigen belangen, rechten en vrijheden; of

      wij alleen het recht hebben om uw persoonsgegevens met uw toestemming te verwerken en u trekt uw toestemming in.

   4. het recht om ons te verzoeken uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden te beperken. Het kan hierbij gaan om (maar is niet beperkt tot) omstandigheden waarin:

      u de juistheid van uw persoonsgegevens betwist (maar alleen voor de periode die nodig is om de juistheid ervan te verifiëren);

      we de persoonsgegevens niet langer hoeven te gebruiken, behalve voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims; of

      u bezwaar maakt tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor onze gerechtvaardigde belangen (echter alleen voor de periode die nodig is om te beoordelen of onze gerechtvaardigde belangen zwaarder wegen dan uw eigen belangen, rechten en vrijheden);

   5. het recht om bezwaar te maken tegen onze verwerking van uw persoonsgegevens
   6. het recht om alle persoonsgegevens die wij over u verwerken op basis van uw toestemming of op basis van een overeenkomst (in tegenstelling tot enige andere rechtsgrond) te ontvangen, en wanneer de verwerking geautomatiseerd plaatsvindt, in een gestructureerd, gangbaar en machinaal leesbaar formaat, en/of te verzoeken dat wij deze gegevens doorgeven aan een ontvanger, indien dit technisch haalbaar is (houd er rekening mee dat dit recht alleen van toepassing is op persoonsgegevens die u aan ons heeft verstrekt);
   7. het recht om uw toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens te allen tijde in te trekken (houd er echter rekening mee dat wij nog steeds gerechtigd kunnen zijn om uw persoonsgegevens te verwerken als wij ons op een andere rechtsgrond kunnen beroepen om dit te doen).

   Wij zijn niet van plan om beslissingen over u te nemen die een wettelijk of belangrijk effect op u hebben met behulp van zuiver geautomatiseerde middelen, maar wij zullen dit beleid bijwerken en u op de hoogte stellen als dit standpunt verandert.

   U kunt uw rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via onze hierin vermelde contactgegevens. U kunt ook een klacht indienen bij de toepasselijke toezichthouder voor gegevensbescherming als u denkt dat een van uw rechten door ons is geschonden.

   De informatie over de toezichthouder voor gegevensbescherming in België is als volgt:

   Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit

   • Adres: Drukpersstraat 35, 1000 Brussel
   • Telefoonnummer: +32 (0)2 274 48 00
   • E-mail: contact@apd-gba.be
   • Website: https://www.dataprotectionauthority.be/citizen

   De informatie over de toezichthouder voor gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk is als volgt:

   Information Commissioner’s Office

   • Adres: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Verenigd Koninkrijk
   • Telefoon: 0303 123 1113
   • E-mail: casework@ico.org.uk
   • Website: https://ico.org.uk

9. GEGEVENSBEVEILIGING

   Wij implementeren en handhaven passende en redelijke fysieke, technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaarmaking, of ongeoorloofd(e) of onopzettelijk(e) verlies, vernietiging of wijziging. Wij implementeren met name passende interne beleidsregels en voorschriften voor informatiebeveiliging, toegangscontroles, opleidingen en audits. Onze medewerkers die toegang hebben tot persoonsgegevens zijn verplicht om deze vertrouwelijk en veilig te behandelen.

10. WIJZIGINGEN IN ONS PRIVACYBELEID

    We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Indien wij wezenlijke wijzigingen aanbrengen in de wijze waarop wij omgaan met de persoonsgegevens van onze gebruikers, zullen wij het nieuwe privacybeleid op deze pagina publiceren en u van dergelijke wijzigingen op de hoogte stellen via e-mail of andere passende communicatiemiddelen.

    De datum waarop het privacybeleid voor het laatst is herzien, staat bovenaan de pagina vermeld. U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van een actueel e-mailadres en voor het regelmatig raadplegen van dit privacybeleid om te controleren of er niet-wezenlijke wijzigingen zijn aangebracht.

BIJLAGE: VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS ONDER DE DATAVERORDENING

In deze bijlage wordt uiteengezet hoe Honda productgegevens en gegevens van een gerelateerde dienst verwerkt die tijdens uw gebruik van Honda motorfietsen ("Motorfiets(en)") en/of de RoadSync ("App") worden gegenereerd. Voor een gedetailleerd overzicht van welke gegevens wij momenteel hebben gekwalificeerd als productgegevens en gegevens van een gerelateerde dienst, verwijzen wij u naar de datacategorieën die worden verzameld en verwerkt, zoals uiteengezet in het Dataverordening informatieblad voor de Motorfietsen en App diensten die beschikbaar zijn via de App of Motorcycle Information Sheet, RoadSync Service Information Sheet (link).

Honda behandelt alle productgegevens en gegevens van een gerelateerde dienst als persoonsgegevens, aangezien deze onlosmakelijk met u verbonden zijn via uw gebruikersaccount en/of het voertuigidentificatienummer (“VIN”) Als gevolg daarvan moet de verwerking ervan in beginsel voldoen aan de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving, waaronder de AVG.

1. TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES

   1.1Deze bijlage regelt de verwerking van persoonsgegevens die kwalificeren als productgegevens en gegevens van een gerelateerde dienst die rechtmatig kunnen worden opgevraagd op grond van

   1. Hoofdstuk II van de Dataverordening (door u rechtstreeks of via derden), of
   2. Hoofdstuk V van de Dataverordening (door een overheidsinstantie).

   1.2Voor de toepassing van deze bijlage gelden de volgende definities:

   1. Primaire gebruiker: een natuurlijk persoon of rechtspersoon die bij Honda geregistreerd staat als eigenaar van een Motorfiets en/of de primaire accounthouder is van de App.
   2. Andere gebruiker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die contractueel gemachtigd is om de Motorfiets of de App tijdelijk te gebruiken.
   3. Gebruiker: een Primaire gebruiker en/of Andere gebruiker.
   4. Productgegevens: gegevens die worden gegenereerd door het gebruik van de Motorfiets, en die door de fabrikant zodanig zijn ontworpen dat ze elektronisch, via een fysieke verbinding of rechtstreeks op het apparaat kunnen worden opgevraagd.
   5. Gegevens van een gerelateerde dienst: gegevens die de digitalisering vertegenwoordigen van handelingen of gebeurtenissen van Gebruiker met betrekking tot een Motorfiets, welke bewust door u zijn geregistreerd of als bijproduct zijn gegenereerd tijdens de levering van een gerelateerde dienst via de App.

2. RECHTMATIGE VERWERKING

   In beginsel verwerkt Honda Productgegevens en Gegevens van een gerelateerde dienst in overeenstemming met de grondslagen in haar bovenvermelde Privacybeleid. Wanneer Honda Productgegevens en Gegevens van een gerelateerde dienst die als persoonsgegevens kwalificeren verplicht beschikbaar dient te stellen, wordt onderscheid gemaakt tussen drie hoofdscenario's:

   2.1Het datasubject is de verzoekende Gebruiker: het kan zijn dat we Productgegevens en Gegevens van een gerelateerde dienst die als persoonsgegevens kwalificeren, ter beschikking moeten stellen aan een Gebruiker die tevens het datasubject is (op grond van art. 4 (1) van de Dataverordening), of aan een derde partij (op grond van art. 5 (1) van de Dataverordening ). In dat geval is de rechtsgrond voor het beschikbaar stellen van de gegevens artikel 6, lid 1, onder c) van de AVG, aangezien dit noodzakelijk is voor de naleving van een wettelijke verplichting (artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 1 van de Dataverordening) waaraan wij onderworpen zijn. Tegelijkertijd voldoen we hiermee aan de instructies van het datasubject wanneer hij/zij haar recht uitoefent op grond van artikel 4, lid 1 van de Dataverordening, of een derde partij heeft aangewezen als ontvanger van de gegevens in overeenstemming met artikel 5, lid 1, van de Dataverordening.

   2.2Het datasubject is niet de verzoekende Gebruiker: wanneer een Gebruiker een verzoek indient op grond van artikel 4, lid 1 of artikel 5, lid 1, van de  Dataverordening, of wanneer een derde partij een verzoek indient namens de Gebruiker op grond van artikel 5, lid 1, van de Dataverordening zonder dat de verzoekende Gebruiker als datasubject van de gegevens waarop een dergelijk verzoek betrekking heeft kan worden gekwalificeerd, geldt het volgende:

   2.2.1Als we weten dat de verzoekende Gebruiker niet het datasubject is, zullen we van de verzoekende Gebruiker of een derde partij die een verzoek indient op grond van artikel 5, lid 1, van de Dataverordening eisen dat hij/zij aantoont dat het datasubject toestemming heeft gegeven (artikel 6, lid 1 onder a van de AVG). Wanneer de Gebruiker dit bewijs niet kan leveren, kan Honda overwegen de gegevens beschikbaar te stellen op basis van een gerechtvaardigd belang op grond van artikel 6, lid 1 onder f AVG. In dat geval zullen wij moeten beoordelen of het ter beschikking stellen van de gegevens noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verzoekende Gebruiker, tenzij de belangen en/of de fundamentele rechten en vrijheden van het datasubject zwaarder wegen.

   2.2.2Als we geen indicatie of reden hebben om aan te nemen dat de verzoekende Gebruiker niet het datasubject is, moeten we erop vertrouwen dat de verzoekende Gebruiker of de verzoekende derde partij zoals bedoeld in artikel 5, lid 1 van de Dataverordening zelf heeft beoordeeld dat hun toegang tot de gevraagde beschikbare gegevens in overeenstemming is met de AVG. Voordat we Productgegevens en Gegevens van een gerelateerde dienst die kwalificeren als persoonsgegevens beschikbaar stellen, vragen we de verzoekers over het algemeen om te bevestigen dat zij de AVG zullen naleven door de gebruiksvoorwaarden van de Dataverordening zoals verstrekt door Honda te accepteren.

   2.3Verzoeken van overheidsinstellingen, -organen, -instanties en -agentschappen: indien een overheidsinstantie, de Commissie, de Europese Centrale Bank of een orgaan van de Unie aantoont dat er sprake is van een uitzonderlijke noodzaak (artikel 15 van de Dataverordening) om gebruik te maken van bepaalde gegevens (op grond van artikel 14 Dataverordening), verleent Honda toegang tot zulk soort gegevens op grond van artikel 6 onder 1 (e) AVG, omdat het beschikbaar stellen van Productgegevens en Gegevens van een gerelateerde dienst die kwalificeren als persoonsgegevens noodzakelijk zijn voor de vervulling van een taak van algemeen belang waaronder een openbare noodsituatie, waarbij noodhulp in het algemeen belang is.

   Ter verduidelijking: de grondslagen voor de verwerking van persoonsgegevens zoals uiteengezet in ons privacybeleid, blijven volledig van toepassing. Hetzelfde geldt voor de rechten van betrokkenen omtrent het verlenen van toestemming en de mogelijkheid tot intrekking hiervan.

3. PROCEDURE AANVRAGEN

   3.1Verzoeken op grond van de Dataverordening moeten duidelijk aangeven of ze worden gedaan op grond van de:

   1. AVG (bijv. Toegang tot persoonsgegevens, rectificatie van persoonsgegevens), of
   2. Dataverordening (bijv. toegang tot Productgegevens en Gegevens van een gerelateerde dienst).

   3.2Het  is de verantwoordelijkheid van de Primaire gebruiker om ervoor te zorgen dat Andere gebruikers op de hoogte zijn van dit beleid en instemmen met het delen van gegevens die worden gegenereerd tijdens het gebruik van het verbonden product / de levering van gerelateerde diensten. Honda gaat ervan uit dat alle verwerkte gegevens betrekking hebben op de Primaire gebruiker, tenzij anders aangegeven.

   3.3Wanneer verzoeken op grond van de AVG door een Andere gebruiker worden ingediend, zal geverifieerd moeten worden of de persoon in kwestie kwalificeert als Gebruiker. Voor zover nodig kan de verificatie het volgende omvatten:

   1. Geldig legitimatiebewijs (bijv. paspoort, nationale identiteitskaart enz.);
   2. Documentatie die een contractueel recht aantoont om de Motorfiets en/of de App tijdelijk te gebruiken, gekoppeld aan de Primaire gebruiker;
   3. Aanduiding van de specifieke gebruiksperioden van de Motorfiets en/of de App door de andere gebruiker;
   4. Schriftelijke verklaring dat het verzoek uitsluitend betrekking heeft op gegevens die zijn gegenereerd tijdens het  eigen gebruik van de Motorfiets of de App door de Andere gebruiker. Of, wanneer sprake is van meerdere Gebruikers, een schriftelijke toestemmingsverklaring van andere datasubjecten die in de aanvraagperiode betrokken zijn, waaronder eventueel de Primaire gebruiker.

**CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ TRAITE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL EN VERTU DES LOIS APPLICABLES EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES. POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA MANIÈRE DONT HONDA TRAITE VOS DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT ET VOS DONNÉES DE SERVICES CONNEXES EN VERTU DU RÈGLEMENT EUROPÉEN SUR LES DONNÉES, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À L'ANNEXE CI-DESSOUS.**

1. INTRODUCTION

   Honda Motor Europe Limited (« Honda », « nous », « notre » ou « nos ») respecte la vie privée des utilisateurs de One ID Service (tel que défini ci-dessous) (« vous » ou « votre/vos ») et s’engage à la protéger par le biais de notre conformité à la présente politique.

   Cette politique décrit :

   1. Les types d’informations que nous pouvons collecter ou que vous pouvez fournir lorsque vous créez, vous inscrivez, accédez ou utilisez le compte One ID et les services One ID, y compris tous les produits, services, logiciels d’application, plateformes et autres interfaces utilisateur individuels mis à disposition via un compte One ID (collectivement, le « Service One ID »).
   2. Nos pratiques de collecte, d’utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces informations.

   La présente politique s’applique uniquement aux informations que nous collectons à partir de vos appareils lors de l’utilisation du Service One ID. Cette politique s’applique également lorsque vous utilisez le mobile Honda et d’autres applications logicielles en lien avec le Service One ID tel que RoadSync Duo.

   Nos sites Web et autres applications et services peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité, que nous vous encourageons à lire avant de fournir des informations sur eux ou par leur intermédiaire.

   Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la manière dont nous les traiterons. Si vous ne souhaitez pas que nous traitions vos informations de la manière décrite dans nos politiques et pratiques, n’utilisez pas le Service One ID. La présente politique peut changer de temps à autre, veuillez donc consulter régulièrement la politique pour les mises à jour.

2. COORDONNÉES

   Nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles. Cela signifie que Honda Motor Europe Limited décide pourquoi et comment vos données personnelles sont traitées.

   Nous travaillons parfois avec notre société mère et notre fabricant, Honda Motor Co., Ltd, et en relation avec certaines des activités de traitement décrites dans la présente politique. Lorsque c’est le cas, nous pouvons traiter vos données personnelles à des fins communes, et prendre des décisions ensemble de manière à être des « responsables conjoints du traitement » avec Honda Motor Co., Ltd. En tant que responsables conjoints du traitement, les deux sociétés sont impliquées dans la prise de ces décisions et seront conjointement responsables envers vous en vertu des lois sur la protection des données pour ce traitement.

   Pour poser des questions ou fournir des commentaires concernant la présente politique de confidentialité et nos pratiques en matière de confidentialité, contactez-nous à l’adresse :

   1. Adresse de notre bureau : Honda Motor Europe Limited, Cain Road, Bracknell, Berkshire, Angleterre, RG12 1HL
   2. Notre adresse e-mail : DPO@honda-eu.com

3. LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS ET LA MANIÈRE DONT NOUS LES RECUEILLONS

   3.1Nous collectons des informations auprès des utilisateurs du Service One ID et à leur sujet :

   1. Directement de votre part lorsque vous nous les fournissez.
   2. Automatiquement lorsque vous utilisez le Service One ID.

   3.2Informations que vous nous fournissez

   Lorsque vous créez un compte One ID ou tout autre compte associé au Service One ID, ou utilisez le Service One ID, nous pouvons vous demander de fournir :

   1. des informations permettant de vous identifier personnellement, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre pays de résidence.
   2. des informations vous concernant mais ne vous identifiant pas individuellement hors ligne, telles que les informations sur votre système d’exploitation mobile et votre appareil, telles que l’utilisation et l’historique de l’appareil
   3. des informations que vous fournissez en remplissant des formulaires en lien avec le Service One ID.
   4. les dossiers et copies de votre correspondance (y compris les adresses e-mail et les numéros de téléphone), si vous nous contactez.

   Les données personnelles que vous nous fournissez sont fournies sur une base volontaire. Cependant, si vous ne nous fournissez pas vos données personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir le Service One ID ou tout service associé, et nous pourrions ne pas être en mesure de communiquer avec vous efficacement, ou du tout.

   3.3Collecte automatique des informations

   Lorsque vous utilisez le Service One ID, les différentes applications et services connectés peuvent utiliser la technologie pour collecter automatiquement :

   1. Détails d’utilisation. Lorsque vous accédez au Service One ID et l’utilisez, nous pouvons collecter automatiquement certains détails sur votre accès et votre utilisation du Service One ID, y compris les données de trafic, les données de localisation, les journaux, les historiques de recherche, le statut d’utilisation (par exemple, si vous appelez, êtes guidé, écoutez de la musique ou si vous êtes en mode message ou en mode appel) et d’autres données de communication et les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur ou via le Service One ID.
   2. Informations sur le véhicule et l’appareil. Nous pouvons collecter des informations sur votre véhicule, votre appareil mobile (y compris les smartphones, les casques et autres appareils connectés à votre véhicule) et votre connexion Internet. Cela comprend les identifiants uniques du véhicule et de l’appareil, les numéros de modèle, les informations sur les fabricants, les informations sur les transporteurs, les données de batterie, le système d’exploitation, le type de navigateur, les informations sur le réseau mobile, la hauteur de l’écran, la largeur, le numéro de téléphone et l’orientation de l’appareil, les données d’achat et d’entretien des véhicules, les informations de garantie, les paramètres et d’autres informations détaillées sur votre véhicule et votre appareil. Nous pouvons également collecter des identifiants en ligne auprès de vous, à savoir votre IMEI, votre adresse IP et votre identifiant de compteur Bluetooth.
   3. Registres de déplacement. Nous pouvons collecter des enregistrements de mouvement tels que la distance totale, la vitesse moyenne, le point de départ et le point d’arrêt d’un mouvement, l’ID de voyage, l’ID de session de l’application, le temps, la latitude, la longitude, la précision, la vitesse, la précision, la distance, l’orientation, la précision de l’orientation, l’altitude, la précision verticale, le fournisseur de localisation, Geohash, l’heure de l’appareil et d’autres informations connexes.
   4. Informations et fichiers stockés. Le Service One ID peut également accéder aux métadonnées et autres informations associées à d’autres fichiers stockés sur votre appareil. Cela peut inclure, par exemple, des photographies, des clips audio et vidéo, des contacts personnels et des informations sur le carnet d’adresses.

4. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

   4.1Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris les données personnelles, pour :

   1. Vous fournir le Service One ID et ses logiciels, services et contenus d’application connectés, ainsi que toute autre information, produit ou service que vous nous demandez.
   2. Remplir toute autre finalité pour laquelle vous les fournissez.
   3. Améliorer la qualité du Service One ID.
   4. Effectuer une analyse de l’utilisation et développer de nouveaux services et produits.
   5. Communiquer avec vous, y compris pour traiter vos questions, messages ou demandes, et pour gérer vos réclamations.
   6. Nous conformer aux lois et réglementations qui nous sont applicables.
   7. Nous acquitter de nos obligations et faire respecter nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris pour la facturation et le recouvrement.
   8. Vous informer lorsque des mises à jour sont disponibles, et des modifications apportées aux produits ou services que nous proposons ou fournissons par son intermédiaire.

   4.2La base juridique du traitement de vos données personnelles est :

   1. L’exécution d’un contrat ou afin de prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat. Cela inclut le traitement pour fournir nos services et pour communiquer avec vous, y compris pour traiter vos questions et réclamations et pour gérer le service que nous vous fournissons.
   2. Lorsque le traitement de vos données personnelles est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes (sauf lorsque ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui nécessitent la protection des données personnelles, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant). Ces intérêts légitimes sont :

      Gérer les aspects administratifs et techniques de notre activité de manière efficace et efficiente lorsque nous traitons vos données personnelles à des fins de gestion de compte (par ex. clôture de compte) ; et

      Maintenir notre réactivité aux besoins de nos clients lorsque nous traitons vos données personnelles afin de fournir certaines fonctionnalités de service facultatives et pour améliorer et développer nos produits et services.

   3. Lorsque le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour se conformer à nos obligations légales.
   4. Votre consentement. Il s'agit des cas où vous avez donné votre accord pour que nous traitions vos données personnelles. Nous vous demanderons votre consentement avant de traiter toute donnée à caractère personnel que nous obtenons de votre véhicule ou de votre appareil (y compris tout registre de déplacement), dans chaque cas, lorsque la finalité de l’utilisation de ces données n’est pas strictement nécessaire pour vous fournir nos services.

5. DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

   Nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs et des informations qui n’identifient aucune personne ou aucun appareil.

   En outre, nous pouvons divulguer les données personnelles que nous collectons ou que vous fournissez :

   1. À nos administrateurs, dirigeants, employés, filiales et sociétés affiliées, y compris Honda Motor Co., Ltd, qui sont autorisés et doivent accéder à ces données.
   2. Aux fournisseurs, sous-traitants, prestataires de services et autres tiers auxquels nous faisons appel pour mener à bien nos activités et qui sont liés par des obligations contractuelles de préserver la confidentialité des données personnelles et de ne les utiliser qu'aux fins pour lesquelles nous les leur avons communiquées. Nous faisons appel aux tiers suivants à cet égard :

      Fournisseurs de service client tels que Zendesk

      Prestataires de services de traduction d’instructions vocales, de cartographie et de cloud tels que Google et Apple

      Fournisseurs de services d’analyse tels que Firebase

      Fournisseurs d’hébergement de données tels qu’Amazon Web Services

      Fournisseurs de services informatiques tels qu’IBM Japan

      Fournisseurs de services de développement et de mise à disposition d’applications tels que Drivemode

   3. À un acheteur ou à un autre successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert de tout ou partie de notre activité ou de nos actifs, que ce soit dans le cadre d'une poursuite de l'activité ou d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les données personnelles des utilisateurs de One ID Service font partie des activités ou des actifs transférés.
   4. Pour remplir la finalité pour laquelle vous les fournissez.
   5. À toute autre fin que nous avons divulguée lorsque vous fournissez les informations.
   6. Avec votre consentement.
   7. Pour nous conformer ou coopérer à toute ordonnance judiciaire, loi ou procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale, policière, d’autorité publique ou réglementaire.
   8. Pour faire respecter nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous et pour la facturation et le recouvrement.
   9. Si nous pensons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Honda ou des sociétés de son groupe, de nos clients ou d’autres personnes. Cela inclut l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction du risque de crédit.

6. TRANSFERTS DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL EN DEHORS DE L’EUROPE

   Les données personnelles que nous collectons auprès de vous peuvent être transférées vers, et stockées dans, une destination en dehors de l’Europe et cela s’applique particulièrement aux transferts de notre part vers le siège social de Honda Motor Co., Ltd. au Japon.

   En vertu des lois européennes sur la protection des données, le Japon est considéré comme un pays qui fournit une protection adéquate à vos données personnelles et à vos droits en matière de protection des données. Cependant, nous pouvons transférer vos données personnelles vers d’autres pays non européens qui peuvent ne pas avoir des lois sur la protection des données similaires à celles applicables en Europe et qui peuvent donc ne pas protéger l’utilisation de vos informations à caractère personnel selon la même norme.

   Lorsque nous transférons vos informations en dehors de l’Europe, nous prendrons des mesures pour nous assurer que des mesures de sécurité appropriées sont prises dans le but de garantir que vos droits à la vie privée continuent d’être protégés comme indiqué dans la présente politique. Ces mesures comprennent :

   1. S’appuyer sur les décisions émises par les autorités gouvernementales compétentes (ou d’autres personnes concernées) déclarant qu’un pays ou une société certifiant un cadre international protège adéquatement les informations personnelles à un degré qui nous permet de transférer en toute sécurité vos informations personnelles vers ce pays ou cette société ;
   2. Imposer des obligations contractuelles au destinataire de vos informations à caractère personnel en utilisant les clauses types émises par l’organisme de réglementation de la protection des données concerné (ou tout autre organisme pertinent) ; ou
   3. S’appuyer sur des « règles d’entreprise contraignantes » mises en place par les destinataires de vos informations personnelles qui ont été approuvées par les organismes de réglementation pertinents en matière de protection des données.

   Si vous utilisez nos services alors que vous êtes en dehors de l’Europe, vos informations peuvent être transférées en dehors de l’Europe afin de recevoir ces services.

   Vous pouvez obtenir plus de détails sur la protection donnée à vos données personnelles lorsqu’elles sont transférées en dehors de l’Europe (y compris une copie des clauses types de protection des données que nous avons conclues avec les destinataires de vos données personnelles) en nous contactant conformément aux informations nous concernant ci-dessus.

7. CONSERVATION DES DONNÉES

   Nous conserverons les données personnelles que nous collectons à votre sujet pendant que nous vous fournissons nos services uniquement aussi longtemps que la finalité pertinente l’exige, sauf si la loi nous oblige à les conserver pendant une période plus longue, auquel cas nous les conserverons pendant cette période. Plus précisément, en ce qui concerne les données personnelles décrites dans la présente politique, nous les conserverons normalement pendant 10 ans si vous êtes situé dans l’Espace économique européen et 7 ans si vous êtes situé au Royaume-Uni, dans chaque cas, à compter de la date à laquelle nous cessons d’utiliser les données à des fins autres que l’établissement, l’introduction ou la défense d’une réclamation légale et à des fins d’audit et d’analyse.

   Les seules exceptions à la période mentionnée ci-dessus sont les suivantes :

   1. La loi nous oblige à conserver vos informations personnelles plus longtemps, ou à les supprimer plus tôt ;
   2. Lorsque nous sommes impliqués dans des réclamations légales, procédures juridiques ou enquêtes, auquel cas nous conserverons vos informations jusqu’à ce qu’aucun autre appel ne soit possible ; ou
   3. Vous exercez votre droit de faire effacer les informations (le cas échéant) et nous n’avons pas besoin de les conserver en lien avec l’une des raisons autorisées ou requises par la loi ;

   Si les données personnelles sont traitées à des fins multiples, elles seront automatiquement supprimées ou stockées sous une forme qui ne peut pas être directement reliée à vous, dès que la dernière finalité spécifiée aura été atteinte. Pour déterminer la période de conservation appropriée des données personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données personnelles, le risque potentiel de préjudice lié à l’utilisation ou à la divulgation non autorisée de vos données personnelles, les finalités pour lesquelles nous traitons vos données personnelles et si nous pouvons atteindre ces finalités par d’autres moyens, et les exigences légales applicables.

8. VOS DROITS

   Vous disposez de certains droits légaux en ce qui concerne les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Ces droits peuvent varier en fonction de l’endroit où vous vous trouvez et des lois sur la protection des données qui s’appliqueront à la relation entre vous et nous, mais comprennent généralement :

   1. le droit d’obtenir des informations concernant le traitement de vos données personnelles et l’accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
   2. le droit de nous demander de rectifier vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes
   3. le droit de demander que nous effacions vos données personnelles dans certaines circonstances. Cela peut inclure (sans s’y limiter) des circonstances dans lesquelles :

      il n’est plus nécessaire pour nous de conserver vos données personnelles aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ;

      vous vous opposez à notre traitement de vos données personnelles pour nos intérêts légitimes, et nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos propres intérêts, droits et libertés ; ou

      nous ne sommes autorisés à traiter vos données personnelles qu’avec votre consentement, et vous retirez votre consentement.

   4. le droit de demander que nous limitions notre traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. Cela peut inclure (sans s’y limiter) des circonstances dans lesquelles:

      vous contestez l’exactitude de vos données personnelles (mais uniquement pendant la période nécessaire pour que nous puissions vérifier leur exactitude) ;

      nous n’avons plus besoin d’utiliser les données personnelles, sauf pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou

      vous vous opposez à notre traitement de vos données personnelles pour nos intérêts légitimes (mais uniquement pendant la période nécessaire pour nous permettre d’évaluer si nos intérêts légitimes prévalent sur vos propres intérêts, droits et libertés).

   5. le droit de vous opposer à notre traitement de vos données personnelles
   6. le droit de recevoir toutes les données personnelles que nous traitons à votre sujet sur la base de votre consentement ou d’un contrat (par opposition à tout autre motif juridique) et lorsque le traitement est effectué par des moyens automatisés dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et/ou demander que nous transmettions ces données à un destinataire lorsque cela est techniquement possible (veuillez noter que ce droit s’applique uniquement aux données personnelles que vous nous avez fournies)
   7. le droit de retirer votre consentement à notre traitement de vos données personnelles à tout moment (veuillez toutefois noter que nous pouvons toujours être autorisés à traiter vos données personnelles si nous pouvons nous fonder sur une autre base juridique pour le faire)

   Nous n’envisageons pas que des décisions qui ont un effet juridique ou significatif sur vous soient prises à votre sujet par des moyens purement automatisés, mais nous mettrons à jour la présente politique et vous informerons si ce poste change.

   Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant à l’aide de nos coordonnées incluses dans les présentes. Vous pouvez également adresser une plainte à l'autorité de contrôle de la protection des données compétente si vous pensez que nous avons enfreint l'un de vos droits.

   Les coordonnées de l'autorité de contrôle de la protection des données en Belgique sont les suivantes:

   Autorité de protection des données

   • Adresse : Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles
   • Numéro de téléphone : +32 (0)2 274 48 00
   • E-mail : contact@apd-gba.be
   • Site Web : https://www.dataprotectionauthority.be/citizen

   Les coordonnées de l'autorité de contrôle de la protection des données au Royaume-Uni sont les suivantes :

   Bureau du Commissaire à l’information (Information Commissioner’s Office)

   • Adresse : Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Royaume-Uni
   • Téléphone : 0303 123 1113
   • E-mail : casework@ico.org.uk
   • Site Web : https://ico.org.uk

9. SÉCURITÉ DES DONNÉES

   Nous introduisons et maintenons des mesures physiques, techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables pour protéger les données personnelles contre l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisés, ou la perte, la destruction ou l’altération non autorisée ou accidentelle. En particulier, nous mettons en œuvre des politiques et réglementations internes appropriées en matière de sécurité de l’information, de contrôles d’accès, de formation et d’audits. Nos employés qui ont accès aux données personnelles sont tenus de préserver la confidentialité et la sécurité des données personnelles.

10. MODIFICATIONS APPORTÉES À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

    Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modification importante des modalités de traitement des données personnelles de nos utilisateurs, nous publierons la nouvelle politique de confidentialité sur cette page et nous vous informerons de ces modifications par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication approprié.

    La date de la dernière révision de la politique de confidentialité est indiquée en haut de la page. Il vous incombe de veiller à nous communiquer une adresse électronique valide et à jour et de consulter périodiquement la présente politique de confidentialité pour vérifier les éventuelles modifications mineures qui y ont été apportées.

ANNEXE : TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LES DONNEES DE L'UE

La présente Annexe décrit la manière dont Honda traite les Données relatives au produit et les Données relatives au service connexe générées par votre utilisation de la moto Honda et de l’application mobile « Honda RoadSync » l’, l’(« Application »). Pour un aperçu détaillé des données que nous avons actuellement identifiées comme Données relatives au produit et Données relatives au service connexe , veuillez consulter les informations fournies sur les types de données collectées et traitées, comme indiqué dans la fiche d'information sur le Règlement européen sur les donnees de l`ue pour les utilisateurs de la moto Honda et les utilisateurs du service Honda RoadSync disponible via Motorcycle Information Sheet, RoadSync Service Information Sheet

Honda traite toutes les données relatives au produit et les données relatives au service connexe, y compris les données à caractère personnel, car elles sont inextricablement liées à vous par le biais de votre compte d'utilisateur. Par conséquent, leur traitement doit généralement être conforme aux lois applicables en matière de protection des données, y compris le RGPD.

1. CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS

   1.1La présente Annexe régit le traitement des données à caractère personnel qui sont considérées comme des données relatives au produit et des données relatives au service connexe qui peuvent être légalement demandées en vertu du

   1. Chapitre II du Règlement sur les données de l'UE (par vous-même, directement ou par l'intermédiaire de tiers), ou
   2. Chapitre V du Règlement sur les données de l'UE (par les organismes du secteur public).

   1.2Aux fins de la présente Annexe, on entend par:

   1. Utilisateur principal : une personne physique ou morale qui est inscrite auprès de Honda en tant que propriétaire d'une moto Honda et/ou qui est le titulaire principal du compte de l'Application.
   2. Autre Utilisateur : une personne physique ou morale qui est contractuellement autorisée à utiliser temporairement la moto Honda et/ou qui est contractuellement autorisée à utiliser temporairement l'Application.
   3. Utilisateur : un utilisateur principal et/ou un autre utilisateur.
   4. Données relatives au produit : les données générées par l'utilisation de la moto Honda que le fabricant a conçues pour qu'elles puissent être extraites, au moyen d'un service de communications électroniques, d'une connexion physique ou d'un dispositif d'accès intégré.
   5. Données relatives au service connexe : les données représentant la numérisation des actions ou événements de l'utilisateur liés à la moto Honda, soit enregistrées intentionnellement par vous, soit générées en tant que sous-produit lors de la fourniture d'un service connexe via l'Application.

2. TRAITEMENT LÉGAL

   Honda traite les Données relatives au produit et les Données relatives au service connexe généralement conformément aux bases juridiques identifiées dans la Politique de confidentialité ci-dessus. Lorsque Honda est tenu de mettre à disposition des données relatives au produit et des données relatives au service connexe qui sont considérées comme des données à caractère personnel, nous devons faire la distinction entre trois scénarios principaux:

   2.1La Personne concernée est l’organisme de l'Utilisateur demandeur : il se peut que nous devions mettre à la disposition d'un utilisateur des Données relatives au produit et des Données relatives au service connexe qui sont également des données à caractère personnel. Cet utilisateur demandeur est également la personne concernée (en vertu de l'article 4, paragraphe 1) ou d'un tiers en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du Règlement européen sur les données). Dans ce cas, la base juridique de la mise à disposition des données est l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, car cela est nécessaire au respect d'une obligation légale (article 4, paragraphe 1 et article 5, paragraphe 1) à laquelle nous sommes soumis. Dans le même temps, nous nous conformons effectivement aux instructions de la personne concernée lorsqu'elle exerce son droit en vertu de l'article 4, paragraphe 1, ou lorsqu'elle a choisi un tiers comme destinataire de données conformément à l'article 5, paragraphe 1, du Règlement européen sur les données.

   2.2La personne concernée n'est pas l'Utilisateur demandeur : lorsqu'un utilisateur formule une demande en vertu de l'article 4, paragraphe 1, du Règlement européen sur les données ou en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du Règlement sur les données, ou lorsqu'un tiers fait une demande au nom de l'Utilisateur en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du Règlement de l'UE sur les données, sans que l'Organisme de l‘utilisateur demandeur soit la personne concernée au regard des données visées par cette demande, les clauses suivantes s’appliquent:

   2.2.1Lorsque nous savons que l'Utilisateur demandeur n'est pas la personne concernée, nous exigerons de l'Utilisateur demandeur ou d'un tiers qui en fait la demande conformément à l'article 5, paragraphe 1 du Règlement européen sur les données de fournir la preuve que la personne concernée a déclaré son consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Lorsque l'Utilisateur ne peut pas fournir la preuve du consentement de la personne concernée, Honda peut mettre les données à disposition sur la base de l'intérêt légitime conformément à l'article 6 (1) (f) du RGPD en tant que base juridique. Dans ce cas, il nous faudra toutefois évaluer, au cas par cas, si la mise à disposition des données est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l'Utilisateur demandeur, sauf si ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel.

   2.2.2Si nous n'avons aucune indication ou raison de croire que l'Utilisateur demandeur n'est pas la personne concernée, nous devons nous fier à l’évaluation effectuée par l'Utilisateur demandeur ou le tiers demandeur dans le cadre des scénarios de l'article 5 (1) du Règlement européen sur les données, selon laquelle l‘accès aux données disponibles est conforme au RGPD. Avant de mettre à disposition des Données relatives au produits et les Données relatives au service connexes qui constituent des données à caractère personnel, nous exigeons généralement que les demandeurs confirment leur engagement à se conformer au RGPD en acceptant les conditions d'utilisation du Règlement sur les données de l'UE telles que fournies par Honda.

   2.3Demandes émanant d'institutions, d'organes et d'organismes gouvernementaux : fournir l'accès à des organismes du secteur public, à la Commission, à la Banque centrale européenne ou à un organe de l'Union qui démontre un besoin exceptionnel d’accéder à des données spécifiques, comme décrit à l'article 15 du Règlement sur les données et à l'article 14 (1) du Règlement sur les données. Dans ces cas, la base juridique est l'article 6 (1) (e) du RGPD parce que la mise à disposition de données relatives au produit et au service connexe constituant des données à caractère personnel est nécessaire en tant que solution de dernier recours pour répondre à une urgence publique, lorsque l'intervention et la résolution d'urgence sont dans l'intérêt public.

   Clarification : Les bases juridiques du traitement décrites dans la politique de confidentialité de Honda restent pleinement applicables. Il en va de même pour les dispositions relatives à la forme du consentement et à la possibilité de le retirer.

3. PROCÉDURE DE DEMANDE

   3.1Les demandes en vertu du Règlement sur les données de l'UE doivent clairement indiquer si elles sont faites en vertu du:

   1. RGPD (par exemple, accès, rectification), ou
   2. Règlement sur les données (par exemple, l'accès aux Données relatives au produit et l’accès aux Données relatives au service connexe).

   3.2L'Utilisateur principal est responsable de s'assurer que les Autres utilisateurs (par exemple, les utilisateurs alternatifs, les autres utilisateurs de comptes partagés) sont informés de cette politique et consentent au partage des données générées lors de leur utilisation du produit connecté / de la fourniture de services connexes. Honda suppose que toutes les données traitées se rapportent à l'Utilisateur principal, sauf indication contraire.

   3.3Les demandes en vertu du Règlement sur les données soumises par tout autre utilisateur nécessitent une vérification permettant de déterminer si cette personne physique ou morale est considérée comme un utilisateur. Dans la mesure nécessaire, la vérification peut inclure les éléments suivants:

   1. Pièce d'identité personnelle valide (par exemple, passeport, carte d'identité nationale, etc.);
   2. Documentation attestant d'un droit contractuel d'utilisation temporaire de la moto Honda et/ou de l'Application, lié à l'Utilisateur principal;
   3. Indication des périodes d'utilisation spécifiques de le moto Honda et/ou de l'Application par l'Autre Utilisateur;
   4. Déclaration écrite (le texte suffit) que la demande concerne exclusivement les données générées lors de l'utilisation par l'Autre utilisateur de la moto Honda ou de l'Application ou dans des scénarios à plusieurs utilisateurs une déclaration écrite (la forme textuelle suffit) du consentement des autres personnes concernées au cours de la période de demande, y compris éventuellement l'Utilisateur principal.